Utilisez la commande fichier > imprimer pour imprimer cette page.

La Famille Marler au Québec par Eric Marler M.D.

Eric Marler M.D.

Voir le circuit

Introduction:

Le Québec est une tapisserie vivante avec de nombreux fils. Lorsque les Européens ont d'abord exploré le Québec, les Amérindiens avaient déjà appris à survivre aux hivers rigoureux et des étés chauds. Avaient les peuples indigènes pas tendu la main pour aider à soutenir les marins de Jacques Cartier avec le thé de cèdre, ils auraient péri à cause du scorbut et nous n'aurions pas la dotation de l'homme riche qui vient de France. Mon ancêtre est venu avec l'armée britannique pour combattre dans la guerre de 1812. Après la guerre, il a émigré à Montréal dans les Cantons de l'Est. Ses descendants sont devenus les notaires à Montréal. Tandis que les Montréalais ont l'habitude de faire, ils échapperaient à la chaleur et l'humidité par des étés les dépenses au Bas-Saint-Laurent.


M2475
© Musée McCord
Estampe
Vue de la ville de Québec, capitale du Canada, 1760
Hervey Smyth
1760, 18e siècle
42 x 55.2 cm
Don de Mr. David Ross McCord
M2475
© Musée McCord

Commentaires:

Il était à la ville de Québec que le Révérend David François de Montmollin était venu à la demande de roi George III en l'année 1768. De Montmollin est né en 1721 dans la municipalité de Montmollin du district de Val-de-Ruz dans le canton de Neuchâtel en Suisse. Il a étudié la médecine à Bâle, à Leyde et à Londres et a été ordonné dans l'église Anglicane à Londres dans 1768. À l'heure de son arrivée dans la ville du Québec, il n'y avait que 200 protestants dans le bas Canada, la plupart de qui étaient les soldats congédiés, alors qu'il y avait 80,000 'nouveaux sujets' de descente française.

Le Révérend de Montmollin a parlé français et très peu anglais. Le roi l'a choisi servir l'église Anglicane dans la ville du Québec, croyant que de Montmollin réussirait à convertir les catholiques français en foi protestante. Il a eu un rassemblement de non plus de 19 personnes et de services tenus dans un monastère franciscaine. De 1768-1770, il a rapporté des "enterrements 80, baptêmes 78. mariages 29, proselytes 2." Il a eu 3 fils, dont Jean Samuel a émigré à Vergennes, Vermont en 1792.


M3573.1
© Musée McCord
Estampe
Levé du lac Champlain incluant le lac George, Crown Point et Saint-Jean
William Brassier
1776, 18e siècle
71.4 x 54.7 cm
Don de Mr. David Ross McCord
M3573.1
© Musée McCord

Commentaires:

En 1775, il y avait un réseau limité de routes. Il y avait une autoroute sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent qui mène de la ville de Québec à Montréal via Trois-Rivières. Sur le côté sud du fleuve Saint-Laurent une autre route conduit de Lévis, en face de Québec, à Saint-Lambert, en face de Montréal. Cette route passait par Saint-François-du-Lac à l'embouchure de la rivière Saint-François. De là, la rivière Saint-François coule vers le sud au Vermont, en fournissant une passerelle vers New York et les colonies au sud.

En 1789, David David, un commerçant de Montréal, a commencé à importer du blé de Vermont à travers du marchand Jean Samuel de Montmollin. En 1790, Jean Samuel de Montmollin du Québec a acquis un privilège sur une propriété substantielle de Vergennes, Vermont (voir infra)

Charlotte Marguerite de Montmollin (1794-1842) était l'enfant naturel de Jean Samuel de Montmollin ( 1765-1810) et peut-être un descendant de Greylock chef. Wawanolewat le nom du chef signifie «celui qui fait demi-tour sur la piste". Il était de la Confédération Pocumtuck et a rejoint la Missisquoi ou Mazipskuik Abénaquis qui vivaient en nomades sur le rive orientale du lac Champlain. Il marchait en boitant prétendument d'un accident avec un piège à ours. Il était allié avec les Français, les Abénaquis étant en contradiction avec les Iroquois et leurs alliés les Anglais. Charlotte, la veuve du chef, a loué des terres dans Missisquoi à James Robertson en 1765. Bail Robertson peut être trouvée dans les archives du Vermont Historical Society.

Charlotte Marguerite de Montmollin est né dans la ville de Vergennes, Vermont, en Janvier 1794. Comment son père l'amena de Vergennes à Québec, alors qu'elle n'était qu'un tout petit enfant ne peut être un sujet de spéculation. Transports entre les deux lieux doivent avoir été long et ardu.

Le 28 Juillet 1796, devant le notaire Lelièvre, il a conclu un contrat de plus insolite. Il a confié Charlotte Marguerite, sa fille naturelle, âgée de deux ans, à Joseph Derome Decareau dit, maître boucher, et Dame Marguerlte Bro, épouse de ce dernier, jusqu'à ce qu'elle devrait atteindre l'âge de 21 ans ou se marient. Le Decareaus, mari et femme, ont été pour se nourrir, un abri et de maintenir Marguerite selon son statut et de l'instruire dans les principes de la religion, de lui envoyer à l'école (eu égard à sa religion) quand elle était capable de parler, et prendre tous les soins possibles de son et de la traiter avec humanité.

Pour indemniser et à encourager le Decareau que le contrat de lit, John Samuel décrit comme Samuel de Montmollin, résidant dans cette ville de Québec, fait un «présent gratuité de la somme de quinze dollars espagnol», une fois pour toutes ".

Jean Samuel de Montmollin a continué vers le sud, après avoir émigré du Canada vers les États-Unis en 1792, s'est installé quelques années plus tard en 1796 à Savannah, en Géorgie, où il épousa Maria Edwards, devient le père d'une famille et se trouve engagé dans l'expédition transatlantique. Il est mort à bord du navire en 1810 et est enterré avec une pierre tombale sur l'île de Gorée, au Sénégal.

Sources:

Voir un portrait de John Samuel de Montmollin (1765-1810) à

http://www.montmollin.ch/montmollin-usa.pdf

http://midddigital.middlebury.edu/SharingVTHistory/BooksPamphlets/HAC/chap34HAC.html

"In 1790 the following return was made by James Atlee, deputy sheriff, on a writ against Jabez G. Fitch, in favor of John, Frederick, and Samuel De Montmellin, merchants in Quebec: "I attached the following property: one dwelling house, the residence of said Jabez, with the lots numbers 13 and 14 (Methodist Church and Franklin House lots), one storehouse on lot number 8 (where the probate office now is), with two other lots adjoining; one dwelling house, the residence of Spinks, bloomer; one frame barn, two sorrel horses, one eight the other nine years old, with one gray horse seven years old, with two yoke of oxen, three brown and one black, two potash kettles with the house thereto belonging with 1000 bushels of ashes; one forge with every implement necessary for carrying on the same in said forge and apparatus thereto belonging, one coal-house, one blacksmith shop, one dwelling house, the residence of Woodbridge, one grist-mill with all the mill work therein complete, five sawmills with the buildings belonging to the same, one fulling-mill, with the falls, dams, flumes and conveyances thereto belonging; likewise all the lots said buildings stand on, the whole situated in Vergennes, the property of the within named Jabez G. Fitch.",.
< br/>http://www.montmollin.ch/docs/marler.pdf

Extrait et condensée par l'auteur d'une biographie succincte de M. David Francis de Montmollin par George C. Marler, 1963


VIEW-5683
© Musée McCord
Photographie
Rue de Buade, Québec QC, 1916
Wm. Notman & Son
1916, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
25 x 20 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-5683
© Musée McCord

Commentaires:

La maison de David François de Montmollin était au numéro 10 de la rue de Buade dans la ville du Québec. Le Révérend David François de Montmollin est mort en 1803. Son épouse Jane Bell de Montmollin (1728-1822) s'est déplacée au numéro 1 de la rue Stanislas. Charlotte Marguerite de Montmollin (1794-1843) s'est déplacée dedans pour vivre avec sa grand-mère. La cathédrale Anglicane de la trinité sainte a été accomplie en 1804. C'était là que la communauté britannique a assisté à des services. Il était là que Charlotte Marguerite de Montmollin, de l'âge de 17 ans, a rencontré et marié Leonard Marler (1787-1824)

Sources:

Vue sur la rue de 10, rue de Buade, Québec, Google Maps

http://maps.google.com/maps?rlz=1T4ACGW_enUS369US369&hl=en&biw=911&bih=391&q=10%20rue%20de%20Buade%20Ville%20de%20Quebec%20Canada&gbv=2&gs_sm=s&gs_upl=3343l16533l0l23717l38l38l0l32l0l0l220l910l1.3.2l6&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=vl


M930.50.1.325
© Musée McCord
Gravure
Château Ramezay, Montréal
John Henry Walker (1831-1899)
1850-1885, 19e siècle
Encre sur papier - Gravure sur bois
6.8 x 9.9 cm
Don de Mr. David Ross McCord
M930.50.1.325
© Musée McCord

Commentaires:

Leonard Marler (1787-1824) servait comme Assistant Commissar d'approvisionnement dans l'armée britannique. Ils ont vécu brièvement dans un appartement sur la rue D'Aiguillon dans la ville du Québec avant de s'écarter en 1812 à vivre au Chareau de Ramezay. En 1814, après la conclusion de la guerre de 1812, Charlotte Marguerite de Montmollin et Leonard Marler ont habité à Montréal jusqu'en 1816


M987.253.56
© Musée McCord
Impression (photomécanique)
Comtés des Cantons-de-l'Est, Québec
H. Belden Co. (Publisher - éditeur)
1881, 19e siècle
Encre et encre de couleur sur papier - Chromolithographie
63.4 x 40.7 cm
Don de Mr. Colin McMichael
M987.253.56
© Musée McCord

Commentaires:

Charlotte Marguerite de Montmollin et Leonard Marler se déplaçaient à Trois-Rivières en 1816 sur la côte nord du fleuve St. Laurent, en 1818 à une ferme sur la côte sud à la seigneurie de St. Antoine de la Baie du Febvre, et en 1821 à Nicolet. Ils ont eu un fils, George Leonard Marler (1813-1884) et 4 filles, Jane, Charlotte, Mary Ann et Ellen. Jane Bell de Montmollin a joint la famille chez Nicolet, et est morte à l'âge de 94 en 1822. Dévoué, Leonard Marler a pris son corps par bateau à la ville du Québec et l'a enterrée dans un cimetière près de la porte de St Louis à côté de son mari.


I-45079
© Musée McCord
Photographie
George Leonard Marler, Montréal, QC, 1870
William Notman (1826-1891)
1870, 19e siècle
Plaque de verre au collodion humide
25 x 20 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-45079
© Musée McCord

Commentaires:

George Leonard Marler (1813-1884) a fonctionné en tant qu'aide au notaire Luc-Michel Cressé et conservateur des contrats. En 1839 il est devenu l'agent du Major-Général Heriot (1786-1843), le fondateur de Drummondville, et a poursuivi les affaires de bois de charpente.


I-82979
© Musée McCord
Photographie
Mme Mary Ann Marler, Montréal, QC, 1873
William Notman (1826-1891)
1873, 19e siècle
Plaque de verre au collodion humide
25 x 20 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-82979
© Musée McCord

Commentaires:

En 1843, George Leonard Marler (1813-1884) a épousé Mary Ann Collins Woodward (1809-1900), coseigneur de Nicolet. Ils ont eu 4 garçons: le Waterford Lake Marler (1844-1914), John Leonard Marler (1845-1915), William de Montmollin Marler (1849-1929), George Ross Marler (1851-1940) et une fille, Lucy Jane Marler (1855-1942). William a été instruit au séminaire dans Nicolet et en conséquence était à l'aise en français comme l'anglais. Son père a jugé William comme trop frêle pour le travail manuel. Par conséquent, George Leonard a déplacé la famille Marler à Montréal en 1858 pour poursuivre une éducation plus élevée pour ses enfants.

Il est énuméré en tant que négociant de bois de charpente (p. 712) avec une scierie (p. 756) à Leonard's Hill, Drummond dans l'annuaire classifié de Mitchell des affaires canadiennes, 1865-66.


MP-0000.25.219
© Musée McCord
Photographie, diapositive sur verre
Séminaire Saint-Sulpice, rue Notre-Dame, Montréal, QC, vers 1910
Edgar Gariépy
Vers 1910, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
8 x 10 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.25.219
© Musée McCord

Commentaires:

George Leonard Marler a fait une vie au bureau de tenure seigneurial et plus tard en tant qu'administrateur en chef de bureau pour la Compagnie des Messieurs de Saint Sulpice à la rue Notre Dame. George Leonard Marler est mort en 1884, après s'être levé des commencements humbles dans le Canton de l'Est à jouer un rôle crucial dans la vie de Montreal


M971.171
© Musée McCord
Dessin
La ferme des prêtres.
Charles Dawson Shanly
1847, 19e siècle
Mine de plomb sur papier
23.5 x 30.2 cm
Don de Miss Mary Shanly
M971.171
© Musée McCord

Description:

Cette aquarelle datée et signée offre une vue nord-ouest prise juste un peu au sud de l'actuelle rue Sherbrooke, des tours et des bâtiments de la mission des sulpiciens située sur le flanc ouest du mont Royal. C'est aujourd'hui le site du Grand Séminaire. Dans son ouvrage intitulé Hochelaga Depicta, Newton Bosworth décrit la ferme de la manière suivante : « La maison des prêtres se trouve sur le flanc de la montagne, légèrement à gauche du chemin menant à la Côte-des-Neiges et à la rue Saint-Laurent. Elle est composée de vastes jardins et vergers et de plusieurs acres de terrain cultivés comme une ferme au profit du Séminaire, auquel elle appartient. Les bâtiments, spacieux et importants, offrent une vue superbe sur la ville, sur le fleuve Saint-Laurent et sur la campagne idyllique juste devant. L'été, ce lieu est parfaitement adapté à l'exercice et aux loisirs d'une profession sédentaire et devient le but de la sortie hebdomadaire des professeurs et élèves du Séminaire et du Collège. Ceux-ci marchent au pas, généralement accompagnés d'un orchestre composé d'amateurs choisis parmi les élèves. Autrefois appelé le Château des Seigneurs de Montréal, ce lieu est maintenant souvent appelé La Maison des Prêtres ». L'ensemble, fondé en 1683, était à l'origine une mission vouée à la conversion des peuples autochtones du Québec. Aujourd'hui, il ne reste des bâtiments originaux que les tours jumelles qui faisaient autrefois partie du mur d'enceinte. Bien que la description de Bosworth ait été publiée avant la réalisation de ce dessin, elle correspond cependant exactement à ce que l'artiste pouvait contempler quelques années plus tard. (Extrait de: Conrad GRAHAM, Mont-Royal - Ville Marie : vues et plans anciens de Montréal, Musée McCord d'histoire canadienne, p. 104.)


N-0000.193.60.2
© Musée McCord
Photographie
« La ferme des prêtres », Collège de Montréal, rue Sherbrooke, Montréal, QC, 1859
William Notman (1826-1891)
Vers 1859, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur carton - Papier albuminé
7.3 x 7 cm
Don de Mr. James Geoffrey Notman
N-0000.193.60.2
© Musée McCord

Commentaires:

Les messieurs ont eu des droits de tenure seigneuriale de vastes terres sur l'île de Montréal. Sous la Loi de 1854 pour l'abolition des droits féodaux et devoirs féodaux, George Leonard Marler a guidé la conversion des dîmes en propriété foncière perpétuelle libre. Les terres entourant la retraite de pays des messieurs de St. Sulpice ont été développées comme rues avec des maisons sur ce qui est venu pour être connu comme "la ferme des prêtres".

Clefs de l'histoire:

Sans doute l'ordre religieux le plus important du Bas-Canada, les Sulpiciens ont leur maison mère au séminaire de Montréal. Appuyant les autorités établies comme la couronne britannique, ils tirent leur influence, notamment à Montréal, de leur pouvoir paroissial, seigneurial et pédagogique. Cette vue montre leur domaine sur la rue Sherbrooke, à Montréal, et les bâtiments de leurs écoles, le Collège de Montréal et le Grand Séminaire, où seront formés des générations de prêtres.

Source : circuit web '1837-1838 : Les lendemains' de Brian J. Young, Université McGill (Voir sous l'onglet Liens)

Quoi:

Mission indigène dans un premier temps-les tours de cet ouvrage défensif sont toujours visibles depuis la rue Sherbrooke-la propriété du séminaire sert de maison de campagne et de ferme pour les prêtres jusqu'à la construction d'écoles sur ce site durant les années 1850.

Où:

Situé sur les flancs du mont Royal, le domaine occupe l'un des emplacements les plus prestigieux de Montréal. Des vergers et des champs entourent la propriété, et les étudiants et les prêtres disposent de vastes espaces pour pratiquer sports et loisirs.

Quand:

Avec ses écoles, son église et ses bureaux à proximité, le Séminaire a toujours été situé au coeur de ce qu'on appelle aujourd'hui le Vieux-Montréal. À mesure que la vieille ville devient surpeuplée et insalubre, l'air, l'eau pure et les grands champs de la rue Sherbrooke font de cet emplacement un lieu attrayant pour la construction (1855-1864) d'une école de garçons et d'un séminaire pour la formation des prêtres.

Qui:

Les prêtres formés dans ce séminaire voyagent à la grandeur de l'Amérique du Nord, desservant des paroisses d'est en ouest. Le photographe William Notman espérait peut-être vendre ses photographies de l'école aux prêtres vivant loin de la ville.

M315
© Musée McCord
Peinture
Montréal depuis la montagne.
James Duncan (1806-1881)
Avant 1854, 19e siècle
Aquarelle, mine de plomb et gouache sur papier
45.1 x 63.5 cm
Don de Mr. David Ross McCord
M315
© Musée McCord

Description:

Cette aquarelle exécutée depuis le flan ouest du mont Royal regarde vers l'est en direction de la ville et de l'Île Sainte-Hélène. Elle a en fait été réalisée dans le jardin de Temple Grove, la résidence de la famille McCord. Une calèche avance le long du chemin de la Côte-des-Neiges. À droite, la rangée de peupliers de Lombardie délimite la ferme des prêtres où fut plus tard érigé le Grand Séminaire, À gauche des arbres une rangée de bâtiments blancs borde la rue Sherbrooke. Au cours de la seconde moitié du dix-neuvième siècle, cette artère devint l'une des plus élégantes de Montréal. Les constructions qui s'étendent vers l'ouest sont très représentatives de l'expansion de la ville à cette époque. Cette aquarelle a servi de modèle à une lithographie de Gauci, imprimée par M.& H. Hanhart et publiée par John Armour à Montréal, et par E. Gambart & Co. à Londres, le 1er août 1854. (Extrait de: Conrad GRAHAM, Mont-Royal - Ville Marie : vues et plans anciens de Montréal, Musée McCord d'histoire canadienne, p. 137.)


MP-0000.1452.1
© Musée McCord
Photographie
Vue depuis le mont Royal, Montréal, QC, vers 1870
Alexander Henderson
Vers 1870, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur carton - Papier albuminé
23.5 x 33.5 cm
Don de Miss E. Dorothy Benson
MP-0000.1452.1
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Une grande ville

À compter de 1850, Montréal prend l'allure d'une très grande ville. Sa population, qui s'élève à 58 000 habitants en 1852, dépasse les 267 000 âmes en 1901 ; avec la banlieue, ce nombre atteint presque les 325 000. C'est un changement d'échelle appréciable.

Une telle croissance ne se fait pas de façon continue. Après une forte poussée dans les années 1850, suivie d'un ralentissement pendant les deux décennies suivantes, elle fait de nouveaux bonds à l'aube des années 1880, puis à la toute fin du siècle.

Vers 1850, l'immigration est encore forte, alimentée par la puissante vague irlandaise, qui tire toutefois à sa fin. L'exode rural prend la relève pour alimenter la population montréalaise. Dans les dernières décennies du XIXe siècle, des milliers de personnes quittent la campagne, qui a peu à leur offrir, dans l'espoir d'améliorer leur sort. Des anglophones des Cantons de l'Est, de l'Ontario et des provinces Maritimes et surtout beaucoup de francophones du Québec aboutissent à Montréal.

Quoi:

La vue montre l'essentiel de l'espace urbain vers 1870. Au loin, les deux tours de l'église Notre-Dame dominent le paysage. À l'avant-plan, on aperçoit le quartier Saint-Antoine, nouveau lieu de résidence des Montréalais les mieux nantis.

Où:

La photographie est prise depuis le sommet du mont Royal, une colline de 230 mètres de hauteur. Les peintres et les photographes affectionnent cet endroit, d'où ils peuvent capter le paysage montréalais. Le sommet du mont Royal n'est pas encore un parc public (il le deviendra en 1874).

Quand:

Trois ans après la Confédération, le nouveau pays appelé Canada est déjà l'un des plus vastes du monde. Montréal en est la métropole économique.

Qui:

En 1871, Montréal compte 107 225 habitants. Parmi eux, 53 % sont d'origine française, 45 % d'origine britannique et seulement 2 % d'origines autres.

VIEW-2551
© Musée McCord
Photographie
Ballade en tandem dans le parc du mont Royal, Montréal, QC, vers 1890
Wm. Notman & Son
Vers 1890, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-2551
© Musée McCord

Description:

À la fin du XIXe siècle, les riches visiteurs britanniques de passage à Montréal l'hiver ne peuvent manquer d'accompagner leurs hôtes pour une promenade en traîneau sur la montagne. Sans doute les jeunes gens profitent-ils parfois de la force des deux chevaux des tandems pour donner à une ballade romantique un caractère plus sportif. Les fils de famille, et parfois les filles un peu hardies, prennent alors les guides en main.

La conduite est particulièrement sportive sur cette photo car le traîneau est conduit par des membres du Driving club qui empruntent la route en zigzag, très abrupte, montant à partir des rues Peel et Drummond. Partout ailleurs sur la montagne et en ville, les Montréalais profitent de l'hiver pour se délasser différemment selon les classes sociales - ignorant parfois les sports d'équipe ou les loisirs organisés par les clubs.

Source: Deux quotidiens se rencontren (Consulter l'encadré Voir Aussi sur cette page)


M992.22.2
© Musée McCord
Estampe
Plan du parc du Mont-Royal, Montréal, QC
Vers 1880, 19e siècle
Encre sur papier - Photolithographie
38 x 61 cm
Achat de l'Hardwood Heritage
M992.22.2
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Ce plan du parc du Mont Royal, qui fut attribué à Frederick Law Olmsted (1822-1903), a été complété en 1877, un an après l'inauguration du parc. Olmsted fut chargé de l'aménagement du parc du Mont Royal. Auparavant, ce célèbre architecte de paysage américain avait notamment conçu le Central Park de New York. Au Canada, il eut une influence certaine sur l'aménagement de plusieurs grands parcs urbains.

Pour Olmsted, préoccupé par les besoins humains et par l'environnement de la ville, souvent pollué, ce type de parc avait de grandes vertus pour la santé des citadins, qui pouvaient y respirer un peu d'air pur.

Au Mont Royal, Olmsted souhaitait mettre en valeur chacune des zones de la montagne aux caractères naturels différents. Tout en conservant l'aspect authentique du site, il fit en sorte d'atténuer ses imperfections. De plus, s'inspirant de la conception britannique de l'aménagement paysager des parcs, il favorisa les immenses pelouses vertes, les pentes douces et les regroupements d'arbres, d'arbustes ou de fleurs.

Quoi:

En 1872, à l'aube du projet d'aménagement du parc, 16 expropriations furent effectuées autour du site. Sur ce plan, certaines des propriétés qui ne purent être expropriées sont représentées, notamment celles de David Ross McCord, John Molson et Hugh Allan.

Où:

Sur la montagne, le réseau de sentiers imaginé par Olmsted permettait au promeneur de découvrir différents points de vue de la ville.

Quand:

En 1874, pour la première fois au Québec une loi assurait la protection d'un parc, celui du Mont Royal. Un nouvel article avait été ajouté à la chartre de la ville de Montréal.

Qui:

Lorsque les commissaires de la ville sollicitèrent les services d'Olmsted, ce dernier avait déjà créé neuf parcs urbains américains importants, dont celui de New York.

II-79971.1
© Musée McCord
Photographie
M. et Mme W. L. Marler, Montréal, QC, 1886
Wm. Notman & Son
1886, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
14 x 10.2 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-79971.1
© Musée McCord

Commentaires:

Waterford Lake Marler (1844-1914) a travaillé pour la Merchant's Bank, possédée par la famille Allan, et en 1868, il a vécu à 988 rue Ste. Catherine.

Il a marié Sarah Knowlton Foster (1847-1890) en 1879.

Ils sont enterrés au cimetière de Knowlton, comté de Brome, Québec.
.


I-66860.1
© Musée McCord
Photographie
George Marler, Montréal, QC, 1871
William Notman (1826-1891)
1871, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
17.8 x 12.7 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-66860.1
© Musée McCord

Commentaires:

George Ross Marler (1851-1940) est énuméré dans l'annuaire de Lovell de Montréal dans 1872 en tant que négociant pour les marchandises sèches et paille de chapeau à 146 McGill avec l'entrepôt à l'avenue de 9 Longeuil; et dans 1885 en tant que banquier à 1721 Notre Dame.

Mon père m'a pris pour le rencontrer à Noël en 1939. Il a habité au 3ème étage d'une vieille maison à 42 rue Tupper.

Il est mort en 1940 sans issue.


I-62905.1
© Musée McCord
Photographie
Mlle Marler, Montréal, QC, 1871
William Notman (1826-1891)
1871, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
13.7 x 10 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-62905.1
© Musée McCord

Commentaires:

Lucy Jane Marler (1855-1942).


I-73631
© Musée McCord
Photographie
J. R. Hutchins et sa nouvelle épouse, Montréal, QC, 1872
William Notman (1826-1891)
1872, 19e siècle
Plaque de verre au collodion humide
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-73631
© Musée McCord

Commentaires:

Joseph Ross Hutchins (1852-1922) a marié Lucy Jane Marler (1854-1942) en 1872. Leur fils, George Ross Hutchins (1888-1950), est devenu Président de la compagnie de Mount Royal Metal. Tante Lucie a invité notre famille à Noel en 1940 à leur maison à 1285 Redpath Crescent.


M979.87.440.5
© Musée McCord
Carte
Le système d'aqueduc de Montréal
Eugene Haberer
1879, 19e siècle
Encre sur papier - Photolithographie
40.5 x 58.3 cm
Don de Mr. Charles deVolpi
M979.87.440.5
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Les porteurs d'eau se font de plus en plus rares à Montréal. Comme on le voit sur cette carte, tous les quartiers sont bien desservis par le réseau d'aqueduc de la ville. Anciennes et nouvelles demeures reçoivent désormais une eau courante que l'on croit saine. Ne la puise-t-on pas dans un fleuve réputé pour être agité de forts courants ? Le seul véritable problème est de se débarrasser des eaux usées. En effet, l'eau qui entre dans les milliers de foyers doit en ressortir inévitablement. Les ingénieurs proposent de construire au plus vite un autre grand système : celui des égouts. C'est dans les années 1860 que sont aménagés les grands égouts collecteurs. Dans chaque rue de Montréal, les propriétaires peuvent demander que leur propriété soit raccordée au réseau d'égouts. Les porteurs d'eau disparaissent peut-être, mais les plombiers, eux, ne manquent pas d'ouvrage...

Quoi:

Extrait d'une carte de l'île de Montréal indiquant le réseau souterrain d'aqueduc acheminant l'eau vers les résidences et les commerces de Montréal.

Où:

L'eau de la ville était puisée dans le fleuve Saint-Laurent. Elle était ensuite acheminée vers les principaux quartiers du centre-ville situés entre les abords du fleuve et le mont Royal.

Quand:

Cette carte a été réalisée en 1879, plusieurs années après la construction de l'aqueduc, qui remonte au milieu du siècle.

Qui:

Cette carte est l'oeuvre d'Eugene Haberer. Elle a été commandée par le Conseil de ville afin de connaître l'emplacement des tuyaux d'adduction d'eau enfouis sous les rues de Montréal.

M19761
© Musée McCord
Carte
Carte de la ville de Montréal et des alentours
Octobre 1890, 19e siècle
Encre sur papier - Lithographie
62.3 x 93.3 cm
Don de la succession de Miss Dorothy Coles
M19761
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Pour loger toute cette population nouvelle qui afflue en ville, ainsi que les enfants des Montréalais déjà établis, il faut construire un grand nombre de nouveaux logements, ce qui entraîne une expansion du territoire urbanisé. Au début, la ville peut accueillir les nouveaux venus à l'intérieur de ses limites, mais à partir des années 1870, le peuplement déborde vers de nouvelles municipalités de banlieue. À l'est se trouve Hochelaga, au nord, Saint-Jean-Baptiste, au sud-ouest, Saint-Gabriel, Sainte-Cunégonde et Saint-Henri ; d'autres villes viendront s'ajouter par la suite. En 1891, on compte déjà près de 70 000 personnes dans ces nouveaux territoires qui entourent la ville initiale. Montréal commence d'ailleurs à vouloir intégrer ces municipalités qui se greffent sur ses flancs ; entre 1883 et 1893, elle procède à l'annexion de quatre d'entre elles.

Quoi:

La carte indique le tracé des anciennes limites de la Ville de Montréal, établies en 1792. Elle montre aussi le territoire des principales municipalités de la banlieue.

Où:

La flèche indiquant le nord pointe vers la droite. Pourtant, les Montréalais appellent cette partie de la ville l'est. La géographie populaire et courante n'est donc pas conforme aux véritables points cardinaux.

Quand:

Cette carte de 1890 a été dessinée après les premières annexions. D'anciennes municipalités sont devenues des quartiers (ward) : Hochelaga (1883), Saint-Jean-Baptiste (1886) et Saint-Gabriel (1887).

Qui:

C'est l'ingénieur Charles Edward Goad qui a signé cette carte. Son bureau réalise aussi des plans de la ville, très détaillés et en couleurs, qui indiquent chaque terrain et chaque immeuble.

M984.210
© Musée McCord
Estampe
Montréal, 1892
Anonyme - Anonymous
1892, 19e siècle
Encre de couleur sur papier
65.6 x 114.3 cm
Don de M. Luc d'Iberville-Moreau
M984.210
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

LA VILLE, CREUSET DE LA CONSOMMATION

Au Canada, c'est au XIXe siècle, dans les villes, que naissent les modes de consommation et la culture de la consommation que nous connaissons aujourd'hui. En effet à cette époque, et de manière accélérée après 1850, une série de facteurs se conjuguent pour transformer l'organisation du commerce, les pratiques commerciales et les comportements des consommateurs, surtout en milieu urbain. Parmi ces influences, il faut souligner l'amélioration des communications transocéaniques, l'industrialisation, l'intégration économique et spatiale réalisée par la construction ferroviaire, ainsi que l'expansion de la presse à grand tirage et des autres formes d'imprimés.

Il en résulte à la fois une progression remarquable des échanges internationaux et interculturels et une transformation profonde de la société urbaine.

References
Source en ligne



Vue à vol d'oiseau de la ville de Montréal, par George Bishop :
http://www.archives.ca/05/0509/050950/05095021_f.html (pages consultées le 27 février 2003)

Source imprimée



R. H. Schein, « Representing urban America: 19th-century views of landscape, space, and power », Environment & Planning D: Society and Space, vol. 11, 1993, p. 7-21.

Source : circuit web 'La consommation : une passion victorienne' de Joanne Burgess, Université du Québec à Montréal (Voir sous l'onglet Liens)

Quoi:

Cette lithographie présente une vue panoramique de Montréal, la métropole canadienne, vers la fin du XIXe siècle. Il s'agit d'un bel exemple des vues à vol d'oiseau, une nouvelle forme de représentation de la ville.

Où:

L'artiste met au premier plan le port, le canal de Lachine, le pont Victoria et les cheminées des usines. Il insiste tout particulièrement sur le visage portuaire et industriel de la ville.

Quand:

Les vues à vol d'oiseau deviennent extrêmement populaires en Amérique du Nord après 1865. Née aux États-Unis, cette mode s'étend rapidement au Canada.

Qui:

Plusieurs exemplaires de cette lithographie ont survécu. Comme les autres, celle-ci a probablement été publiée par la compagnie George Bishop Engraving & Printing Co. Ltd. de Montréal.

II-107160
© Musée McCord
Photographie
William de M. Marler, Montréal, QC, 1894
Wm. Notman & Son
1894, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-107160
© Musée McCord

Commentaires:

George Leonard Marler a guidé son fils William de Mntmollin Marler (1849-1929) à faire son droit à l'université McGill.

En 1929, les gouverneurs de l''université McGill en leurs minutes expriment leur grand sens de la perte dans la mort de William de M. Marler, professeur honoraire de loi civile et pendant beaucoup d'années un membre évalué du corps enseignant de droit. Il était une partie intégrale de McGill et un compagnon de son développement et croissance. Lucide dans le jugement, facile dans l'exposition, un rapporteur capable et précis de la loi, il était un chef identifié, et son jugement sain, son intégrité élevée et son sens sain de justice ont ajouté l'éclat à sa profession. Riche dans la connaissance et expérience, généreux et utile dans ses fonctions quotidiennes, il a été respecté par des étudiants et des clients pour les qualités de la simplicité et l'authenticité qui ont orné l'esprit de son service, et l'université qu'il a servie aime pour toujours la mémoire d'un professeur dévoué et d'un ami fidèle."


MP-0000.1762
© Musée McCord
Impression
La vieille High School of Montreal, rue University, Montréal, QC, 1870-1880
Eugene Haberer
1870-1880, 19e siècle
Photolithographie
10 x 22 cm
MP-0000.1762
© Musée McCord

Commentaires:

William de M. Marler (1849-1929) est allé à cette école de 1859 à 1865, recevant un diplôme à l'âge de 15 ans en tant qu'écolier principal (dux). La famille a vécu tout près de l'intersection de la rue University et la rue Burnside (de Maisonneuve).

Clefs de l'histoire:

Au 19e siècle, les instituteurs et les institutrices ont pour mission d'apprendre à lire, à écrire et à compter aux petits Canadiens. Ils règnent, avec les frères et les soeurs des congrégations religieuses enseignantes, sur l'enseignement primaire. En revanche, les enseignants laïcs sont pratiquement absents du secondaire, réservé aux bien nantis. Au Canada français, les collèges classiques, dirigés par des prêtres, constituent l'unique filière de l'enseignement secondaire. Au Canada anglais, les Grammar Schools sont graduellement transformées en High Schools dans la deuxième moitié du siècle. En 1870, la Commission des écoles protestantes de Montréal prend sous sa direction la Montreal High School for Boys, affiliée à l'université McGill. Cinq ans plus tard, elle établit la High School for Girls. C'est le début de l'enseignement secondaire public à Montréal. Les instituteurs et les institutrices deviendront majoritaires dans cet ordre d'enseignement, qui connaîtra un grand développement au siècle suivant.

Source : circuit web 'Des villes et des métiers en mutation' de Robert Gagnon, Université du Québec à Montréal (Voir sous l'onglet Liens)

Quoi:

Estampe d'Eugene Haberer représentant la Montreal High School for Boys, première école secondaire publique de Montréal.

Où:

La Montreal High School est alors située rue University, à Montréal, en face du campus de l'université McGill.

Quand:

Cet édifice abritait à l'origine la Grammar School, institution anglophone d'enseignement privé qui deviendra la Montreal High School in 1870.

Qui:

En 1870, la Montreal High School passe sous la juridiction de la Commission des écoles protestantes. Elle est également affiliée à l'université McGill.

II-93969
© Musée McCord
Photographie
Josephine Marler, Montréal, QC, 1890
Wm. Notman & Son
1890, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-93969
© Musée McCord

Commentaires:

En 1875, William a épousé Josephine Charlotte Howard (1849-1893). Leurs enfants furent Herbert Meredith Marler (1876-1940), Gertrude Evelyn (1881-1962), Hilda Beatrice (1883-1966), William de Montmollin 'Bill' (1885-1935) et Robert (1890-1891). Tuberculose contractée par Josephine Howard a résulté dans sa mort en 1893.

William de Montmollin Marler (1885-1935) a épousé Margaret Joanna Bagot aka Tante Peggy (1896-1989). Leur fils était Willliam de Montmollin Marler aka Monte (1921-). Il a servi à l'Armée de l'air canadienne royale pendant la guerre mondiale 2, et a épousé Mary Elizabeth DesBrisay en 1943. Ils se sont établis en Colombie britannique, où Monte a travaillé comme cadre supérieur dans l'industrie de la pulpe et papier et continue à ce jour à servir de membre ad hoc d'une commission de gouvernement adressant des droites indigènes.


05360
Photographie
Tasse De Baptême Antique De Pièce d'Argent
M. et Mme. Roger W. Hutchins
05/05/06
05360

Commentaires:

La tasse de baptème soutient les initiales H.M.M. pour Herbert Merdetith Marler (1875-1940), leur fils aîné,


II-77375
© Musée McCord
Photographie
Herbert, Evelyn et Hilda Marler, Montréal, QC, 1885
Wm. Notman & Son
1885, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-77375
© Musée McCord

Commentaires:

Les enfants dans le photogaphie furent Herbert Meredith Marler (1876-1940), Gertrude Evelyn (1881-1962) et Hilda Beatrice (1883-1966).


II-137757
© Musée McCord
Photographie
Mlle Evelyn Marler, Montréal, QC, 1901
Wm. Notman & Son
1901, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-137757
© Musée McCord

Commentaires:

Gertrude Evelyn MacDougall (1881-1952) a marié Adeline Marion Gerald D'Arcy Boulton (1867-1953) à Toronto, Ontario en 1905. Gerald Boulton était le grand petit-fils du juge D'Arcy Boulton (1759-1834) de Toronto. Leurs enfants étaient le William Oswald D'Arcy aka Bill (1907-1985), le Peter Meredith (1913-1975) et le Margaret Muriel Josephine (1915-1989). William Boulton a marié Helen Hopkins (1915 -) en 1941. Helen visite toujours Metis-sur-Mer.

Sources:

Le Dcitionaire de la biographie canadienne détaille la vie de la justice D'Arcy Boulton à

http://www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=36887&query=Boulton


II-164270
© Musée McCord
Photographie
Mme G. MacDougall, Montréal, QC, 1907
Wm. Notman & Son
1907, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
25 x 20 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-164270
© Musée McCord

Commentaires:

Hilda Beatrice Marler (1863-1966) a marié Gordon Walters MacDougall (1872-1947) en 1905, Gordon MacDougall était un avocat et un directeur d'un certain nombre de sociétés canadiennes principales


II-219794
© Musée McCord
Photographie
Les enfants de Mme MacDougall, Montréal, QC, 1917
Wm. Notman & Son
1917, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
25 x 20 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-219794
© Musée McCord

Commentaires:

Leurs enfants furent Barbara Helen (1908-1975), Gordon Howard (1912-1995), Elizabeth Evelyn (1913-2005), Josephine Emma (1915-1999), and Diana Marler (1918-)

Barbara Helen MacDougall a marié (1929) Hon. George Buchanan (1897-1974) QC, MLA, DFC. Je me rappelle de lui dans les années 30, un monsieur d'une chevelure argenté surnommé 'Bunny', aimable et accessible.

Sources:

Une biographie officielle de G.B. Foster se trouve à

http://www.assnat.qc.ca/fra/membres/notices/e-f/fostgb.htm


II-300234
© Musée McCord
Photographie
Mme G. MacDougall, Montréal, QC, 1931
Wm. Notman & Son
1931, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-300234
© Musée McCord

Commentaires:

Au temps des grandes fêtes, à savoir, le Noël, le jour de nouvelle année, le Pâques, et le Thanksgiving, des feuilles ont été ajoutés à la table d'acajou et l'ensemble de 12 chaises de Chippendale ont été arrangés autour de la table avec la symétrie parfaite. Notre grand-mère paternelle beaucoup estimée, Mme. William de M. Marler née Harriet Jamieson (1865-1954) et divers tantes et cousins ont été ajoutés au cercle de famille. J'ai adoré ces occasions, car les visiteurs ont apporté de nouvelles matières de conversation, particulièrement tante Hilda Beatrice McDougall née Marler (1883-1965), tante Gertrude Evelyn Boulton née Marler (1883-1952), soeurs de Sir Herbert Meredith Marler (1876-1940),


MP-0000.1533
© Musée McCord
Estampe
Modes parisiennes, coupure du « Montréal Daily Star », 1935
Anonyme - Anonymous
1935, 20e siècle
Encre sur papier - Demi-ton
20 x 25 cm
MP-0000.1533
© Musée McCord

Commentaires:

.

Clefs de l'histoire:

Ce reportage photo du Montreal Star fait entrevoir une réalité que l'on oublie facilement : ce n'est pas tout le monde qui éprouve des difficultés financières pendant la Crise. En 1935, une famille au revenu annuel de 3 000 $ vit dans un certain confort. Près d'une famille canadienne sur 200 reçoit plus de 10 000 $ par année, une somme appréciable. Et une famille sur 2 000, majoritairement à Montréal et à Toronto, touche un revenu de 50 000 $ ou plus. Cette richesse permet de s'offrir de nombreux luxes, notamment les dernières nouveautés de la mode parisienne.

Pour les biens-nantis, la vie est belle. L'héritier d'une fortune amassée dans le commerce de détail se rappelle ainsi l'époque de la Crise : « Vous pouviez amener une jeune fille à un souper dansant à l'hôtel pour 10 $ et ce prix comprenait la bouteille et la chambre pour vous et vos amis. Je suis heureux d'avoir grandi à cette époque-là. C'était une belle période pour tout le monde. Les gens apprenaient alors ce que cela voulait dire de travailler. » (cité dans Horn)

Une employée de magasin aurait été heureuse de gagner 10 $ par semaine.

Quoi:

Les prix étaient bas par rapport aux normes actuelles. Une nouvelle Ford coûtait 600 $, une maison pourvue de quatre chambres, 6 000 $. On pouvait embaucher une bonne pour 8 $ par mois, gîte et couvert compris.

Où:

La mode parisienne est l'essence même du chic. Les Canadiens fortunés achètent des modèles originaux tandis que les autres achètent des imitations confectionnées par une main-d'oeuvre mal payée à Montréal et à Toronto.

Quand:

En 1935, lorsque paraît ce reportage photo, la reprise est déjà amorcée, mais le chômage reste élevé, et les conditions de vie des fermiers des Prairies sont toujours aussi mauvaises.

Qui:

Les hauts dirigeants, les professionnels prospères et les riches investisseurs gagnent plus de 10 000 $ par année. En 1932, les salaires des joueurs de hockey sont plafonnés à 7 500 $.

II-282902
© Musée McCord
Photographie
L. Woodward Marler, Montréal, QC, 1928
Wm. Notman & Son
1928, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
21.6 x 16.5 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-282902
© Musée McCord

Commentaires:

Leonard Woodward Marler (1882-1955) était le fils de John Leonard May Marler (1845-1915) et Mary Melita Marler née Walmsley (1857-1941).

Sa soeur était Winnifred May Marler (1880-1978) et son frère était Waterford Leslie Marler (1891-1996). 2 autres frères sont morts dans l'enfance.

En 1919, il a marié Isobelle Hart (1892-1970). Leurs enfants sont: John Woodward Marler (1922 -), Peter de Montmollin Marler (1925 -) et Elizabeth Ann Marler (1928 -).


M977.44.2.1-2
© Musée McCord
Tailleur
Vers 1900, 19e siècle ou 20e siècle
Don de Miss Winnifred Marler
M977.44.2.1-2
© Musée McCord

Commentaires:

Winnifred Marler (1880-1978) était la fille de John Leonard May Marler (1845-1915) et de Mary Melita Marler née Walmsley (1857-1941).

Ses frères furent Leonard Woodward (1882-1955), et Waterford Leslie (1891-1996). 2 autres frères sont morts dans la jeunesse.

Clefs de l'histoire:

À la fin du 19e siècle, les tabous concernant le port de vêtements masculins par les femmes tendent à disparaître. Malgré les interdits sociaux, celles-ci s'inspirent volontiers de la mode pour hommes, en reconnaissance de l'attrait de ces vêtements et du pouvoir qu'ils représentent. Toutefois, les influences masculines sont parfois tellement éloignées que leur origine est difficile à retracer. Dans les années 1890, les tailleurs--les ensembles veste et jupe comme celui-ci, modelés sur la version masculine et confectionnés par des tailleurs -- sont très à la mode. Pour les nombreuses femmes faisant pour la première fois leur entrée sur le marché du travail, le tailleur, confortable, pratique et élégant, est un symbole d'indépendance.

Comme les habits d'équitation, le tailleur est généralement en laine et présente des détails visiblement masculins, même s'il est ajusté comme un vêtement féminin. Il se porte avec un chemisier, inspiré de la chemise pour homme, et une cravate en ruban ; l'allusion aux vêtements masculins est on ne peut plus évidente.

Quoi:

Ce costume pour dame, confectionné selon les normes du vêtement masculin, est néanmoins conforme à la silhouette féminine à la mode à la fin du 19e siècle.

Où:

Les tailleurs ne conviennent pas qu'au travail. Les femmes élégantes adoptent le style masculin dans leurs tenues de ville.

Quand:

Mlle Winifred Marler a porté ce costume sur mesure en 1898, l'année où elle a fait ses débuts.

Qui:

Ce costume a été fait par le célèbre atelier de confection Saint-Pierre, de Montréal, « Ladies and Gentlemen's Tailor » (Tailleur pour dames et gentlemen), pour Mlle Winnifred Marler.

VIEW-1904
© Musée McCord
Photographie
Intérieur, Bourse de Montréal, Montréal, QC, 1903
Wm. Notman & Son
1903, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-1904
© Musée McCord

Description:

Le nouvel édifice de la Bourse de Montréal ouvre ses portes en 1903 sur la rue Saint-François-Xavier, la « Wall Street » de Montréal. Conçu par l'architecte responsable de la New York Stock Exchange, cet édifice de prestige s'impose par l'élégance et la sobriété de son style, en rupture avec l'architecture dominante en fin de siècle.

La Bourse de Montréal devient une institution financière d'une importance fondamentale au début du XXe siècle. Fondée vingt-cinq ans plus tôt, elle avait longtemps regroupé un nombre limité de courtiers et enregistré un faible volume de transactions, surtout dans le domaine bancaire. Mais après 1900, sa croissance sera spectaculaire. On assiste alors à un important mouvement de concentration du capital et des entreprises. Ces nouvelles sociétés financent leurs activités par l'émission d'actions et d'obligations qui seront de plus en plus transigées à la Bourse de Montréal. Ce lieu devient donc un puissant symbole du pouvoir économique de Montréal et du contrôle qu'exercent les hommes d'affaires de la métropole sur les cours d'eau, les ressources naturelles, les mines et les usines de tout le pays.

Source: Deux quotidiens se rencontren (Consulter l'encadré Voir Aussi sur cette page)

Clefs de l'histoire:

Le développement spectaculaire de l'industrie canadienne nécessite d'importantes injections de capitaux - des investissements à long terme dans les manufactures, les chemins de fer, les services publics et la mise en valeur des ressources. Une grande partie de ces capitaux provient de l'étranger ; les investisseurs anglais et américains voient le Canada comme un lieu d'investissement stable et avantageux. Cependant, des Canadiens commencent aussi à investir dans leur propre pays, achetant des actions (des titres de propriété dans une entreprise) et des obligations (des titres d'emprunt à long terme et à intérêts fixes) dans les Bourses canadiennes. La Bourse permet aux industriels de mettre en circulation les actions de nouvelles entreprises risquées et aux investisseurs d'échanger entre eux actions et obligations.

La Bourse de Montréal est alors la plus ancienne et la plus importante au Canada. Dès 1832, les Montréalais peuvent échanger des actions dans les cafés. En 1874, la Bourse de Montréal devient une société à charte. La négociation de titres est officialisée et réglementée. En 1904, un édifice à colonnade est construit à proximité du quartier des affaires de la rue Saint-Jacques. En 1914, 182 entreprises sont cotées en Bourse et une moyenne de 10 000 actions sont négociées chaque jour. D'autres Bourses ouvrent leurs portes au pays : à Toronto (institution à charte en 1874), Winnipeg (1903), Vancouver (1907) et Calgary (1914). En 1913, un téléscripteur télégraphique annonce les prix des actions en Bourse d'un océan à l'autre.

Quoi:

Sur le parquet de la Bourse, des postes de négociation permettent aux agents de change de se rassembler et de faire une offre. Le prix d'une action reflète les fluctuations de la demande. En 1920, le prix d'une « place », c'est-à-dire du droit de négocier sur le parquet coûte 36 000 $.

Où:

Bien qu'elle soit au coeur de l'économie industrielle canadienne, la Bourse de Montréal reste en marge des marchés de capitaux mondiaux. En 1910, il se négocie 164,2 millions d'actions à la Bourse de New York alors qu'on en négocie 2,1 millions à Montréal et 0,9 million à Toronto.

Quand:

Le marché canadien des capitaux émerge au moment où les Canadiens bénéficient d'un surplus monétaire par rapport à leurs besoins quotidiens et cherchent à assurer leur avenir par le biais d'investissements sûrs. Jusqu'aux années 1930, les marchés de capitaux demeurent peu réglementés ; la fraude et les délits d'initiés sont fréquents.

Qui:

En 1920, la Bourse de Montréal compte 85 membres qui sont souvent affiliés à des sociétés de placement de New York ou de Londres.

Des financiers montréalais ambitieux comme James Dunn (1874-1956) et Max Aitken (1879-1964) poursuivront des carrières florissantes à Londres, alors la capitale financière du monde.

II-340156
© Musée McCord
Photographie
W. Leslie Marler, Montréal, QC, 1947
Wm. Notman & Son
1947, 20e siècle
Gélatine argentique
17.8 x 12.7 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-340156
© Musée McCord

Commentaires:

Waterford Leslie Marler (1891-1996) était le fils de John Leonard May Marler (1845-1915) et Mary Melita Marler née Walmsley (1857-1941).

Sa soeur était Winnifred May Marler (1880-1978) et son frère était Leonard Woodward Marler (1882-1955). 2 autres frères sont morts dans l'enfance.

En 1919, il a marié Audrey Hampson (1901-1969), la fille d'Harold Hampson. Leurs enfants sont: Mary Gwendolen Marler (1928 - ), Audrey Louise (1928 - ) et Susan (1934 -).

Leslie était un courtier de bourse. Il a marché à travail jusqu'à l'âge de 92. Il était également une inspiration pour sa clarté d'esprit, son esprit et charme.


II-350590
© Musée McCord
Photographie
Famille de quatre générations de Mme Leslie Marler, Montréal, QC, 1952
Wm. Notman & Son
1952, 20e siècle
Gélatine argentique
20.3 x 25.4 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-350590
© Musée McCord

Commentaires:

Audrey Marler née Hampson (1901-1969), sa mère Caroline Hampson née Tait (1871-1958), la femme d'Harold Hampson, sa fille Mary Gwendolen Harris née Marler (1928 - ) et la fille de Gwen, Julia Mary Harris (1952 - ) représentent les 4 générations.


05203
Photograph
Sir Herbert Meredith Marler (1876-1940)
1909
05203

Commentaires:

Sir Herbert Meredith Marler, PC, KCMG (1876-1940) était un notaire et un diplomate canadiens. Né à Montréal, le Québec, il a gagné un degré de loi d'université McGill et est entré dans le ferme notarial de son père Marler et Marler. Le premier ministre libéral William Lyon Mackenzie King l'a nommé le délégué extraordinaire et le ministre plénipotentiaire du Canada à l'empire du Japon en 1929. Il a été adoubé en 1935 et est revenu du Japon en 1936 au servir de délégué extraordinaire et de ministre plénipotentiaire du Canada aux Etats-Unis d'Amérique. Il a servi dans cette capacité jusqu'en 1939.

Sources:

Voir une courte biographie de Herbert Meredith Marler à:

http://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Meredith_Marler


II-173150
© Musée McCord
Photographie
Mme Herbert Marler et ses enfants, Montréal, QC, 1909
Wm. Notman & Son
1909, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-173150
© Musée McCord

Commentaires:

En 1902, Herbert Meredith Marler (1876-1940) a marié Beatrice Isabel Allan (1880-1968). Tante Bea était la petite fille d' Andrew Allan. Leurs enfants étaient George Leonard Marler (1903-1959), Adelaïde Edythe Marler (1907-2004), et Howard Meredith Marler (1908-1993).

Adelaïde Edythe Marler a marié Cecil Jackson North (1901-1981) en 1928. Cecil J. North est allé à l'école d'affaires de Harvard et plus tard a servi pendant 3 années comme président de Metropolitan Life Insurance Company. Il s'est retiré pour vivre dans Jupiter Inlet Colony en Floride.

Howard Meredith Marler a épousé Mary Cussons (1910-1994) en 1929. Leurs enfants sont Allan Michael Marler (1940-1967), David Francis Herbert Marler (1944 -), Brian Bailey Marler (1946 -) et Jonathan Howard Marler (1949 -).


II-333015
© Musée McCord
Photographie
La famille d'Andrew Allan dans le salon, Montréal, QC, photographie composite, 1871
William Notman (1826-1891)
1871, 19e siècle
Gélatine argentique
20 x 25 cm
II-333015
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Andrew Allan pose ici avec sa femme, née Isabella Smith, ses trios filles, ses cinq fils, ses deux petits-enfants et ses deux gendres. Andrew et son frère Hugh, fondateurs de la Montreal Ocean Steamship Company, jouèrent un rôle très actif dans le secteur des expéditions maritimes à partir des années 1830. La photographie a pour toile de fond une photographie (très retouchée) de la maison d'Andrew Allan, Ioneteh, qui se trouvait rue Peel.

Quoi:

Où:

Quand:

Qui:


II-116749
© Musée McCord
Photographie
Déchargement du vapeur « Durham City », Montréal, QC, 1896
Wm. Notman & Son
1896, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-116749
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Le principal avantage de Montréal est sa position stratégique au coeur des systèmes de transport. Son port est le plus achalandé du Canada : chaque été, on y observe une véritable forêt de mâts de navires. La Commission du port améliore les installations et, sous l'impulsion de son président, John Young (1811-1878), elle fait creuser, à partir de 1850, un chenal dans le fleuve entre Québec et Montréal. De plus gros océaniques peuvent ainsi se rendre jusqu'à la métropole. Les frères Hugh et Andrew Allan mettent sur pied l'une des lignes transatlantiques les plus importantes de l'histoire du Canada et sont fort actifs dans de nombreuses autres entreprises montréalaises.

Quoi:

Les marchandises apportées par le cargo Durham City sont déchargées sur les quais du port de Montréal et attendent d'être expédiées vers leur destination ultime.

Où:

Les quais du port offrent un lien facile avec les chemins de fer, comme le montrent les wagons, à gauche. L'espace est cependant fort encombré, et des travaux d'agrandissement sont nécessaires.

Quand:

En 1896, la Commission du havre amorce d'importants travaux de modernisation du port de Montréal. Ceux-ci comprennent notamment la construction de nouveaux quais surélevés ainsi que l'érection de hangars à marchandises et d'élévateurs à grain.

Qui:

Les débardeurs, qui chargent et déchargent les navires, forment le gros de la main-d'oeuvre du port. Leur travail est exigeant physiquement. Au plus fort de la saison, ils doivent travailler de très longues heures, mais en hiver, alors que la navigation est interrompue, ils sont en chômage pendant cinq mois.

II-182360
© Musée McCord
Photographie
Résidence de M. Marler, « Grantham Hall », Drummondville, QC, 1910
Wm. Notman & Son
1910, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-182360
© Musée McCord

Commentaires:

Selon Howard Meredith Marler (1908-1993) dans son livre "Marler, Four Generations of a Quebec Family" en avril 27, 1907 une publicité est parue dans le Montréal Star:


"EN VENTE, Propriétés De Pays, GRANTHAM HALL, Une maison coloniale majestueuse, se composant d'un vieux manoir en pierre historique et d'un domaine fin de pays de 80 acres, donnant sur le fleuve de St. Francis chez Drummondville."

Herbert Meredith Marler a acheté la propriété en mai 1907 pour $7.250, et c'est devenu dorénavant un siège de famille. Le manoir, à l'origine appelé "Comfort Cottage", avait été construit par le Major-Général Heriot avec des fonds de la couronne contribués en 1815. George Leonard Marler (1813-1884) avait servi le Major-Général Heriot d'administrateur de propriété de 1839 jusqu'à 1849, quelques années'après la mort du général en 1843.

Mon père George C. Marler (1901-1981) a visité Grantham Hall en ses années de l'adolescence et a rappelé des écuries avec un cheval et un chariot, un réservoir de stockage de l'eau tiré par cheval pour l'usage en cas de feu, et une grange en pierre dans laquelle une bande de poulets a gelé à la mort en hiver dur. La maison a été détruite par l'incendie en 1922.


MP-1978.107.216
© Musée McCord
Photographie
William Lyon Mackenzie King et un ami sur un quai de gare, Montréal, QC, vers 1930
Anonyme - Anonymous
Vers 1930, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
12 x 17 cm
Achat de Napoleon Antiques
MP-1978.107.216
© Musée McCord

Commentaires:

Le 9 juillet, 1921: "We made many calls, then at noon, we motored over to Drummondville to Marler's beautiful country house for lunch.. . . . . . .Mrs. Cook and her husband were the other guests. After lunch, I rested awhile, after dinner we all talked on the verandah awhile, then went early to bed. A very beautiful place which Marler acquired for a nominal sum. . . . ."


Credit: National Archives of Canada

http://www.collectionscanada.ca.html

Sources:

Le Journal du Premier Ministre du Canada William Lyon Mackenzie King

le 9 Juillet, 1921 - Visite À Grantham Hall

Un de 155 Extraits mentionnant 'Marler'

Consultation des donnés


http://www.collectionscanada.ca/archivianet.html

Clefs de l'histoire:

Au début de 1930, le premier ministre en poste est le très honorable William Lyon Mackenzie King (1874-1950). Ce célibataire bien nanti dirige le Parti libéral fédéral depuis 1919 et, sauf pour quelques mois en 1926, il est à la tête du Canada depuis 1921.

Lent à réagir devant la dégradation de l'économie, King voit le chômage croissant comme un phénomène saisonnier. En avril 1930, il déclare qu'il ne donnerait pas une pièce de cinq cents à une province au gouvernement conservateur pour résoudre le problème du chômage.

À l'élection fédérale du 28 juillet 1930, les libéraux se présentent comme les gardiens prudents du Trésor public fédéral. Bon nombre d'électeurs, consternés par le flagrant marasme économique et par l'insensibilité dont font preuve les libéraux face à cette situation, tournent le dos au gouvernement. Les libéraux perdent 37 des 128 sièges qu'ils avaient remportés en 1926 (sur 245) et les conservateurs prennent le pouvoir.

Quoi:

Le premier ministre W.L. Mackenzie King considère les demandes d'argent des provinces pour remédier au chômage comme des raids sur le Trésor fédéral. Selon lui, les provinces ne veulent tout simplement pas dépenser leurs propres fonds.

Où:

Le chemin de fer reste le principal mode de transport durant les années de la Crise. Le transport aérien de passagers en est encore à ses tout débuts et plusieurs tronçons des autoroutes ne sont pas encore asphaltés.

Quand:

Cette photographie a probablement été prise en juin ou en juillet 1930, durant la campagne électorale fédérale. Le Parti libéral a peut-être nolisé ce train pour son chef.

Qui:

L'identité de l'homme qui accompagne le premier ministre n'est pas indiquée, mais il est très probable qu'il s'agissait d'un politicien libéral qui désirait vivement se faire photographier avec le chef du parti.

05130
Photograph
Sir Herbert & Lady Marler
1934
05130

Commentaires:

Sir Herbert Marler (1876-1940) a servi d'ambassadeur canadien au Japon, de 1930 à 1936. Il a acheté 5 acres sur Aoyama Dori à Tokyo centrale, près du palais détaché par Aoyama. Il avait été en pourparlers avec le vicomte (shishaku) Aoyama. Ils le font être su que la propriété a été occupée par des fantômes et des spiritueux, afin de décourager le développement commercial. La propriété était prochaine porte à la terre possédée et occupée par le premier ministre Takahashi Korekiyo (1854-1936). Le premier ministre avait souvent servi sa nation de ministre des finances, de sa première position en tant que conseiller privé à Londres en 1903. Le premier ministre Takahashi Korekiyo a été assassiné par les militaires japonais en 1936, avant l'invasion japonaise de Nanking. Sir Herbert a communiqué à son demi-frère, mon père, George C. Marler, son agitation au-dessus des militaires japonais.


05398
Photographie
Visite Royale - Maison Blanche
FDR Presidential Library and Museum
8 juin, 1939
05398

Commentaires:

Leurs majestés sont arrivées au Canada en mai 1939 s'embarquant en excursion de 26 jours. Le 2ème jour de leur excursion, le train royal est arrivé à Montréal et sur le défilé elles ont été conduites après l'intersection de la rue Redpath et la rue Sherbrooke dans un convertible 1936 bleu de Ford. J'étais un garçon de 6 ans, et je me trouvais s'asseyant sur le genou de Dominic Two-Axe, chef des Mohawk de Caughnawaga dans de pleines plumes.

Le roi et la reine ont visité les Etats-Unis, juin 7-12, 1939. Selon le protocole, quand le roi et la reine arrivent à Union station à Washington le 8 juin, 1939 :"l'ambassadeur britannique se présentera alors au roi et à la reine Madame Lindsay et les membres du personnel d'ambassade. M. Mackenzie King présentera le ministre du Canada et Madame Marler. Monsieur Herbert Marler présentera son personnel. . . . Le président et la Mme Roosevelt escorteront le roi et la reine à la garde de l'honneur, élaborée devant la station. Des honneurs militaires seront rendus comprenant les Hymnes nationaux britanniques et américains, et un salut de vingt et un pistolets. Des photographies seront faites après les honneurs."

« Les "foules ont rayé les rues pour qu'une chance aperçoive le roi et la reine pendant qu'elles voyageaient dans toute la ville. À Washington, le couple a été traité à toutes les formalités qu'on prévoirait d'une visite d'état. Il y avait une réception d'après-midi à l'ambassade britannique, suivie d'une soirée formelle de diner et de divertissement musical à la Maison Blanche."

Sources:

Président Franklin Delano Roosevelt Memorial Library and Museum Archives at Marist College, N.Y. / « « dénotent les extraits in extenso, que j'ai traduit en Français.


05131
Photograph
David Marler Q.C.
2005
05131

Commentaires:

Howard Meredith Marler a épousé Mary Cussons (1910-1994) en 1929. Leurs enfants sont Allan Michael Marler (1940-1967), David Francis Herbert Marler (1944 -), Brian Bailey Marler (1946 -) et Jonathan Howard Marler (1949 -).


David F.H. Marler est né à Montréal le 3 octobre, 1941

Il a été instruit à Stouts Hill et à l'école préparatoire de Dursley, Gloucestershire, Royaume-Uni (1955) et à l'université de Malvern, Worcestershire, Royaume-Uni. (1959) et chez Bishop's University dans Lennoxville, B.A. (1962), et à l'Université de McGill, B.C.L. (1965).

Il est à l'aise en anglais et français.

Il est l'aîné et l'associé gérant chez Marler et les associés de loi.

En 1965, David Francis Herbert Marler a épousé Jeanne McAlpine.

Leurs enfants sont Stéphanie Anne et Michael Allan.

En 1973, il a été mandaté par le ministère des Transports pour conseiller, préparer des recommandations et une ébauche de règlements servant à gouverner l'Administration de pilotage des Laurentides (une administration chargée des eaux navigables du fleuve St-Laurent sous l'écluse St-Lambert) ces règlements demeurent encore en vigueur pour ce secteur.

En 1975, il a été mandaté par le ministère des Transports pour faire enquête sur les circonstances liées à la collision entre le American flag motor-vessel Steelton et le Pont 12 du canal Welland, collision ayant causée la destruction du pont et la fermeture du canal.

David Marler est peut-être mieux connu au sein du monde juridique comme étant celui qui plaida avec succès devant la Cour suprême du Canada les affaires "Buenos Aires Maru" (1986), "Chartwell" (1989), et "Monk" (1991). Cette "trilogie" de cas a permis de définir et déterminer les paramètres constitutionnels et le contenu applicables au droit maritime canadien ainsi que la validité des clauses d'exonération ou de limitation de responsabilité incluses dans les contrats de transport par eau.

À l'appel du ministre de Transports Canada, David Marler a siège sur de nombreux comités et commissions d'enquête dans le secteur maritime. Il a publié de nombreux articles dans des revues de l'industrie maritime et fut conférencier invité par la Faculté de droit de l'Université McGill, par le Toronto Marine Loss Group of the Canadian Board of Marine Underwriters, par l'Association canadienne des transitaires internationaux et par le Bureau des assurances du Canada.

David Marler est membre du Barreau de Montréal et du Québec, de l'Association du barreau canadien, de l'Association canadienne de droit maritime, du "Canadian Board of Marine Underwriters" et de la "Canadian Society of Average Adjusters.


I-14170.1
© Musée McCord
Photographie
R. C. Jamieson, Montréal, QC, 1865
William Notman (1826-1891)
1865, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
8.5 x 5.6 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-14170.1
© Musée McCord

Commentaires:

Robert C. Jamieson est né en Ecosse en 1836. Il a émigré à Montréal où il a établi R. C. Jamieson et Cie., un fabricant de vernis et japans. En 1865 il a vécu à la petite maison de Rosemount dans Cote St.Antoine. Le Cote St. Antoine a été retitré Westmont en 1895. Plus tard, il a vécu à 185 rue de l'université.


I-14171.1
© Musée McCord
Photographie
Mme R. C. Jamieson, Montréal, QC, 1865
William Notman (1826-1891)
1865, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
8.5 x 5.6 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-14171.1
© Musée McCord

Commentaires:

Mme R. C. Jamieson est née en 1845 aux Etats-Unis. Leurs enfants étaient Harriet Amelia aka Hattie, née en 1864, Helen aka Nellie, née en 1866, William. né en 1867, Walter né en 1869, Harry en 1871 et Frederick en 1873.

Quand la famille a vécu sur la rue de l' université, Hattie, ma grand-mère paternelle, offrait des pommes racontées de l'arbre dans la arrière-cour aux étudiants en médecine de l'université McGill. Sa soeur Nellie est marié en 1886 et est devenue Nellie Cochrane. Les années 40, Nellie était veuf et s'est déplacé pour vivre avec son frère Harry aux appartements Sherbrooke. Harry est mort accidentellement en 1946.


II-141810
© Musée McCord
Photographie
Mme Marler, Montréal, QC, 1902
Wm. Notman & Son
1902, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-141810
© Musée McCord

Commentaires:

En 1898, William a marié deuxièmement Harriet Amelia Jamieson (1864-1954). William a acheté une maison à 288 rue Peel, quelques lots de terre au-dessus de la rue Sherbrooke, une maison que je me rappelle bien. George Carlyle Marler (1901-1981) était leur premiers fils et John de Montmollin Marler (1908-1986) leur deuxième fils.

Pendant la Première Guerre Mondiale, Mme W. Marler a servi sur le Comité Exécutif du chapitre de Montréal de l'ordre impérial des filles de l'Empire avec Mme H. B. Walker née Annabella Fraser, mère de la future épouse de son fils, George C. Marler.


II-123159
© Musée McCord
Photographie
M. et Mme Marler costumés pour le bal du Château Ramezay, Montréal, QC, 1898
Wm. Notman & Son
1898, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-123159
© Musée McCord

II-122875
© Musée McCord
Photographie
Herbert Molson et sa soeur Naomi Molson costumés en « Vikings » pour le bal au Château Ramezay, Montréal, QC, 1898
Wm. Notman & Son
1898, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
25 x 20 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-122875
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Le Bal historique costumé a pour but de faire naître « chez les citoyens de Montréal un intérêt personnel pour un élément remarquable de leur patrimoine, le Château Ramezay, et le désir de revivre le temps d'une soirée les traditions du château... ». Tous ceux qui assistent au Bal historique costumé doivent y incarner un personnage de l'histoire canadienne. Les invités sont divisés en sept tableaux représentant une période de l'histoire, chaque groupe devant exécuter une danse propre à sa période. Comme au bal donné par Lady Aberdeen, l'activité cherche à transcender le simple divertissement et se veut éducative tant pour les participants que pour ceux qui en liront le compte rendu dans les journaux.

Si la plupart des personnages choisis sont des XVIIe et XVIIIe siècles, quelques exceptions retiennent l'attention. Un groupe de huit « Vikings » donne le coup d'envoi à la reconstitution du passé du Canada. Herbert et Naomi Molson personnifient « Thyrker » et « Freydis ». Le dernier groupe est celui des gouverneurs anglais depuis la conquête britannique.

References
Cynthia Cooper, Magnificent Entertainments: Fancy Dress Balls of Canada's Governors General, 1876-1898, Fredericton, N.-B., Goose Lane Editions & Canadian Museum of Civilization, 1997, p. 137.

Quoi:

Le costume d'Herbert Molson avait été porté deux ans auparavant par un membre d'un groupe semblable de Vikings lors du bal historique de Lady Aberdeen à Ottawa.

Où:

Ce costume avait déjà été porté lors du Bal historique costumé donné par Lady Aberdeen dans la salle du Sénat à Ottawa.

Quand:

En 1898, Herbert Molson est âgé de 23 ans.

Qui:

Ce couple formé du frère et de sa soeur vient d'une des plus vieilles et des plus riches familles montréalaises. Herbert prendra la succession de la Brasserie Molson à la mort de son père.

II-245309
© Musée McCord
Photographie
George C. Marler, Montréal, QC, 1921
Wm. Notman & Son
1921, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17.8 x 12.7 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-245309
© Musée McCord

Commentaires:

George C. Marler (1901-1981) est né à Montréal, le fils de William de Montmollin Marler, notaire, et de Harriet Amelia Jamieson.

Il a étudié à Selwyn House School à Montréal, à Bishop's College School dans Lennoxville, au Royal Naval College à Esquimault et à l'université McGill à Montréal.

Il a été admis à la pratique en tant que notaire en 1923 dans l'association avec son père William de M. Marler et son demi-frère, Herbert Meredith Marler.

En Mai 1928, Il a marié Phyllis Constance Walker, fille d'Herbert Barber Walker, banquier, et d'Annabella Fraser.

Leurs enfants furent Anna Evelyn Aspinall, née Marler, Harriet June Vince née Marler, George Eric Marler, et Phyllis Claire Marler.

Il était un père actif prenant son épouse et enfants skiant le dimanche en parc Mont Royal.

De 1942 à 1945 il était un vice-président du comité de direction de la ville de Montréal. En 1942, il a été élu en tant que membre libéral de l'Assemblée législative de la province du Québec pour Westmount-Saint-George.

En 1954, il a été appelé un membre du Conseil privé et Ministre des Transports dans le Cabinet de St. Laurent et a été élu en tant que membre libéral de la Chambre des Communes pour Saint-Antoine-Westmount.

En 1960, il a été nommé ministre sans portefeuille dans le Cabinet de Lesage et chef du Conseil législatif jusqu'en 1968

Il fut administrateur de plusieurs compagnies privées au Canada.

Il fut éditeur et coauteur d'un ouvrage de droit intitulé The Law of Real Property et a écrit 2 ouvrages traitant de la philatélie, notamment The Edward VII Series of Canada et Canadian Stamps of the 1911-1925 Period.

Il a été intéressé à l'hybridation des lis et était ami de frère Marie Victorin aka Conrad Kirouac. A la fin des années 1930, il etait actif dans le municipalization du budget du jardin botanique de Montréal.

Il était un golfeur vif et a joué au pair proche sur les liens du club royal de golf de Montréal à Dixie et au club de golf de cascade à Metis-sur-Mer.

Il a également apprécié la pêche de mouche pour la truite dans les lacs et les ruisseaux accessibles des routes de rang de Metis.

Il a parlé anglais et français avec la maîtrise égale.

Il était profondément intéressé par des antécédents familiaux, écrivant deux manuscrits concernant le Révérend David François de Montmollin et concernant son grand-père George Leonard Marler.

Sources:

Pour une biographie oficielle voir

http://www.assnat.qc.ca/fra/Membres/notices/m-n/MARLER.htm


VIEW-7602
© Musée McCord
Photographie
Dortoir, Royal Naval College, Halifax, N.-É., 1911
Halifax Notman Studio
1911, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-7602
© Musée McCord

Commentaires:

Le Royal Naval College of Canada à Halifax est déplacée au Royal Military College of Canada à Kingston âpres l'explosion de Halifax, le 6 décembre 1917 et en 1918, au chantier à Esquimault, en Colombie-Britannique. Le Royal Naval College of Canada a fermé ses portes en juin 1922. Dans une lettre à son père William de M. Marler (1849-1929), mon père raconte les difficultés de ramer de grands bateaux navales.

Pendant la 2eme guerre mondiale, mon père a enseigné la navigation aux officiers navals à Montréal.


II-351089
© Musée McCord
Photographie
John de M. Marler, Montréal, QC, 1952
Wm. Notman & Son
1952, 20e siècle
Gélatine argentique
17.8 x 12.7 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-351089
© Musée McCord

Commentaires:

John de M. Marler (1908-1986) a fréquenté Selwyn House School et Bishop's College School et a fait son droit à l'université McGill.

Lt. Col. John De Montmollin Marler a servi dans l'artillerie canadienne royale dans le théâtre européen pendant la 2ème guerre mondiale.

En 1945, il a épousé Diana Laing (1921-1991). Leurs enfants sont Carolyn Anne (1946 -), Diana Elizabeth (Lisa) (1950 -), et David de Montmollin (1953 -). Ils ont vécu sur l'avenue Clarke, Westmount, Québec.

Il était un avocat et un associé principal d'Ogilvy, Cope, Porteous, Hansard, Marler, avocats et avocats-conseils, Montréal.

Il était un membre du Royal Montreal Golf Club où il a maintenu un bas handicap.

Il était également un pianiste doué et jouerait la musique populaire et mènerait la famille et les invités dans la chanson.


05464
Photographie
Mrs. John de M. Marler née Diana Laing avec Carolyn Anne (1946 - ), Diana Elizabeth a.k.a. Lisa (1950 - ) et David de M. (1953 - ).
1956
05464

I-84748.1
© Musée McCord
Photographie
Église St. George, rue Peel, Montréal, QC, 1873
William Notman (1826-1891)
1873, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
10 x 8 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
I-84748.1
© Musée McCord

Commentaires:

L'église St. George est située au coin de la rue Lagauchetière ouest et de la rue Stanley. Elle a été conçue dans le modèle gothique de renaissance par l'architecte William Tiffin Thomas et accomplie en 1870. L'église a un autel en bois sculpté donné par la famille de Molson en 1930.

Mon grand-père Herbert B. Walker (1859-1943) a maintenu un siège vers l'avant de l'église du côté droit.

Il était à l'église St. George que ma mère Phyllis Marler née Walker (1899-1986) a marié mon père George C. Marler (1901-1981) le 30 Mai, 1928.

Nous les enfants, l'Anna Evelyn, la Harriet June et le George Eric avons assisté à des offices régulièrement dimanche matin à 11 AM.

Colonel l'archidiacre Vénérable Gower-Rees M.A., D.C.L., M.C., a reçu un diplôme comme maître des arts de l'université de Cambridge en 1908. Dans la Première Guerre Mondiale, il a servi dans le domaine et a été attribué la croix militaire. En 1927 il est venu au Canada comme recteur d'église Anglicane St. George et archidiacre de Montréal. Il était une figure fine d'un homme avec une conviction radiante que le Commonwealth a uni des personnes de différentes nations à travers le monde.

Il était à l'église St. George que ma soeur a rencontré et a marié le Phillip Aspinall, C.P.A. et président de l'Hôpital Royal Victoria.

Et il avait lieu par même année de 1958 que ma plus jeune soeur Phyllis Claire a été née et baptisée par l'archidiacre.


MP-0000.158.14
© Musée McCord
Photographie, diapositive sur verre
Château Frontenac, Québec, QC, vers 1923
Anonyme - Anonymous
Vers 1923, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
8 x 10 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.158.14
© Musée McCord

Commentaires:

En mars 1942, mon père a été élu à l'Assemblée législative pour le comté de Westmount-St. George. Il était à l'aise dans la langue française et au courant des issues législatives. Il était dans l'habitude de quitter Montréal le lundi matin, de prendre le train pour la ville du Québec et de rester jusqu'à vendredi au château Frontenac dans une chambre donnant sur la vieille ville. Cette habitude de rester au château a durée jusqu' à la fermeture du Conseil législatif en 1968.

Description:

"Québec- Le Château Frontenac : Le Château Frontenac, un hôtel somptueux dirigé par le Canadien Pacifique, est l'hôtel le plus magnifiquement situé dans le monde entier. Son architecture est inspirée de celle des châteaux français du dix-septième siècle, mais sa structure est entièrement moderne, en parfaite harmonie avec l'atmosphère médiévale de Québec. Devant le Château se trouve la terrasse Dufferin, une célèbre promenade d'un quart de mille portant le nom d'un ancien gouverneur général du Canada. Construite tout au bord d'une falaise d'une hauteur de 250 pieds, elle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent qui à cet endroit, a presque un mille de largeur."

Extrait de "ACROSS CANADA BY C. P. R.", Section 2--The Province of Quebec; livret, McGill University Illustrated Lectures, 1928.


07295
Photographie
Hon. Maurice Duplessis
1952
07295

Commentaires:

En 1942, mon père est allé travailler en tant que membre de l'Assemblée législative sous la conduite de l'Hon. Adelard Godbout (1892-1956), premier ministre du Québec de 1939 à 1944. Il a également travaillé avec l'Hon. Maurice Duplessis (1890-1959), premier ministre du Québec de 1936 à 1939 et 1944 à 1959. En 1948, mon père m'a présenté à M. Duplessis suivant une visite à une session de la législature. Il charmait et a raconté son admiration de mon père comme chef de l'opposition.

Sources:

Une liste des Premiers ministres du Québec peut être trouvée à

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_Premiers_ministres_du_Qu%C3%A9bec


MP-0000.158.31
© Musée McCord
Photographie, diapositive sur verre
Édifices du Parlement, Ottawa, Ont., vers 1923
Anonyme - Anonymous
Vers 1923, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
8 x 10 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.158.31
© Musée McCord

Commentaires:

En 1954, mon père a été appelé en tant que membre du Conseil privé et ministre du transport fédéral dans le Cabinet de l'Hon Louis St. Laurent (1948-1957) et a été plus tard élu en tant que membre libéral de la Chambre des Communes pour Saint-Antoine-Westmount.

Sources:

Une liste des Premiers ministres du Canada se trouve a

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_Premiers_ministres_du_Canada

Description:

"Ottawa : La pittoresque capitale fédérale du Dominion du Canada est située au confluent des rivières Rideau et des Outaouais. Ottawa (population 120 000) est la résidence du gouverneur général du Canada, le lieu de rassemblement des membres de la Chambre des Communes et du Sénat, et le siège social des services administratifs du gouvernement. La ville repose sur un terrain élevé et on y trouve plusieurs bâtiments imposants et de belles résidences. Les édifices du Parlement ont été reconstruits après l'incendie dévastateur qui a détruit la plupart d'entre eux en février 1916. Le bâtiment principal, que l'on voit ici, est entièrement nouveau. De vastes districts d'exploitation forestière, comme la vallée de la Gatineau, sont tributaires d'Ottawa, et les chutes de la Chaudière fournissent l'énergie hydraulique à plusieurs industries, dont de nombreuses scieries."

Extrait de "ACROSS CANADA BY C. P. R.", Section 3--The Province of Ontario; livret, McGill University Illustrated Lectures, 1928.


05444
Photographie
Maison Familiale, Rockliffe, Ottawa, Ontario
1954
05444

Commentaires:

En juillet 1954, mon père a acheté une maison à Rockliffe, Ottawa, donnant sur un lac.


05448
Photographie
L'hon. George C. Marler, Rockliffe, Ottawa, Ontario
1954
05448

Commentaires:

Pendant 3 ans comme ministre de transport, il a produit de 37 mètres de correspondance et de documentation, maintenant dans les archives nationales du Canada. Il a aimé la tranquilité du lac au pied de la propriété dans Rockliffe.


MP-0000.1163.11
© Musée McCord
Impression (photomécanique)
Salle du conseil législatif, édifice du Parlement, Québec, QC, vers 1910
1905-1914, 20e siècle
Encre sur papier monté sur carton - Phototypie
8.9 x 11.7 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.1163.11
© Musée McCord

Commentaires:

En 1960 mon père a été nommé par le premier ministre l'Hon. Jean Lesage (1912-1980) pour servir de chef du Conseil législatif et ministre temporaire des finances. M. Lesage a servi de premier ministre de 1960 à 1966. Le conseil législatif a été congédié en 1968. Pendant des campagnes électorales provinciales, M. Lesage était un figure sobre qui a parlé avec l'autorité au sujet des affaires de la province.


05462
Photographie
Alfred Edmund Walker (1820-1902)
05462

Commentaires:

Thomas Walker (1784-1857), est venu à Ontario en 1834 avec 4 enfants et quelques peintures, une par Angelica Kaufmann, aujourd'hui dans mes mains. Son épouse et plusieurs de ses enfants sont mortes des causes normales à Londres, Angleterre, où il a travaillé comme fabricant des boîtiers de montre, et a maintenu un magasin dans la rue Eastcastle près de la rue Oxford.

Un de ses fils, Alfred Edmund Walker (1820-1902), un commis, était également peintre amateur de scènes d'une région boisée en aquarelle sur le papier. Il a marié Fanny Murton, de Hamilton, Ontario par qui il a eu 7 enfants parmi lesquels Sir Edmund Walker, mon grand oncle, et Herbert Barber Walker, mon grand-père. Leurs frères étaient Sidney et Percy, et leurs soeurs étaient Bella, Nettie et Edith.


05425
Photographie d'une Peinture
Sir Byron Edmund Walker (1849-1924)
05425

Commentaires:

Sir Byron Edmund Walker (1849-1924) a.k.a. Oncle Ned a servi de président de la Banque Canadienne de Commerce de 1907 à 1924.

Le 24 juillet, 1918, les directeurs de la Banque Canadienne de Commerce ont donné un dîner en l'honneur de leur président, Sir Edmund Walker, C.V.O., L.L.D., D.C.L., l'occasion étant le cinquantième anniversaire du jour où il a écrit le service de la banque. Le dîner a été tenu à Toronto au hall régalant de l'hôtel King Edward. Après de nombreuses lettres, de lectures, de télégrammes et de félicitations à Sir Edmund, le Chairman (Président) a dit :

"il est l'homme de multiples facettes et je l'ai connu pendant beaucoup d'années. Il a écrit le service bancaire en 1868 à l'âge de 20 et s'est levé rapidement. De 1872 à 1881 il a servi d'agent de la banque à New York City. Il est devenu directeur général de la banque en 1886 et de président en 1907. Il était un administrateur de l'université de Toronto, du musée royal d'Ontario et de la galerie nationale de l'art. Étant un collecteur avide d'art japonais sur quel sujet il a écrit à des livres." Monsieur Edmund a répondu à ceci et à beaucoup d'autres hommages racontant qu'il avait été influencé par son père qu'il a dit : à la maison nous avons parlé des fleurs, de la musique, des fossiles, de la science, et d'une nouvelle poésie - rien très instruite ou difficile

Sir Edmund et son frère plus jeune, Herbert Barber Walker (1859-1943), mon grand-père, ont acheté les bloc japonais de couleur imprime (ukiyo-e) aux enchères à New York City, 1904 - 1908. Ils ont rassemblé 1070 images contribuées par leurs enfants au musée royal d'Ontario, Toronto en 1926.


05416
Photographie
Herbert B. Walker (1859-1943)
1932
05416

Commentaires:

Mon grand-père, Herbert B. Walker (1859-1943) a travaillé comme gérant à la Banque Canadienne de Commerce et avait été envoyé à Chicago (1896-1901), à Toronto (1901-1904) et à New York (1904-1908). Ma grand-mère Mme Herbert Barber Walker née Annabelle Fraser (1865-1927), était l'une de 8 filles et de 3 fils d'Alexandre Fraser, M.P P. du comté de Northumberland, Ontario (1824-1888). Tandis qu'à New York, la famille avait vécu à 93 Hudson Terrace dans Yonkers. À l'arrivée à Montréal, la famille a vécu aux appartements Linton tout en construisant la maison de famille à 27 (1559) rue McGregor (Avenue Dr. Penfield) diagonalement en face de la maison Learmont

Leurs enfants étaient Herbert Fraser Walker (1891-1929) et Phyllis Constance Walker (1899-1986).


MP-0000.867.5
© Musée McCord
Impression
La rue Saint-Jacques en direction est, Montréal, QC, vers 1910
Anonyme - Anonymous
Vers 1910, 20e siècle
Encre sur papier monté sur carton - Demi-ton
26 x 19 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.867.5
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

L'activité économique provoque d'importants réaménagements de l'espace dans l'agglomération. Le centre-ville se couvre de tours à bureaux qui abritent le siège social des grandes entreprises. La rue Saint-Jacques devient le lieu de pouvoir économique le plus important au Canada.
La zone industrielle du canal de Lachine s'étend vers l'ouest, celle de Sainte-Marie-Hochelaga s'étire en direction de Maisonneuve et de Longue-Pointe, tandis que l'industrie du vêtement connaît une poussée vers le nord, dans l'axe de la rue Saint-Laurent.

Quoi:

Les anglophones traduisaient par « Saint James Street » le nom de la rue Saint-Jacques, l'une des plus anciennes artères du Vieux-Montréal. Au début du XXe siècle, les banques et plusieurs autres institutions financières ont leur siège social ou une succursale importante le long de cette rue.

Où:

Le deuxième immeuble du côté gauche abrite la principale succursale montréalaise de la Banque Canadienne de Commerce, de Toronto. Avec ses énormes colonnes, il est très représentatif de l'architecture bancaire de l'époque, qui cherche à donner une image de solidité.

Quand:

L'immeuble de la Banque Canadienne de Commerce est construit entre 1907 et 1909. Une cinquantaine d'années plus tard, la banque (aujourd'hui la CIBC) déménagera son centre montréalais dans un immeuble du nouveau centre-ville, à l'angle des rues Dorchester (l'actuel boulevard René-Lévesque) et Peel.

Qui:

Les milliers d'employés (en 1910, ce sont encore surtout des hommes) qui travaillent dans les immeubles à bureaux du centre-ville s'y rendent en tramway. Les quatre tramways qui se suivent au centre de la rue Saint-Jacques illustrent l'importance de ce moyen de transport.

05458
Photographie
Mme. Herbert B. Walker née Annabella Fraser (1866-1927)
1894
05458

M969.25.5
© Musée McCord
Corset, modèle « Le Merveilleux »
Vers 1900, 20e siècle
32.7 x 38.3 cm
Don de Mrs. George Daly
M969.25.5
© Musée McCord

Description:

À la toute fin des années 1890 est apparue une nouvelle silhouette modelée par un style de corset entièrement redessiné. Créé en réaction à la controverse entourant les effets du laçage excessivement serré, le corset « santé » à devant droit offrait une silhouette plus naturelle tout en donnant l'illusion d'une belle taille fine. Une nouveauté pleine d'attraits en raison des nouvelles possibilités d'activités dont jouissaient désormais les femmes. Les baleines du nouveau corset offraient plus d'ampleur pour le devant du corps, mais comprimaient néanmoins la taille sur les côtés et à l'arrière. La silhouette en S qui en résultait est devenue de plus en plus accentuée au cours de la décennie suivante.

Clefs de l'histoire:

Aujourd'hui, l'une des questions les plus controversées concernant les femmes est la minceur irréaliste des top modèles et des vedettes de cinéma. Or, dans les années 1870 et 1880, le tour de taille « standard » pour une femme était d'environ 46 cm (18 pouces).

Mais ce remarquable exploit ne pouvait être réalisé qu'à l'aide d'un corset. Fabriqué à partir de fanons de baleine ou de tiges de métal ou encore d'élastiques cousus à même un vêtement de coton, de soie, de satin ou de caoutchouc, le corset rétrécissait la taille quand on en serrait les lacets, autant que la dame le désirait. Comme cette opération exigeait habituellement l'aide d'une domestique, les femmes qui voulaient être à la mode ne pouvaient se vêtir seules. Jadis, le corset était porté par les hommes, les femmes et même les enfants de l'aristocratie, mais dans les années1860, il constituait surtout un vêtement féminin.

Le corset limitait grandement la mobilité de la personne qui le portait. Plus tard, il en est venu à symboliser toutes les restrictions sociales et politiques imposées aux femmes de cette époque.

Source : circuit web 'À l'ombre de Lui' de Elise Chenier, Université McGill (Voir sous l'onglet Liens)

Quoi:

Ce corset en soie et en satin doublé de coton et garni de ruban de dentelle et de soie est doté de baleines en métal recouvertes de twill de soie. Il s'attache par devant au moyen d'agrafes en oeillet métalliques ; pour le serrer, on tire sur des lacets de soie situés à l'arrière.

Où:

Ce corset a été confectionné à Paris, en France, à la fin du XIXe siècle.

Quand:

Les corsets enserraient toujours la taille, mais l'apparence recherchée a considérablement varié d'une décennie à l'autre.

Qui:

Cet article appartenait probablement à une femme fortunée, même si le corset était un dessous porté par les femmes de toutes les classes sociales.

II-286847.0
© Musée McCord
Photographie
Mme Herbert B. Walker dans un transatlantique, 1559 Av. McGregor, Montréal, QC, copiée pour Mme Herbert B. Walker en 1928
Copie réalisée en 1928, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
12.7 x 17.8 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-286847.0
© Musée McCord

Commentaires:

John Fraser (1795-1852) est né à Torbreck, Kirkhill, en 1795. Il était un marchant à Inverness et Prévost de 1834-1836. Il a épousé premièrement Lilias Fraser de Kirkhill (1804-1835) et a émigré au Canada en 1837 avec ses fils Alexander, le Révérend Donald Fraser et le Révérend William Fraser.

Il a marié deuxièmement Selina Torrance (1814-1874) de Montréal en 1839, et parmi ses enfants était une fille, Lilias Elizabeth Fraser (1814-1879), qui en 1870 a marié John George Savage.

Alexander Fraser MPP de Cobourg, Ontario (1824-1888) a épousé (1850) Mary Meade Torrance (1829-1904). Leur 1ère fille, Mary Lilias Fraser, née en 1851, a marié R, N. Mathieson, dont les enfants étaient Amy et Elsie Mathieson. Leur 2ème fille, Selina Fraser, née en 1853, a marié Henry Holland, dont les enfants étaient Arthur, Henry, Helen et Theresa Holland. Leur 1er fils, John Edward Fraser a.k.a. Oncle Jack, né en 1855, a marié Anna Sexton, dont les enfants étaient Alexander, Ethel et Linda Fraser. Leur 2ème fils, William I. Fraser, né en 1858, a marié Daisy Doane, dont les enfants étaient Grace et Ethel Fraser. Leur 3ème fille, Theresa Gordon Fraser, née en 1859, est morte en 1883. Leur 3ème fils, Frederick Laing Fraser, né en 1852, a marié Bessie Beattie, dont les enfants étaient Marjorie et Elizabeth Fraser. Leur 4ème fille, Amy Millicent Fraser, née en 1863, a marie Theodore Arnold Haultain, (1857-1941) a.k.a. Oncle Theo, un essayiste et auteur du livre "The Secret of Golf" (1905), dont les enfants étaient Theodore, John, et Audrey Haultain. Leur 5ème fille, Annabella Jane Fraser (1865-1927), a marié Herbert Barber Walker (1859-1943), dont les enfants étaient Herbert Fraser Walker et Phyllis Constance Walker. Leur 6ème fille, Alice Mead Fraser, née en 1866, a marié Dr. Henry Raymond Casgrain a.k.a. Oncle Raymie, un cofondateur de l'association médicale d'Ontario, et le fils de Sénateur J.P. Casgrain. Leur 7ème fille, Edith Fraser, née en 1868, est morte en 1900. Leur 8ème fille, née en 1869, Madeline Follett Fraser, a marié James E. Durand, dont les enfants étaient Mary et Louise Durand. Leur 4ème fils, Stewart Alexander Fraser, né en 1872, a marié Sarah Noble, dont les enfants étaient Stewart Alexander, Charles Noble, Mary Francis et Donald Fraser.


II-59736.1
© Musée McCord
Photographie
Mme John. G. Savage, Montréal, QC, 1881
Notman & Sandham
1881, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
17.8 x 12.7 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-59736.1
© Musée McCord

Commentaires:

Lilias Elizabeth Fraser (1845-1891) a marié John George Savage (1840-1922) en 1870. Leur première fille, Lilias Fraser Savage, a marié William van Kirk. Leur premier fils, Alfred Savage, est mort dans l'enfance. Leur deuxième fils, John Fraser Savage, a marié Edith Margaret Cassils, dont les enfants étaient John Murray Savage, Margaret Amy Savage, Gordon Cassils Savage et Edith Elizabeth Savage. Leur deuxième fille, Selina Torrance Fraser Savage, a marié John Earl Birks, dont les enfants étaient John Earl Birks, Arthur Henry Birks, Peter Fraser Birks, et Richard Savage Birks, M.D. Leur troisième fille, Winifred Fraser Savage, a marié George Wardrup Grier, dont les enfants étaient George Arthur Grier, Sarah Elizabeth Grier, Arthur David Grier et Georgina Winifred Grier. Leur troisième fils, Harold Murchison Savage, a marié Jean George, dont les enfants étaient William Kerr George Savage et Roger Fraser Donaldson Savage. Leur quatrième fils, Edward Baldwin Fraser Savage a marié Marion Douglas Crubman, dont les enfants étaient Hugh Baldwin Savage, Lilias Margaret Savage et Marion Douglas Savage.

John George Savage a épousé une deuxième épouse, Helen, et a eu au moins quatre enfants par elle. Une de ses filles était Anne Savage, un peintre canadien célèbre du groupe de Beaver Hall. Donaldson Savage le frère jumeau d'Anne est mort le 13 novembre, 1916 chez le Somme

Sources:

Sources : Les données ont été fourni par M. Kerry Martin d'un modèle des arbres de famille de Fraser/Torrance, découvert dans le grenier de la maison de famille chez Metis-sur-Mer, Québec. Les données au sujet du 2ème mariage de John George Savage ont été fourni par Mme Helen Kominek, un genealogue de Montréal


VIEW-12777
© Musée McCord
Photographie
Immeuble d'appartements Linton, rue Sherbrooke, Montréal, QC, 1912-1913
Wm. Notman & Son
1912-1913, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-12777
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Vivre comme à l'hôtel

Au début du 20e siècle, les immeubles d'appartements se répandent dans les villes canadiennes . Ces grands immeubles sont conçus pour répondre aux attentes d'une clientèle spécifique, et la distribution des pièces sur un même niveau simplifie l'entretien de la demeure. Attirés par les commodités de ces nouveaux logements, les ménages aisés y voient une solution de rechange aux grandes maisons dont l'entretien nécessite une armée de personnel domestique de plus en plus difficile à recruter.

Ceux qui choisissent ce mode de vie profitent de plusieurs innovations et services intégrés à l'immeuble qui leur rendent la vie très confortable : ascenseur, chauffage central, garage, sonnerie électrique, central téléphonique, services de concierge, de teinturier et de traiteur complété par un système de monte-plat. C'est comme vivre à l'hôtel !

En ce qui concerne le téléphone, le taux d'équipement d'un immeuble comme le Linton à Montréal est très supérieur à la moyenne de la ville. En 1910, près de 75 p. 100 des résidants sont abonnés, alors qu'on ne compte que 6 téléphones pour 100 habitants à l'échelle de l'agglomération urbaine.

Quoi:

Conçu par les architectes Samuel Arnold Finley et David Jerome Spence, l'immeuble Linton est érigé entre 1906 et 1907. On y compte 90 appartements. C'est le plus vaste à Montréal au moment de sa construction.

Où:

La rue Sherbrooke à Montréal est une rue résidentielle de prestige où les immeubles collectifs remplacent les résidences bourgeoises.

Quand:

Avant la Première Guerre mondiale, plusieurs immeubles d'appartements sont construits dans les grandes villes canadiennes.

Qui:

Plusieurs occupants du Linton, notamment des femmes, y vivent en solo.

05418
Photographie
Capt. Herbert Fraser Walker (1891-1929)
1915
05418

Commentaires:

Ce photgraphie a été pris en mars, 1915 durant une session d'entrainement à Farnham, QC.


05393
Certificate
Capt. Herbert Fraser Walker (1891-1929)
Attestation of Military Service
September 28, 1914
05393

Commentaires:

"Plus de 600 000 Canadiens se sont enrôlés dans le Corps expéditionnaire canadien (CEC) pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). La base de données est un index à partir duquel il est possible de consulter leurs dossiers personnels, lesquels sont conservés aux Archives nationales. En outre, plus de 800 000 images de documents d'attestation ont été numérisées et sont maintenant accessibles dans la base de données."

Reconnaissance: Archives Nationales du Canada

Sources:

Consultation des Donnees

http://www.collectionscanada.ca/archivianet.html

mot clef: Attestation


05465
Photographie
Mme. Herbert F. Walker née Evelyn Davis
1925
05465

Commentaires:

Capitaine Herbert Fraser Walker a marié Evelyn Davis le 24 décembre, 1914. Leurs enfants étaient Diana Leigh Walker et John Murton Walker.

Diana a épousé Donald Taylor, un parachutiste, après WW II. Ils ont vécu dans les cantons de l'Est et ont cultivé le vison jusqu'à la fin de leurs vies..


05456
Photographie
Phyllis C. Walker (1899-1986)
1916
05456

Commentaires:

La Banque Canadienne de Commerce a transféré le Herbert Barber Walker (1859-1943) à Chicago en 1896, de sorte que ma mère soit née dans Kenilworth, dans un manoir fin fourni par la banque. Plus tard, il a été transféré à New York et a vécu à 93 Hudson Terrace dans Yonkers. Il a dû marcher vers le haut d'une colline raide retournant à la maison la nuit par chemin de fer de la ville. Lui et son épouse avaient l'habitude de sortir au dîner dans un cheval et un chariot. Car une fille de huit ans ma mère prendrait le train dans la ville de New York et dehors encore au zoo de Bronx pour avoir plaisir à visiter les animaux. Un arbre de magnolia tenu en cour. Son voisin était Ellsworth Bunker (1894-1984), plus tard un diplomate célèbre des ETATS-UNIS. En 1907 il a écrit à mon grand-père faisant des excuses pour jeter accidentellement une boule par une fenêtre de la maison.


VIEW-8736
© Musée McCord
Photographie
Hôtel Ritz Carleton, rue Sherbrooke, Montréal, QC, vers 1938
Wm. Notman & Son
1936-1940, 20e siècle
Gélatine argentique
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-8736
© Musée McCord

Commentaires:

L'Hôtel Ritz Carleton s'est ouvert en 1913. Selon ma mère, Hugh Andrew Allan, le grand-père de ma grand-tante Beatrice Marler, a été charmé par le Ritz et a invité ses amis à patronner l'hôtel. Un ami de ma mère a conçu le jardin élégant autour de l'étang de canard en dehors de la salle à manger principale. En 1919, ma mère est allée samedi aux danses de thé d'après-midi où elle rencontrerait des camarades de son frère Herbert Fraser Walker (1896-1929) officier du Black Watch, tous retournés de la Première Guerre Mondiale. Ma mère m'a amené au coiffeur chez le Ritz a partir de 1935. En 1971 le maitre d'hôtel nous a montré la suite royale juste avant que la mère de la Reine ait visité Montréal. La barre maritime, maintenant fermée, était notre restaurant préféré. En 1980, ma fille, Charlotte de M. Marler (1972 - ), a été invitée par maitre Pierre Payant du Ritz à dessiner des images de Pâques sur le tableau noir pour la décoration.


05522
Photogaphie
Mme. George C. Marler
1939
05522

Commentaires:

Ma mère était la source d'apprendre tout en ces premières années. Le livre de lecture a contenu des phrases telles que "I see Sam. Sam sees me." L'arithmétique est venue après avec des sommes simples, et l'écriture est venue dans les lettres plates et plus tard en manuscrit. Elle chanterait des hymnes et des comptines tout en jouant le piano. Au printemps de 1937, elle m'a donné le New York Times, une paire des ciseaux des enfants, un pot de pâte et un grand album. Je suis tombé rapidement dans une habitude chaque dimanche de couper des photographies du New York Times, de sorte que pendant des années, j'ai documenté la vie et les temps d'Adolf Hitler, de Benito Mussolini, de Winston Churchill, de Franklin Delano Roosevelt, de roi George VI et de reine Elizabeth.

Nous des enfants ont été assez disciplinés, avec une routine d'invariable du petit déjeuner, le déjeuner et le 'tea time'. Naturellement il y avait des jours pour les domestiques. En 1937, nous avions acquis les services d'une institutrice écossaise aimée, Mlle Small. Elle était diminutive dans la taille et l'adoration dans le tempérament. L'après-midi, elle m'inviterait dans sa salle d'écouter la radio BBC de vague courte. Je me rappelle clairement des discours par Adolf Hitler avec les mots "Deutsche Herren und Deutsche Frauen". En automne de 1937, la conversation d'adulte a demeuré sur le nouveau livre "Mein Kampf" dans quel Adolf Hitler a articulé sa philosophie bizarre et alarmante. Ewart Walker, neveu de mon grand-père Herbert Walker, a visité un week-end en automne parlant décisivement au sujet des nuages sourcilleux de la guerre.

Des jours gris et pluvieux, j'avais l'habitude de m'asseoir devant la fenêtre donnant sur la rue McGregor. Là, je pourrais observer la voiture occasionnelle passer et plus régulièrement, le chariot du boulanger qui a cessé chaque midi de jour de la semaine pour livrer le pain. Je me rappelle particulièrement les deux chevaux stationnés pour prendre le déjeuner d'une musette remplie d'avoine. Les chevaux n'ont toujours laissé un dépôt d'engrais frais, mais personne autres que les balayeuses de ville, ne l'a recueillie jusqu'à l'utilisation comme engrais.


05460
Photographie
Résidence de H,.B. Walker, 1559 rue McGregor, Montréal, QC,
1910
05460

Commentaires:

La maison à 1559 rue McGregor, Montréal, était 3 étages et avait été construite entre 1908 et 1910 par mon grand-père, Herbert Barber Walker (1859-1943), gérant de la Banque Canadienne de Commerce à Montréal. Il était un monsieur au noyau, avec une moustache blanche de barre de poignée et un comportement toujours aimable. Quand j'ai atteint l'âge de quatre ans, il m'assiérait sur son genou et me demanderait d'orthographier le mot 'société'. Comme récompense, il placerait une allumette en bois de sûreté (Eddy's) dans son mouchoir de toile blanc, et me demanderait si j'avais la force pour le casser.

La salle à manger a ressemblé à une scène d'une peinture de Rembrandt. Une lumière aérienne de Tiffany en verre orange a été embellie avec une frange en soie brune. La cheminée a été couverte de tuiles dans le bleu. Les notations de gaz ont moulé les ombres mystérieuses. Les murs étaient en tissu bleu d'herbe. Un plat de poterie de satsuma, fond fini d'or et d'émail, de la fin du 19ème siècle, a accroché sur le mur. Le buffet de Sheraton a émis l'arome doux du xérès fin et a contenu l'argent et les spiritueux. Au-dessus du buffet on a accroché une peinture par Jensen (circa 1850), intitulé "Milking Time at Blaricum". Une vache regarde vers le haut une vieille dame s'approchant avec un tabouret trayant. Le service argenté avait été acheté par mon grand-père chez Tiffany dans 1904 à New York

Les spiritueux ont inclus une bouteille d'eau-de-vie fine de Metaxa donnée par M. Kolivas, un propriétaire canadien grec du Chalet, le whiskey écossais Dewars, le whiskey du seigle Seagram, le genièvre Gordon, le vermouth, le xérès Harvey, le cognac et les liqueurs assorties.

Les grandes fêtes, à savoir, Noël, le jour de nouvelle année, Pâques, et le Thanksgiving, des feuilles ont été ajoutés à la table d'acajou et l'ensemble de 12 chaises de Chippendale ont été arrangés autour de la table avec la symétrie parfaite. Notre grand-mère paternelle beaucoup estimé, Mme. William de M. Marler née Harriet Jamieson (1865-1954) et divers tantes et cousins ont été ajoutés au cercle de famille. J'ai adoré ces occasions, car les visiteurs ont apporté de nouvelles matières de conversation,

Chaque arrangement de table a eu une série de couteaux, fourchettes et cuillères, y compris la mère des couteaux de fruit de perle et les fourchettes manipulés, couteaux de poissons manipulés par ivoire, et pour chaque set de table, un verre d'eau et un ensemble de verres de vin adaptant au xérès, le vin blanc, vin rouge et liqueur. La bonne de table a été habillée en magenta avec un tablier blanc de lacet. Les dames ont porté leurs robes et bijoux plus précieux, et les messieurs ont porté des costumes avec des gilets et des montres de poche sur des chaînes d'or.

Mes soeurs ont porté des robes brodes a la main, et j'ai été rendu présentable dans un blazer bleu, avec une chemise blanche, cravate jaune et noire d'école, et shorts gris de flanelle. Le dîner a eu beaucoup de cours : potage; salade; boeuf de rôtis avec le pudding de Yorkshire, purée de pommes de terre, haricots verts, sauce au jus, sauce à raifort; savourés, crème glacée avec le sirop chaud de érable et noix, fruit frais, fromage et biscuits et monnayages de chocolat. Une fois que le dernier cours avait été consommé, ma mère poserait la question rhétorique "le café dans le salon?". Les grandes portes coulissantes qui ont séparé le salon de la salle à manger seraient ouvertes pour admettre tous les invités, et puis fermées de sorte que le personnel domestique ait pu accomplir leur mission.


05423
Photographie
Le salon de 1559 rue McGregor, Montréal, QC,
Eric Marler, M.D.
Vers 1946
05423

Commentaires:

Le salon était de 20 pieds de large et de 30 pieds de longs avec un plafond de 12 pieds d'hauteur. Le décor était distinctement Edwardien: un tapis brun d'or, le papier couvert de soie, une galerie des peintures impressionnistes, sofas de chintz, tables de Chippendale, vases à fleur de Gallé et de Quezal, vases et figurines de Royal Doulton.


05437
Photographie
Eve, Eric et June Marler devant 1559 rue McGregor, Montreal, QC
Automne 1935
05437

Commentaires:

La rue McGregor était clef aux premières années de ma vie. Ma mère me prendrait pour des promenades le long de la rue, se dirigeant aux maisons et racontant l'histoire de chaque propriétaire. Sur beaucoup d'années, je suis venu pour savoir quelque chose de l'histoire de l'entreprise à Montréal.

La rue McGregor ait été l'emplacement d'une ferme dont le terrain avait par le passé appartenu aux messieurs de Saint Sulpice. Par la suite, des lots de terre ont été vendus, et de grandes maisons ont été construites.


M990.786.20.1
© Musée McCord
Costume de religieuse
Costume de religieuse de la Congrégation de Notre-Dame
Vers 1940, 20e siècle
Don du Musée du Château Dufresne
M990.786.20.1
© Musée McCord

Commentaires:

Comme un garçon j'a gagné l'inspiration de la vue des nonnes en costumes sur les rues de la ville.

Clefs de l'histoire:

Ce costume a été porté par une soeur de la Congrégation de Notre-Dame. Cette congrégation fut fondée à Montréal en 1652 par Marguerite Bourgeoys (1620-1700), qui était venue de France afin d'ouvrir une école dans le petit établissement de Ville-Marie. Les enfants à l'époque étant peu nombreux, les soeurs de cette congrégation venaient aussi en aide aux malades et aux nécessiteux.

De ces débuts modestes, la Congrégation de Notre-Dame a pris de l'expansion pour devenir un ordre enseignant très respecté, dont les couvents ont éduqué plusieurs générations de jeunes Montréalaises. La Congrégation fit l'acquisition du domaine connu sous le nom de « Monklands » en 1854, y fondant l'actuel couvent Villa-Maria. L'édifice principal, construit en 1804, a été déclaré monument historique et abrite aujourd'hui une école de filles.

Quoi:

Au Québec, chaque congrégation religieuse avait un costume différent dont le principal élément distinctif était la coiffe, qui était pliée, drapée ou plissée différemment selon la congrégation.

Où:

Cet habit a été porté à Montréal par les soeurs de la Congrégation de Notre-Dame.

Quand:

La forme originale de l'habit a peu changé depuis le XVIIe siècle, quoique certains matériaux modernes y aient été incorporés.

Qui:

Pendant de nombreuses années, des religieuses de Notre-Dame suivies d'un groupe d'écolières fut une scène familière dans les rues de Montréal.

MP-0000.27.69
© Musée McCord
Photographie
Bétail sur le chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, QC, vers 1900
Wallis & Shepherd
Vers 1900, 19e siècle ou 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
6 x 8 cm
MP-0000.27.69
© Musée McCord

Commentaires:

En 1936, je me rappelle de visiter la propriété d'Evelyn McInnes sur Pine Avenue près du chemin de la Côte-des-Neiges, l'emplacement futur de l'Hôpital Général de Montréal. Evelyn McInnes, (Evelyn Reford), était le meilleur ami de ma mère, Phyllis Marler née Walker (1899-1986). Ma mère avait l'habitude de me prendre pour visiter le porc qui a vécu sur sa propriété. Le père d'Evelyn était M. W. R. McInnes, vice-président du chemin de fer Pacifique canadien.

Clefs de l'histoire:

Sur cette photographie prise vers 1900, un petit troupeau de vaches emprunte le chemin de la Côte-des-Neiges, qui traverse la ville de Montréal. Au 19e siècle, de nombreuses familles élèvent à Montréal des animaux tels que cochons, vaches et volailles. Ces derniers constituent une source de nourriture et de revenu.

Avant les années 1860, par souci d'hygiène et de santé publique, des règlements municipaux tentent d'empêcher la circulation des animaux dans les rues - avec un succès mitigé si l'on en juge par la photographie. Par la suite, il ne sera plus permis de laisser paître des animaux dans les lieux publics et de garder « dans une maison ou un logement un cheval, une vache, un veau, un cochon, un mouton, une chèvre ou une volaille ». En 1868, l'élevage des cochons est interdit dans les quartiers de Montréal les plus densément peuplés. Il est finalement banni dans toute la ville en 1874.

Malgré tout, les animaux ne disparaissent pas du paysage urbain. En 1889, il existe à Montréal environ 500 étables pour les vaches. En 1891, ce sont les animaux d'élevage les plus nombreux à Montréal, leur nombre dépassant même celui de la volaille. Pourtant, l'élevage des vaches coûte cher et c'est un luxe que les ouvriers non qualifiés - les plus pauvres - ne peuvent généralement pas s'offrir.

Quoi:

La technique de prise de vue sur plaque sèche, mise au point en 1878, a été utilisée pour cette photographie.

Où:

Cette photographie a pu être prise sur une section du chemin de la Côte-des-Neiges qui, à l'époque, traverse Montréal et les municipalités de Notre-Dame des Neiges et de Notre-Dame des Neiges Ouest. Ces deux municipalités seront annexées à Montréal en 1907 et 1910.

Quand:

Au 19e siècle, de nombreuses familles élèvent à Montréal des animaux tels que cochons, vaches et volailles. Ces derniers constituent une source de nourriture et de revenu.

Qui:

Cette photographie attribuée à Wallis et Shepherd a été prise vers 1900.

VIEW-26169
© Musée McCord
Photographie
La coupe de la glace avec un cheval tirant les blocs de glace, peinture de Cornelius Krieghoff, copie réalisée pour la galerie d'art Watson, 1938-1940
Wm. Notman & Son
1938-1940, 20e siècle
Gélatine argentique
19 x 24 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-26169
© Musée McCord

Commentaires:

En ces jours, des blocs de glace ont été coupés du fleuve Saint Laurent, transportés par le cheval au bord du fleuve et de là au stockage dans des maisons de glace, 30 pieds de souterraines en poussière de scie. La glace a été fournie par le chariot tiré par cheval à la porte arrière, introduite dans la maison, bloc par le bloc avec des pinces de glace, et placé dans le compartiment supérieur du réfrigérateur en bois, le réfrigérateur étant garni du zinc avec un baquet dessous pour le drainage périodique.

Le dimanche, mon père ferait les morceaux de glace, qu'il mélangerait à du sel de roche, pour entourer le récipient en métal du seau en bois, qu'il tournerait pendant 20 minutes avant que la crème riche et le sucre et la vanille congèleraient dans la crème glacée. La crème glacée a été alors servie avec le sirop chaud d'érable et les noix coupées. La crème glacée a représenté le point culminant de la cuisine sinon de la vie domestique.


VIEW-1577.1
© Musée McCord
Photographie
Déneigement, rue Notre-Dame, Montréal, QC, vers 1887
Wm. Notman & Son
Vers 1887, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-1577.1
© Musée McCord

Commentaires:

Les hivers à Montréal dans les années 30 étaient glacials; le gel sur la fenêtre faisait de beaux modèles, même images. Les bancs de neige étaient au moins de 6 pieds de haut en février. Les chutes de neige ont fait la moyenne de 120 pouces chaque hiver. Les hommes dans les troupes pelleraient les trottoirs après chaque chute de neige fraîche, fixant les cendres de charbon et le sable pour empêcher des piétons de glisser sur la glace. Les chevaux et les charrues se sont occupés des rues. L'escalier de granit menant à la maison a été couvert de sable et de sel pour le passage sûr.


MP-0000.820.9
© Musée McCord
Impression
La rue Guy en hiver, Montréal, QC, vers 1910
Anonyme - Anonymous
Vers 1910, 20e siècle
Encre sur papier monté sur carton - Phototypie
8 x 13 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.820.9
© Musée McCord

VIEW-8803
© Musée McCord
Photographie
Plombiers réparant un radiateur à eau chaude, 1909
Wm. Notman & Son
1909, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
25 x 20 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-8803
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

La mise en place d'infrastructures aussi importantes que l'aqueduc et le réseau d'égouts nécessite une main-d'oeuvre spécialisée. On fait de plus en plus appel aux plombiers pour installer les drains et tuyaux qui relient les maisons et les immeubles aux nouvelles installations urbaines. Au début des années 1890, le Conseil de ville de Montréal adopte un règlement relatif aux plombiers, aux drains et à la ventilation des bâtisses. On réglemente ainsi un métier qui prend les allures d'une véritable profession. Comment peut-on se passer des plombiers au moment où chaque demeure requiert l'installation des toilettes et d'un bain ? Ce sont les plombiers qui s'occuperont d'installer ces nouveautés, qui deviendront vite indispensables. Pensons-y un peu. Pourrait-on imaginer, aujourd'hui, vivre sans ces commodités ?

Source : circuit web 'Des villes et des métiers en mutation' de Robert Gagnon, Université du Québec à Montréal (Voir sous l'onglet Liens)

Quoi:

Cette photographie a été réalisée par le studio Notman et Fils. On y voit deux plombiers installant ou réparant un calorifère, appareil de chauffage bien en vogue depuis la construction du grand aqueduc de Montréal, au milieu du 19e siècle.

Où:

Il s'agit d'une photographie probablement prise à Montréal où, depuis le milieu du siècle, l'aqueduc approvisionne en eau toutes les demeures qui sont alors équipées de toilettes, d'un bain et d'un système de chauffage par eau chaude.

Quand:

La photographie a été prise en 1909.

Qui:

Deux hommes pratiquant un métier en plein essor dans les grandes villes à cette époque : plombier.

II-88120.0
© Musée McCord
Photographie
Service du thé, copié en 1888
Anonyme - Anonymous
1888, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-88120.0
© Musée McCord

Commentaires:

À notre maison, le thé a été servi à 4:00 P.M.. La bonne mobiliserait la table de thé d'acajou et la couvrirait de tissu de toile irlandais. Un grand plateau d'argent a été placé sur la table de thé soutenant un pot argenté de thé, le pot d'eau chaude, la cruche de lait, le bol de sucre avec des cubes en sucre et les pinces. Les tasses de thé de Royal Crown Derby et les cuillères argentées de thé étaient réservées pour les invités importants. Autrement des tasses de thé de Minton ont été utilisées. Un stand de plat en laiton était tout près avec un plat des sandwichs à concombre, coupé dedans divise des croûtes, un plat des biscuits fraîchement cuits au four, et des petits fours ou un gâteau avec le glaçage. Dans les années 1930, de garçon de six ans, j'arriverais à la maison de l'école et serais servi un verre de lait assaisonné avec un peu de thé et un sandwich de concombre. Le thé était Lapsang Souchong par Twinings, un thé chinois noir aromatisé que j'adore toujours aujourd'hui. Des feuilles de thé ont été filtrées en versant le thé par un tamis de thé. Le thé a été servi dans le salon, une salle entièrement 20 pieds par 30 pieds avec un plafond haut, un tapis brun de laines, et des murs de damassé, couverts de peintures à l'huile. Les chaises de chintz étaient dans le modèle classique d'Edwardien. Les objets d'art ont couvert chaque surface disponible.

Clefs de l'histoire:

À la fin du XIXe siècle, la femme de la bourgeoisie doit idéalement engager au moins une bonne à tout faire pour que sa famille puisse se distinguer de la classe ouvrière et faire partie tout au moins de la classe moyenne inférieure.

Les tâches assignées aux domestiques varient selon qu'il n'y a qu'une seule servante dans la maison ou plusieurs. La domestique qui travaille seule doit habituellement faire le ménage, la cuisine et les courses, en plus d'entretenir le jardin et de s'occuper des enfants. La journée de travail de la servante était donc en moyenne de 15 heures. Parfois, les journées pouvaient durer jusqu'à 18 heures, puisque les grands dîners auxquels prenaient part les familles des classes aisées avaient lieu vers 19 ou 20 heures.

Par rapport aux autres travailleurs, les servantes étaient parfois privilégiées puisqu'elles étaient nourries et logées et qu'elles avaient la possibilité de mettre un peu d'argent de côté .

Quoi:

Selon des contrats signés entre des domestiques et leurs employeurs au début des années 1870, les jeunes filles gagnaient environ 76 $ par année, ce qui contribuait énormément aux maigres revenus de la famille.

Où:

Il arrivait à l'occasion que les jeunes filles soient placées comme domestiques parce que leurs propres familles n'avaient pas les moyens de les faire vivre. Elles étaient parfois mieux logées, nourries et habillées chez leur employeur qu'à la maison.

Quand:

À la fin du XIXe siècle, la servante typique de Montréal était célibataire, au début de la vingtaine et originaire d'un milieu rural du Québec ou d'Europe.

Qui:

Avant 1900, le service domestique était le travail rémunéré le plus répandu chez les femmes canadiennes.

VIEW-14924
© Musée McCord
Photographie
Résidence de George Caverhill, rue Simpson, Montréal, QC, 1915
Wm. Notman & Son
1915, 20e siècle
Gélatine argentique
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-14924
© Musée McCord

Commentaires:

Pendant les années 30, la maison a été occupée par Mlle Caverhill. La maison s'est tenue au dessus de la rue Siimpson, vis-à-vis de l'Institut Trafalgar, une école pour des filles. Les premiers crocus du printemps fleurissaient à l'avant de la propriété, apportant l'espoir à tous ce qui ont passé près.


II-105754
© Musée McCord
Photographie
Résidence de W.W. Ogilvie, « Rosemount », rue McGregor, Montréal, QC, 1894
Wm. Notman & Son
1894, 19e siècle
Gélatine argentique
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-105754
© Musée McCord

Commentaires:

À l'extrémité est de la rue McGregor, il y avait un parc, appelé Parc d'Ogilvie, aujourd'hui le Parc de Percy Walters. Dans le coin supérieur du parc a tenu Rosemount, une résidence rouge imposante de brique où le Prince Arthur Edward (Le futur Roi Edward VII) est resté en 1860 lors de sa visite royale à Montréal. Rosemount a appartenu à M. William Watson Ogilvie. M. Ogilvie était le propriétaire principal des affaires de farine

Le parc d'Ogilvie était l'épicentre de mon enfance tôt. C'était là que les bonnes d'enfants en uniforme se sont réunies avec leurs voitures landau. C'était là que nous avons grimpé à des arbres d'érable, a rassemblé des châtaignes, senties le fruit brun de décomposition de l'arbre de ginkgo, monté l'arbre d'aubépine, c'était là, en hiver glacial, que nous avons construit des forts de neige, boule de neige faisant rage conduite combat, skié, et roulé dans la neige.

Pendant la deuxième guerre mondiale, j'ai joué occasionnellement avec Raine McCorquodale (1929 - ), aujourd'hui la contesse Raine Spencer, belle-mère de la princesse Diana Spencer (1961-1997).


MP-0000.25.1022
© Musée McCord
Photographie, diapositive sur verre
Skieurs sur le mont Royal, Montréal, QC, vers 1930
Anonyme - Anonymous
Vers 1930, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
8 x 10 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.25.1022
© Musée McCord

Commentaires:

Pendant l'hiver de 1936, le livre de Hannes Schneider autrichien célèbre sur le ski a été publié en anglais. Le dimanche, mon père et ma mère nous prendraient des enfants skiant sur le mont Royal. Bien que c'ait été une longue promenade de rue McGregor au lac Beaver, une fois que là, nous skierions heureusement dans la neige profonde.

À une occasion spéciale, mon père m'a pris sur la fin de course de toboggan aboutissant dans le lac Beaver. La course a été élevée, garni de la glace, et les traîneaux avaient été faits par Eskimos et équipés des coureurs lisses d'os. La descente était terrifiante, car les traîneaux ont atteint une vitesse de 60 milles par heure.

Des vacances de jour de la semaine, ma mère nous prendrait patinant sur le lac Beaver. Et occasionnellement, nous marcherions tout le chemin vers le Chalet, qui donne une perspective sur la ville entière de Montréal. Puisque la neige était souvent profonde, et les harnais des années 30 bien adaptés au ski en travers de pays, nous avons appris tôt à employer le modèle d'arête de hareng en escaladant des collines et le tour de charrue de neige en descendant. Le Christie était réservé pour des collines où la neige était emballée ou glaciale.


VIEW-1582
© Musée McCord
Photographie
Toboggan au parc du Mont-Royal, Montréal, Qc, 1885
Wm. Notman & Son
1885, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-1582
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Cette photo composite présente les membres du Club de la Tuque Bleue pratiquant leur sport d'hiver préféré sur les flancs du Mont Royal.

Inauguré en 1876, le parc du Mont Royal est alors considéré par l'élite anglophone du « Mile Carré Doré » comme le prolongement « naturel » de leur quartier, et celle-ci imagine mal que ce parc puisse être accessible à tous. En conséquence, une frontière imaginaire divise le Mont Royal en deux parties dès les années 1880. Pour les amateurs de sports d'hiver, cette division signifie que les « gens bien »glissent dans la partie ouest tandis que la jeunesse des quartiers populaires dévale les pentes du front est.

Toutefois la glissade, cette « folie nouvelle », ne plait pas à tout le monde. En 1885, l'évêque de Montréal, Monseigneur Fabre (1827-1896), met les catholiques en garde contre les occasions de péché associées à cette activité pratiquée à la fois par les hommes et par les femmes.

Quoi:

Pour les Amérindiens, le toboggan a longtemps été un moyen de transport indispensable. Au XIXe siècle, il devient plutôt une activité hivernale ludique.

Où:

Le Toboggan and Ski Club eut ses quartiers et ses équipements pendant plus de 60 ans sur les flancs du Mont Royal, près de l'actuel lac des castors.

Quand:

Pour les amateurs de sports d'hiver, le carnaval d'hiver a été le point culminant de la saison froide de 1883 à 1889.

Qui:

En milieu rural, le toboggan plaisait surtout aux enfants. Toutefois, cette activité était surtout pratiquée en milieu urbain par de jeunes adultes.

VIEW-2801-D1
© Musée McCord
Photographie
Rue Sherbrooke, l'hiver, Montréal, Qc, 1896 (détail)
Wm. Notman & Son
1896, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-2801-D1
© Musée McCord

Commentaires:

Dans le 20ème siècle les traineaus d'hiver étaient abondants sur le Mont Royal.

Clefs de l'histoire:

Sur cet étonnant détail, un élégant traîneau d'hiver conduit par un cocher emmitouflé transporte deux femmes et un enfant. De toute évidence, l'équipage appartient à des gens très riches. L'une des deux femmes serait-elle en visite à Montréal ?

Quoi:

Où:

Quand:

Qui:


II-330462
© Musée McCord
Photographie
Les enfants Marler, Eric, Eve and June, Montréal, QC, 1943
Wm. Notman & Son
1943, 20e siècle
Gélatine argentique
17.8 x 12.7 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-330462
© Musée McCord

05439
Photographie
La Maison de Dorval
1935
05439

Commentaires:

En été de 1936, la famille, mon père et ma mère, mes 2 soeurs plus âgées, et la bonne d'enfants ont passé l'été dans une maison louée sur le bord du fleuve St. Laurent chez Dorval, pas loin du Royal St. Lawrence Yacht Club dans le chemin ou promeade 'Lakeshore'.

La prochaine porte a vécu M. et Mme A.H. Scott complet avec un domestique mandchou. Leur maison avait été construite en 1922 par Percy Nobbs, un architecte important. Le domestique mandchou a eu un long tresse et a écrit les glissades de blanchisserie dans le Chinois en encre noire avec une brosse. Il était très aimable avec des enfants, et j'ai résolu pour déployer mon seau et cosse au bord du fleuve dans un projet pour construire un tunnel en Chine.

La maison chez Dorval était ouverte et victorienne, plein des brises plaisantes. Le garage a contenu une automobile 1929 de Franklin, postée sur un plancher de sable. Le Franklin a eu un long décalage de bâton et l'odeur d'une machine. Dans la banquette arrière, il y avait une couverture vert-foncé de chariot, une retenue des jours du cheval et chariot.

Occasionnellement nous avons été portés à la ferme de Decarie pour acheter des épis de maïs. Le déjeuner de dimanche a était mangé en famille avec le poulet rôti comme plat principal. Il avait lieu seulement en juin, cela que le poulet était quelque chose autre que la viande blanche sèche. Les jambes ont été rapidement dévorées.


MP-0000.1750.20.3
© Musée McCord
Impression
Petit-Métis, comté de Rimouski, QC, vers 1910
Anonyme - Anonymous
Vers 1910, 20e siècle
Encre sur carton - Phototypie
8 x 13 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.1750.20.3
© Musée McCord

Commentaires:

Metis-sur-Mer peut dériver son nom d'un mot Mi'kmaq (miti'sg) pour 'les arbres'. Le seigneur de Metis était Mathew ensuite John McNider qui l'a acquis des descendants de Jean-Baptiste de Peiras (1675-1701) et de sa fille, Élisabeth de Peiras en 1802. En 1820 McNider a surveillé l'Écosse pour des colons et a importée environ 30 familles, équipant chaque famille d'un approvisionnement. Ces colons robustes restent à ce jour même, vivant par des hivers durs de Metis.

Dès 1829, un colon travaillant pour McNider a écrit au seigneur pour dire que son bateau d'approvisionnement était un désordre des planches sur la plage, et que le bateau n'était plus de valeur. Si grand était l'hiver que le colon a osé dehors pendant une neige pour revenir dans quelques cent verges pour la crainte d'être perdu dans la noirceur.

Pendant la dernière moitié du 19ème siècle, les bateaux de rivière sont descendus à Metis, propulsés par des moteurs de vapeur remplis de combustible par les notations en bois. Les naufrages dans le Saint Laurent étaient fréquents comme décrit par G.R.Bossé, un auteur prolifique, un ancien membre du garde côtier et un amateur de radio

Sources:

On Line Dictionary of Mi'kmaq

http://www.mikmaqonline.org/servlet/dictionaryFrameSet.html

A Preliminary Annotated Chronology and Bibliography of the Seigneury de Peiras or Mitis relating to the Aboriginal Prehistoric to Contemporary Presence by Gilbert R. Bossé, Eric Marler, M.D., et al.

http://autochtone.bravehost.com/bibliography/index.html

Navigating the Lower Saint Lawrence in the 19th Century by Gilbert R. Bosse.

http://del.icio.us/grbosse


VIEW-5223
© Musée McCord
Photographie
Hôtel Cascade, Métis-sur-Mer, QC, vers 1914
Wm. Notman & Son
Vers 1914, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-5223
© Musée McCord

Commentaires:

En 1876, le chemin de fer Intercolonical a prolongé de Montréal aux Maritimes avec une gare chez Mitis à quelques milles de Metis-sur-Mer. En 1910, une gare avait été construite à Metis-sur-Mer. Des visiteurs d'été ont été rencontrés en la voiture. Le bagage et les troncs ont été transportés en cheval et chariot aux grands hôtels en bois : l'hôtel Cascade, l'hôtel Seaside, l'hôtel Boule Rock, le Hillside, le Turriff Hall, le Metis Lodge, St. Lawrence House, Sunny Bay, Green Gables, Parkwood et Leggatt's Point House (Killiekrankie).

Sources:

Sources: Hôtels de Metis - Héritage Bas-St. Laurent - Photographies et Texte - e-mail heritagelstl@globetrotter.net


05428
Photographie
Maison Marler, Metis-sur-Mer, QC
©Eric Marler M.D.
2006
05428

Commentaires:

En été de 1937, mon père a loué une maison estivale à Metis sur Mer dans l'estuaire du fleuve Saint Laurent.

Notre maison d'été avait été construite en 1925 pour Norman Seagram (1879-1969) de Waterloo, Ontario. Norman Seagram, un courtier de bourse, était le fils de Joseph E. Seagram de la renommée et de la fortune de distillerie. Norman Seagram a eu 5 enfants. Il a employé un bon architecte qui a conçu une maison avec l'architecture géorgienne contenant 7 chambres à coucher, 4 salles de bains, une salle à manger, une cuisine spacieuse, une salle du soleil, un salon et une véranda de 135 pieds long. Le charpentier principal qui a construit la maison était Joseph (Joe) Rousseau de Metis-sur-Mer. Il a eu les cheveux noirs et les yeux bruns foncés quand je l'ai rencontré la première fois. Il était si habile dans sa profession qu'il a construit la maison sans plus de 2 aides en 2 ans.

En 1937, la maison a été acquise par l'hôtel Cascade et louée à mon père pour l'été. Les étés étaient glorieux, avec l'accès sans restriction aux plages et aux champs. Une ferme derrière nous a fonctionné par M. Lagace dont les produits (foin, bétail, et pommes) ont été vendus à l'hôtel. Nous pouvions visiter la ferme et parfois monter le cheval de travail pour un tour court, ou le chariot pour un tour de foin. La maison à ce moment-là a été marquée par un bas mur en pierre qui avait servi à continuer les moutons frôler la pelouse avant de la maison. La pelouse avant a eu jusqu'à ce que juste récemment servi le premier trou du club de golf. La maison a eu une vue commandante du phare. Des jours brumeux, la corne de brume retentirait plaintivement pendant des heures. Des jours pluvieux, un passe-temps préféré faisait le casse-tête de 500 morceaux de la Reine Mary, le bateau qui a fonctionné comme vapeur transatlantique par Cunard.

Chaque été a été passé chez Metis après 1937. Les pères des familles sont typiquement restés à Montréal gagnant une vie, de sorte que les épouses et les mères aient dû assumer la responsabilité de gérer la maison d'été et d'élever les enfants. Les pères visitaient pour un couple des semaines en juillet ou de début août, participer aux tournois de golf et de tennis et à la vie sociale, laissant leurs épouses le retour à Montréal pour l'école par jour de travail.

En aout 1944 M. Louis St. Laurent (1884-1973) le ministre fédérale de justice et l'homme droit du premier ministre Mackenzie King a rendu visite à mon père chez Metis. M. St. Laurent a eu une maison d'été a Point au Père environ 50 milles de chez nous. Ils ont été rejoints par Mme Thérèse Casgrain née Forget (1896-1981) un principal avocat pour des programmes sociaux. Ils ont discuté les bénéfices des allocations familiales payées aux mères des familles. Le programme a été institué plus tard en 1945.


MP-0000.1592
© Musée McCord
Impression
Hôtel Seaside House, Petit-Métis, QC, vers 1910
Anonyme - Anonymous
Vers 1910, 20e siècle
Encre sur carton - Phototypie
8 x 13 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.1592
© Musée McCord

Commentaires:

En 1937, pendant mon enfance, autant que 1500 personnes visiteraient les hôtels. En outre, environ 600 personnes occuperaient les maisons en bois qui avaient été construites commençant en 1850.

Un matin typique, les adultes joueraient au golf ou au tennis, et des messieurs plus âgés marcheraient d'une fin de Metis à l'autre, aux flanelles blanches, aux blazers bleus, aux foulards, et aux chapeaux de paille.

Ces hôtels ont été habituellement construits avec le bois de sapin de 2ème catégorie. Les murs des chambres ont été remplis de trous de noeud. Le diner fin était typique avec la cuisine écossaise. Le personnel d'hôtel parlait anglais venant des provinces voisines de Nouveau Brunswick ou de la Nouvelle-Ecosse. Le prix a reflété les provisionnements écossais de goût et d'origine locale. L'agneau était la viande préféré et la tarte aux pommes était à partir des pommes vertes cuites.


05432
Photographie
Hon. George C. Marler et Mme. Marler dans le jardin
1960
05432

Commentaires:

Les jardins ont été crées, peu à peu, par mon père et ma mère dès 1940, avec l'assistance de M. Camille Brochu, le jardinier. Mon père s'est spécialisé dans l'hybridation des lis. Il a enregistré un lis de Marler et a écrit des articles pour la société horticole royale. Il a photographié ses lis tandis que ma mère esquissait ses lis et d'autres sujets dans le pastel et l'aquarelle.

Quand j'ai marié Carole Lindsay en 1971, j'ai trouvé dans elle un jardinier consommé, de sorte qu'aujourd'hui le jardin soit rempli de fleurs, d'arbres, d'arbustes et de baies.
En été de 1995 à Metis sur Mer, à 7:30AM, Carole a appelé de la salle du soleil de dire qu'il y avait un grand chien dans le jardin avant. Je suis sorti sur la véranda pour regarder. C'était un orignal sur le lâche. J'ai appris du bavardage local que les orignaux avaient été errés de quelques semaines plus tôt trouvé autour de la plage. Apparemment la chaleur d'été et les nuages des moustiques intérieurs s'étaient avérés trop pour que la bête soutienne. La dernière fois qu'un orignal a tournée vers le haut en plage de Metis avait lieu en 1923, quand un villageois local l'avait tirée de son bateau de moteur et avait moissonné assez de viande pour alimenter la famille pour l'hiver. Les Indiens de Mi'kmaq réclament cela, once pour l'once ; la viande d'orignaux porte un plus loin sur la traînée que n'importe quelle autre viande.


II-253798
© Musée McCord
Photographie
Mme William de M. Marler, Montréal, QC, 1923
Wm. Notman & Son
1923, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
17.8 x 12.7 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-253798
© Musée McCord

Commentaires:

Mamie a vécu dans une maison à Montréal mais également à Metis sur Mer des l'été de 1902, louant une maison qui a appartenu à la famille Astle vis-à-vis de l'hôtel Seaside. Elle amuserait heureusement des visiteurs d'hôtel comme invitées pour le café et le gâteau à onze heures le matin. C'était mamie qui nous a enseigné des enfants comment jouer le mahjung avec ses tuiles d'ivoire et de bambou remplies de caractères chinois.


M930.50.3.3
© Musée McCord
Gravure
Rochers de la Boule et Cow, devant Métis-sur-Mer, Bas-Saint-Laurent, QC
John Henry Walker (1831-1899)
1850-1885, 19e siècle
Encre sur papier - Gravure sur bois
10.9 x 16 cm
Don de Mr. David Ross McCord
M930.50.3.3
© Musée McCord

Commentaires:

Vers la fin des années 40, nous avions l'habitude de ramer un petit bateau dehors au rocher de la Boule pour l'explorer. Ce rocher est rempli des crevasses attrayantes aux mouettes pour l'emboîtement. Il est couvert de touffes des herbes tolérantes de sel. Les rochers de la Boule et Cow présentent un mystère géologique quant à leur origine et composition. En mi-août, les baigneurs robustes pataugent dehors du rivage une distance de deux cents verges au rocher de la Boule à condition que ils n'y restent pas longtemps pour la crainte d'une marée entrante. Le rocher de la Boule est un objet préféré pour des artistes dans Metis.


VIEW-3038.1
© Musée McCord
Photographie
Chute et étang à truites, Métis-sur-Mer, QC, vers 1900
Wm. Notman & Son
Vers 1900, 19e siècle ou 20e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
22 x 18 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-3038.1
© Musée McCord

Commentaires:

Il y avait des ruisseaux dans les rangs que comme enfants nous pourrions atteindre par la bicyclette pour faire la pèche pour la truite. Nous nous préparions aux voyages en voiture aux lacs pour la pêche sérieuse de mouche.


05442
Photographie
Le Lac Fleet, Ste. Octave de Metisr, QC
1939
05442

Commentaires:

Un jour, mon père nous a amenés dans les rangs pour aller pêcher de mouche pour la truite. Sur le 3ème rang, il y avait un lac d'eau doux, dénommé Fleet's Lake. Janie Fleet, un résidant d'été, a eu pendant beaucoup d'années loué le lac de ses propriétaires. Le gardien du lac était Aimé Béland. Son père était venu de France dans les années 1870 et avait attribué une bande des champs de 316 arpents carrés de détaillé (environs 300 acres ou 120 hectares). Aimé a eu de hauts os de joue, et était un fils vrai du sol. Il nous guiderait aux canoës. Nous avons été équipés par mon père des cannes à pêche de mouche, bobines et une' empile avec la mouche Parmacheenie Belle ou celle de Silver Doctor. Le lac était un mille long et moitié de mille de large. Il était bagué par les arbres impeccables et par des marais avec les roseaux et les feuilles de nénuphar. Peu de poissons se lèveraient jusqu'au crépuscule, quand soudainement il y avait beaucoup et nous attraperions tous quelques uns. Alors nous barboterions de nouveau au quai minuscule au rivage où Aimé a allumé les lampes de naphte dans la carlingue de notation et a préparé pour faire frire la truite. Le mur de la carlingue a été décoré d'avertissements d'une ère beaucoup plus tôt. Après dîner, nous nous sommes revenus chez nous dans la voiture, appréciant les immersions énormes dans la route de colline qui nous a pris à Metis. Beaucoup d'ans après, j'ai rencontré une des petites-filles d'Aime à un kiosque en bord de route et ai appris d'elle qu'elle a été largement connue dans la région comme flutiste accompli. Quand je suis revenu à l'école, j'ai écrit un essai au sujet d'Aimé Béland que j'ai idolâtré.


MP-0000.1452.141
© Musée McCord
Photographie
À Petit-Métis, QC, vers 1875
Alexander Henderson
Vers 1875, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur carton - Papier albuminé
16 x 21 cm
Don de Miss E. Dorothy Benson
MP-0000.1452.141
© Musée McCord

Commentaires:

Ma destination préférée depuis l'enfance était la plage. L'estuaire du fleuve Saint Laurent commence chez Tadoussac et s'élargit à une distance d'environ 32 milles à Metis. Metis est protégé par un certain nombre de récifs cachés, sur lesquels beaucoup de bateaux ont été détruits pendant le 19ème siècle. En tant qu'enfant de quatre, notre bonne d'enfants nous porterait à la plage au jeu, construisant des barrages avec les roches rondes dans les trois ruisseaux qui ont provenu de la chute Cascade. Il y avait une caverne que nous avons appelée 'les banques moussues' où, en adolescence, nous avons fumé le punk, une matière inflammable, les tiges sèches épaisses des herbes de plage blanchies dans l'eau salée.


VIEW-8095
© Musée McCord
Photographie
Sur le terrain de golf, Métis-sur-Mer, QC, 1915 (?)
Wm. Notman & Son
Probablement 1915, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
10 x 12 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-8095
© Musée McCord

Commentaires:

M. McNider a possédé l'Hôtel Cascade. Il a établi le premier trou d'un cours de golf vis-à-vis de son hôtel. La maison Buttercup a servi au commencement de pavillon. Des 1908 un cours de golf entier avait été accompli et incorporé en tant que le Cascade Golf and Tennis Club. Le club a bientôt dominé chaque aspect de la vie sociale de Metis sur Mer.

Au cours du siècle il y avait un certain nombre de champions de golf, des hommes et des femmes. Leurs noms sont inscrits sur les trophées et les murs du pavillon.

Sources:

http://www.heritagelowerstlawrence.ca/pdf/Enchanting_Metis.pdf.

Enchaniting Metis by Samuel Mathewson Baylis, Montreal, September 1928.


VIEW-5225
© Musée McCord
Photographie
Courts de tennis, Cascade Golf and Tennis Club, Métis-sur-Mer, QC, vers 1914
Wm. Notman & Son
Vers 1914, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-5225
© Musée McCord

Commentaires:

Les 8 cours de tennis ont été remplis parfois de talent de la communauté d'été. Les finales des tournements attireraient toujours une foule sous la présidence des arbitres formels. Les danses annuelles de dîner ont témoigné des mesdames et messieurs élégants.


VIEW-3411.1
© Musée McCord
Photographie
Chutes de Grand-Métis, QC, 1901
Wm. Notman & Son
1901, 20e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
24 x 19 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-3411.1
© Musée McCord

Commentaires:

L'électricité a été présentée à Metis-sur-Mer en 1929, quand Jules Brlllant, un entrepreneur, a établi une station d'énergie hydroélectrique aux chutes de Metis à Grand Metis. Grand Metis a été connu pour le fleuve Mitis, et les chutes de Grand Metis. L'eau a provenu des lacs Metis, environ 40 milles à l'intérieur. Grand Metis était également l'emplacement d'une loge de saumon de Lord Mount Stephen (1829-1921), où sa nièce, Elsie Reford (1872-1967) et son mari ont passé les étés pendant la première moitié du 20ème siècle. Il est là que Mme Reford s'est consacré au jardinage.


4449
Cet artefact appartient au : © Musée du Nouveau-Brunswick
Stéréogramme
Pêche au saumon
John Saunders Climo (1833-1924)
Vers 1875, 19e siècle
8.7 x 17.6 cm
Don de Mary Caroline Ellis Estate
4449
Cet artefact appartient au : © Musée du Nouveau-Brunswick

Clefs de l'histoire:

Les officiers de l'armée impériale et les représentants du gouvernement ont importé au Nouveau-Brunswick la tradition britannique des sports au grand air comme la pêche récréative. De riches pêcheurs à la ligne de Grande-Bretagne et, de plus en plus, des États-Unis, s'établissent le long des rivières à saumon dans le nord du Nouveau-Brunswick. À cette époque, les rivières à saumon de la côte est américaine commencent à dépérir, victimes de la pollution et de la construction de barrages. Attirés par les chroniqueurs touristiques des États-Unis et, plus tard, du Canada, de prospères Américains comme l'architecte new-yorkais Stanford White profitent des améliorations apportées au réseau ferroviaire pour quitter en grand nombre les secteurs bondés du nord-est durant les années 1870 et 1880. Les plus riches d'entre eux fondent des clubs sportifs fermés, notamment sur les deux rives de la Restigouche, reconnue pour son gros saumon et pour son accès aisé qu'assurent des chalands et des caravanes flottantes tirés par des chevaux.

Les camps de pêche sur la rivière Restigouche sont une version rustique des clubs sélects de Manhattan. À l'origine, ils comprennent une pièce centrale octogonale qui abrite les espaces de restauration et d'habitation, ainsi que les ailes des chambres, des salles de bain et des services.

Source : circuit web 'Une fenêtre sur le monde : Les rivières du Nouveau-Brunswick' de Musée du Nouveau-Brunswick (Voir sous l'onglet Liens)

Quoi:

L'équipement d'un pêcheur de ligne comprend une canne à pêche et un moulinet ainsi qu'une sélection de mouches confectionnées à la main pour appâter le saumon.

Où:

Le photographe John Saunders Climo (1833-1924) est né à Penzance, en Cornouailles (Angleterre), et il est mort à Saint John, au Nouveau-Brunswick.

Quand:

En 1884, le gouvernement du Nouveau-Brunswick adopte une loi qui vise à concéder aux enchères des baux sur les eaux de pêche de choix situées sur des terres de la Couronne non concédées.

Qui:

Les guides utilisent leur connaissance des rivières et des comportements des poissons pour diriger les pêcheurs vers des emplacements de choix le long du cours d'eau.

MP-0000.1452.157
© Musée McCord
Photographie
Cabane en bois rond, rivière Tartigou, près de Métis, QC, 1871-1872
Alexander Henderson
1872, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur papier - Papier albuminé
16 x 21 cm
MP-0000.1452.157
© Musée McCord

Commentaires:

L'été de 1941, mes parents nous ont pris des enfants au pont couvert (Pont Belanger) construit en 1925 à la jonction de la rivière Tartigou et de la route McNider. Le pont couvert a eu un toit de bidon. Les murs ont été faits avec les planches larges comme également le pont. Il a été bien adapté aux chevaux et aux camions, si en hiver ou en été. Au-dessous du pont, la rivière était d'environ 20 pieds de large, et l'eau était d'environ 5 pieds de profonde, idéal pour la natation. Comme enfants, nous avons porté des conservateurs de vie afin de réduire au minimum le risque de noyade. Le fond de la rivière a été couvert de cailloux arrondis par des siècles de l'eau débordante. La truite de bébé a rayé les banques de la rivière plus loin vers le bas. Et là l'eau avait été damnée vers le haut avec des roches pour créer un trou encore plus profond de natation pour des adultes. Le Tartigou était une tache préférée pendant des années à venir. Il était idéal pour des pique-niques, des passe-temps populaires dans les années 20 et des années 30. Pendant que nous vieillissions, nous avons exploré les collines environnantes et avons découvert les précipices alarmants laissant tomber abruptement quelques cent pieds dans l'oublie. Ailleurs, tout près, il y avait des collections des poussoirs de dame fleurissant en début de l'été.


MP-1983.99.1
© Musée McCord
Photographie
Station de radio amateur NC2BN, Montréal, QC, 1915
Anonyme - Anonymous
1915, 20e siècle
Gélatine argentique
11 x 16 cm
Don de Mr. Martin Pflug
MP-1983.99.1
© Musée McCord

Commentaires:

L'été de 1948, j'ai décidé de construire et actionner un reçois et émetteur radioamateur sur la bande de 20 mètres. J'ai grimpé à deux sapins a une hauteur de 55 pieds avec la ceinture d'un monteur de poteau de téléphone, martelant de grands ongles dans l'arbre tous les quelques pieds pour prévoir la facilité de monter. Avec deux isolateurs blancs de porcelaine baisés dans le côté de l'arbre, je mode une antenne de fil de cuivre de 300 pieds, liant les sapins dans les bois derrière la maison à des autres sapins comparables à l'avant de la propriété. J'avais précédemment attaché un câble de 300 ohms à une fraction intégrale de la longueur de vague de 20 mètres. Ceci a été relié à un émetteur en surplus de vague courte d'armée de rendement de 5 watts. Le récepteur était un récepteur en surplus de vague courte d'armée de la sophistication consommée. J'ai obtenu les avis d'appel de fonds d'amateur - VE2KW - par l'examen du ministère du transport fédéral. Le résultat était un été glorieux de communication avec des opérateurs de radioamateur de camarade aux États-Unis et à l'étranger.

Un après-midi pluvieux, j'ai entendu un signal faible et ai répondu CQCQ de VE2KW. Il s'est avéré être Kontiki quelque part dans le Pacifique. Des mois plus tard, j'ai reçu une carte de QSL, la limite d'amateur par radio pour reconnaître l'interaction. À d'autres occasions, j'ai atteint facilement les États-Unis et des pays comme l'Australie, l'Allemagne et l'Argentine. Toute la communication était dans le code Morse. J'avais longtemps observé des années de M. Chadsey plus tôt à l'Hôtel Cascade envoyant et recevant des messages dans le code Morse. Ma clef télégraphique a été faite en laiton avec les contacts argentés. J'ai également acquis une clef semi-automatique qui a intensifié la vitesse des messages composants d'environ 20 mots par minute à environ 30 mots une minute, avec le soulagement considérable pour le poignet. J'émergerais après des heures de concentration, pourtant peu de membres de la famille ou de la communauté ont eu le plus léger soupçon des joies de communiquer avec le monde extérieur.

Quand je suis revenu à Montréal, je pouvais intensifier au maximum permis la puissance de 500 watts de la transmission. Mon cousin plus âgé, Roger Hutchins, m'a aidé pour installer une antenne de cuivre télescopique verticale en surplus d'armée. Ceci a été lié au moyen de câble de 300 ohms à l'émetteur. L'émetteur a eu une tension finale d'enroulement de fréquence par radio d'environ 3000 volts. Mon cousin a eu une ceinture noire dans le judo, et aimé toucher un crayon à l'enroulement de 'RF' et induire une importante étincelle électrique. Mon cousin m'a également présenté à l'enroulement d'allumage de milliampère Ford de 20.000 volts. Ces étincelles produites apparentées à ceux d'un enroulement de Tessla.

Clefs de l'histoire:

C'est avec la radio que les médias de masse prennent véritablement toute leur ampleur. Dès les premiers essais du physicien italien Marconi, qui réussit la première communication transatlantique en 1901, la radio s'impose comme un passe-temps pour idéalistes qui voient dans ce fantastique moyen de communication la promesse d'un monde meilleur. L'usage militaire que l'on en fait lors de la Première Guerre mondiale montre à l'évidence les limites de cet idéal. Néanmoins, comme pour la photographie, de nombreux amateurs veulent développer la technologie de Marconi. La création, à partir des années 1910, d'associations de radioamateurs est l'expression de cet engouement pour les nouvelles technologies.

Quoi:

À l'instar de la photographie qui rapproche les frontières en révélant l'image de paysages inconnus ou de personnes étrangères, la radio contribue à réduire les distances entre les individus.

Où:

Au Canada, l'utilisation du spectre radioélectrique pour transmettre des ondes radio dans le but d'établir des liens de communication est régi par la Loi canadienne sur la radiocommunication.

Quand:

La première station canadienne de télégraphie sans fil (TSF) est inaugurée en 1902 à Glace Bay (N.-É.). La radiodiffusion au Canada connaît cependant son véritable essor avec la création, en 1936, de la Société Radio-Canada.

Qui:

Dès l'âge de dix ans, Guglielmo Marconi, l'un des inventeurs de la radio, se livre à des expériences sur les phénomènes électriques. Il apprend très tôt le code télégraphique inventé par l'Américain Samuel Morse, pionnier de la photographie par ailleurs.

MP-1980.32.1.233
© Musée McCord
Photographie
Enfants de la campagne portant des vêtements rapiécés, Saint-Antoine, péninsule de la Gaspésie, QC, vers 1930
Anonyme - Anonymous
Vers 1930, 20e siècle
Gélatine argentique
6 x 8 cm
Don de Mrs. Charles W. Wagner
MP-1980.32.1.233
© Musée McCord

Commentaires:

La pauvreté dans les familles vivant aux fermes dans les rangs se situe dans l'attribution des lots de terre non rentables aux colons pendant le 19ème siècle. Un colon arrivant de France acquerrait un lot de terre mesurant typiquement 3 par 40 arpents. Un arpent a mesuré 191.835 pieds. Le secteur correspondant à 3 par 40 arpents était approximativement 101 acres. Une ferme typique s'est composée de la région boisée de 50%, du sol rocheux de 30% et du pâturage accidenté de 20%. Les récoltes autres que le bois (bouleau, érable, sapin, peuplier, cèdre) étaient avoine, blé, maïs, orge, foin, pommes de terre et légumes, complétés par le bétail (des vaches laitières, des moutons, des porcs, et des poulets), complété par les fraisiers sauvages, les framboises et les bleuets. Une famille typique avant l'électrification rurale dans les années 40 a eu autant que 15 enfants. Une fille de dix-huit ans a été considérée plus mariable si ses dents étaient extraites en automne, et les dentiers portés au printemps. Les noms de la fille étaient d'une liste approuvée par l'église qui a lié la date de naissance au nom d'une sainte. Un caleche a été employé pour transporter la mère et le père à l'église le dimanche. Les routes étaient non pavées. Arrivées des voitures pendant le 20ème siècle, de la poussière rempliraient l'air. Le pavage des routes a suivi les caprices de l'adhérence aux parties politiques dans la puissance. Les hivers étaient durs avec plus de 120 pouces de chutes de neige. La chaleur a été fournie par la brûlure en bois dans un fourneau en bois. Le cèdre a été employé en tant que l'inflammation et bouleau pour maintenir le feu. La saison de croissance n'était pas plus de 100 jours de longueur à partir de juin à mi septembre, de sorte que beaucoup d'un moment les pommes soient restées vertes et n'aient jamais mûri. Les fils plus âgés de la famille émigreraient en automne aux travaux aux camps de bois de charpente, retournant au printemps avec l'épargne limitée d'argent comptant. Aussi tard que les années 40, si nous conduisions dans les collines, les enfants onduleraient et s'émerveilleraient à la vue peu familière d'une voiture de dépassement. L'odeur de l'engrais a souhaité la bienvenue à n'importe quel membre de renvoi de la famille. Des vêtements ont été remis vers le bas de plus vieux aux enfants plus en bas âge, de sorte que les vêtements raccordés aient été un cachet de la vie rurale.


.

Clefs de l'histoire:

Au Centre et dans l'Est du Canada, beaucoup de fermes sont installées sur des terres peu propices à l'agriculture. Au Québec, la péninsule gaspésienne en offre de nombreux exemples : ainsi, des fermes sont établies sur le Bouclier canadien ou non loin de son extrémité. La majorité des cultivateurs sont endettés et la pauvreté fait partie intégrante de la vie quotidienne à la ferme.

Les paysans portent leurs vêtements jusqu'à ce qu'ils tombent en lambeaux et utilisent rarement leurs chaussures durant les mois d'été. Leur état de santé est compromis par la carence en vitamines et en minéraux de leur régime alimentaire. Il leur est difficile d'obtenir de bons soins médicaux.

Durant des décennies, les gouvernements québécois ne voient pas la nécessité d'aider les fermiers. Cette situation change après l'arrivée au pouvoir en 1936 de l'Union nationale (UN), dirigé par Maurice Duplessis (1890-1959). Élue grâce à un programme axé sur une réforme industrielle, financière et agraire, l'UN manquera à beaucoup des promesses qu'elle avait faites, mais elle augmentera l'aide aux cultivateurs.

Quoi:

Durant la Crise, des centaines de milliers de familles agricoles canadiennes n'ont toujours pas l'électricité.

Où:

La péninsule gaspésienne se trouve dans l'Est du Québec, sur la rive sud du golfe du Saint-Laurent. Saint-Antoine est une petite communauté située dans cette région.

Quand:

Cette photographie a été prise en 1930, au tout début de la Crise, ce qui dénote que ces enfants vivent dans l'indigence depuis déjà longtemps.

Qui:

Dans son roman Trente Arpents paru en 1938, Philippe Panneton (1895-1960), de son nom de plume « Ringuet », livre un témoignage stoïque de la vie rurale québécoise des années 1890 jusqu'à la Crise.

4047
Cet artefact appartient au : © Musée du Nouveau-Brunswick
Boîte
Vers 1875, 19e siècle
14.7 x 21.3 x 21.5 cm
Don de Miss Roche
4047
Cet artefact appartient au : © Musée du Nouveau-Brunswick

Commentaires:

.

Clefs de l'histoire:

La première nation micmaque vit sur la côte est du Nouveau-Brunswick et possède une langue et une culture distinctes de celles des Wolastoqiyik. Traditionnellement, les Micmacs pêchent au printemps, durant l'été et au début de l'automne, le long des zones des marées. Pendant la saison froide, ils se replient à l'intérieur des terres pour chasser du gros gibier comme l'orignal et le caribou.

Les canots en écorce de bouleau et les routes de portage familières permettent une communication rapide le long des réseaux fluviaux pendant la majeure partie de l'année. Ces échanges unissent les Micmacs à leur vaste territoire. Cette préservation de l'état naturel de leur territoire contribuera à les distinguer culturellement des Wolastoqiyik.



À la fin du XIXe siècle, les Micmacs produisent des objets décoratifs traditionnels qu'ils vendent ou troquent, comme cette boîte en piquants de porc-épic.

Quoi:

Les piquants utilisés proviennent du porc-épic d'Amérique, dont le corps est recouvert de 20 000 à 30 000 aiguilles.

Où:

Traditionnellement, les Micmacs extraient les teintures employées pour les piquants de sources naturelles comme des écorces ou des plantes.

Quand:

Une fois retirés, les piquants du porc-épic sont nettoyés, teints puis triés selon leur grandeur.

Qui:

Certaines techniques telles que la décoration de piquants de porc-épic sont transmises de génération en génération par les parents et les grands-parents qui les enseignent aux enfants.

1970.127
Cet artefact appartient au : © Musée du Nouveau-Brunswick
Canöe
Solomon Family Member
Vers 1900, 20e siècle
33 x 87.6 x 519.4 cm
Achat de Aubrey Donnelly
1970.127
Cet artefact appartient au : © Musée du Nouveau-Brunswick

Clefs de l'histoire:

Installés dans cette région depuis les tout débuts, les Wolastoqiyik, ou Malécites, ont toujours entretenu un lien physique, intellectuel et spirituel avec la Wolastoq. La rivière, ses affluents, ses terres et ses forêts leur fournissent nourriture, matériaux et produits médicinaux en abondance. Les Wolastoqiyik s'établissent à proximité de la rivière, là où ils peuvent trouver aisément des ressources en nourriture et en transport. Certains vivent même sur la rivière durant la belle saison. Durant le printemps, l'été et l'automne, ils parcourent la rivière sur toute sa longueur, utilisant son tracé comme une carte et empruntant des routes de portage qui leur donnent accès à d'autres voies d'eau. Sur les berges de la rivière, ils s'approvisionnent en poisson, crosses de fougère et gibier. Le transport par rivière resserre les liens entre les populations et permet d'entrer en contact avec les nations avoisinantes sur la côte nord-américaine. À la fois léger et facile à manoeuvrer, le canot en écorce de bouleau est un produit de première nécessité pour ce mode de vie.

De fabrication traditionnelle, ce canot en écorce de cèdre et de bouleau date des années 1900.

Source : circuit web 'Une fenêtre sur le monde : Les rivières du Nouveau-Brunswick' de Musée du Nouveau-Brunswick (Voir sous l'onglet Liens)

Quoi:

Les canots malécites se distinguent par la présence de rabats en écorce de bouleau, placés à l'avant et à l'arrière de l'embarcation.

Où:

En eau peu profonde, on utilise parfois des perches au lieu de pagaies pour faire avancer le canot.

Quand:

Le dernier canot en écorce de bouleau a été construit en 1920. À partir de cette date, la toile remplace désormais l'écorce traditionnelle.

Qui:

Ce canot a été construit par un membre de la famille Solomon de Kingsclear.

MP-0000.1452.133
© Musée McCord
Photographie
Canot et camp mi'kmaq, Matapédia, QC, vers 1865
Alexander Henderson
Vers 1865, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur carton - Papier albuminé
11 x 19.2 cm
Don de Miss E. Dorothy Benson
MP-0000.1452.133
© Musée McCord

Commentaires:

Les Mi'kmaq ont vécu chez Restigouche (Listuguj). En début de l'été, ils ont remonté la rivière Restigouche jusqu'à la rivière Patapédia Est et de la, jusqu'au lac Mitis pour descendre la rivière Mitis jusqu'aux chutes de Grand Metis, ou ils portageaient le long d'une piste en bas d'une pente raide à où la rivière Mitis rencontre l'estuaire du fleuve Saint Laurent. Ils ont pêché pour des saumons et ont commercé des objets façonnés et des idées avec d'autres tribus telles que les Montagnais. Pendant la première moitié du 20ème siècle, ils ont fait des articles de l'écorce de bouleau blanc comme des paniers pour porter le bois de chauffage, ou des nattes rondes cousues avec le foin doux et brodées avec des perles. Ils vendraient ces articles, porte à la porte, aux résidants d'été de Metis sur Mer, campant parfois dans les anapigann (lean-tos) érigés sur un lot de terre vide sur la route de la gare de Metis.

En 2005, des archéologues ont découvert des restes d'un camp Paleoindien avec des pointes de flèche sur les côtes de la rivière Mitis à Price. Ces objets façonnés datent de 8.000 ans de B.C.

Sources:

A Preliminary Annotated Chronology and Bibliography of the Seigneury de Peiras or Mitis relating to the Aboriginal Prehistoric to Contemporary Presence by Gilbert R. Bossé, Eric Marler, M.D., et al.

http://autochtone.bravehost.com/bibliography/index.html


II-214802
© Musée McCord
Photographie
La Selwyn House School, photographiée pour M. McCaulay, Montréal, QC, 1916
Wm. Notman & Son
1916, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-214802
© Musée McCord

Commentaires:

J'ai commencé l'école à l'âge de 5 ans en septembre 1938. L'école était la Selwyn House School située a une demi mille de la rue McGregor dans la rue Redpath. Ma classe a eu 14 étudiants, tous garçons. C'était une école privée. Les maîtres et les maîtresses étaient souvent de l'Angleterre ou de l'Ecosse. Le directeur était Geoffrey H. Torrens Wanstall. Les professeurs étaient Mlle Snead, Mlle Kinnear, Mme. Giguere, M. et Mme Howis, M. Cyril Jackson, M. Gilson, M. Patrick Anderson (célèbre en tant que poète canadien), M. Gordon Phillips. Monsieur Phillips était responsable des sports, le football en automne, l'hockey et le ski en hiver, et le cricket au printemps. J'ai joué l'intérieur gauche au football; le centre dans l'hockey. Monsieur Phillips nous transportait au champ de jeu dans le siège de grondement de sa voiture bleu-foncé de 1936 Ford de convertible. Des ans après, il a réalisé la proéminence dans Montréal en tant qu'un organiste et compositeur de la musique d'organe d'église.

Il y avait coupures de 20 minutes chaque milieu de la matinée. Nous étions laissés dehors dans la cour de récréation. La cour était la taille d'une patinoire d'hockey. Une poursuite préférée s'est composée fileter un marron d'Inde sur une corde, et la frapper contre la châtaigne de l'adversaire jusque à une ou l'autre a enfoncé les morceaux. Une autre poursuite préférée était combat, luttant ou poing combattant, hors des yeux attentifs des professeurs. Les couleurs d'école étaient les raies jaunes et noires. Il y avait un prix donnant à fin mai, tous les ans, et à ces occasions, il y aurait de diverses courses et concours sportifs, suivis de la présentation des médailles et des récompenses. Certains des messieurs de Montréal étaient des membres du conseil d'administration. Je me rappelle particulièrement de l'Hon. G. Miller Hyde. .


N-0000.193.10.1
© Musée McCord
Photographie
McGill College, rue Sherbrooke, Montréal, QC, vers 1859
William Notman (1826-1891)
Vers 1859, 19e siècle
Sels d'argent sur papier monté sur carton - Papier albuminé
7.3 x 7 cm
Don de Mr. James Geoffrey Notman
N-0000.193.10.1
© Musée McCord

Commentaires:

En 1946, j'ai accompli l'école à Selwyn House, et ai continué à Lower Canada College pour deux ans additionels d'études. En septembre 1949, j'ai été admis à la 2ème année du licencié en degré d'arts à l'université McGill en philosophie. Mon professeur principal était R.D. Maclennan. D'autres professeurs de philosophie ont inclus Raymond Klibansky (1905-2005), Antonio D'Andrea, et Guido Calogero, visitant de Milan, Italie. Logicien mathématique était Maurice L'Abbe de l'Université de Montréal. Le principal de l'université McGill était Cyril Frank James (1903-2000). À ce moment-là, Zbigniew Brzezinski était jeune universitaire à l'université McGill.

Le service de philosophie chez McGill University, 1949 à 1954, était une oasis délicieuse de l'étude. R Diarmid MacLennan était le chef de département. Il avait été né chez Inverinate by Kyle of Lochalsh près de Kintail, Ross-shire, sur la côte occidentale de l'Ecosse. Sa famille avait été là pendant environ neuf siècles. Il a marié Anita Colby de Montréal. Il était un homme de chaleur et de bonté énormes. Il a été imprégné avec la connaissance des philosophes du19èmes siècle, particulièrement Kant, Hegel, Locke, Hume, A.N. Whitehead, Bertrand Russell, le théologien Bradley, aussi bien que les philosophes, l'Aristote et le Platon.

Les classes étaient généralement petites. Occasionnellement il m'inviterait pour le thé ou le dîner à sa maison sur l'avenue de Grosvenor, Westmount. Son dîner préféré était agneau rôtis, purée de pommes de terre, pois bouillis, et pâté en croûte de pomme, tout lavé vers le bas avec le whiskey triple de malt. Il était encore lié aux philosophes à l'université d'Edimbourg, telle que Norman Kemp Smith et aux philosophes modernes tels qu'Angus Sinclair. En 1953, prof. Maclennan a donné les conférences Gifford. Plus tard il m'a dit que ses conférences étaient si obscures qu'elles n'ont jamais atteint la publication. En 1954, il s'est retiré de l'université de McGill pour vivre chez Kintail, occupé par une femme de charge fidèle qui a parlé seulement gaélique. Il a pris le manteau du ministère presbytérien jusqu'à sa mort suivante.

Raymond Klibansky a été ne en Lituanie en premières années du 20ème siècle, Klibansky était un disciple extraordinaire. Il était courant dans au moins 7 langues, y compris le Latin, Grec, Arabe, Anglais, Français, Allemand et Polonais. En parlant, il utiliserait les textes multiples et en traduisant de ses sources, produisez un jet des perspicacités. Souvent le sujet était philosophie médiévale.

Un de mes livres préférés était Principia Mathematica par Alfred North Whitehead (1861-1947) et Bertrand Russell (1872-1970). Cet intérêt m'a porté à l'université de Montréal où j'ai assisté à des conférences par le mathématicien Maurice L'Abbe. Un autre intérêt était dans le Trattado de la Oracion par Sainte Teresa. Ceci m'a porté à l'Institut d'Etudes Medievales pour assister à des conférences par des pères Dominicains.

En mai 1952, j'ai reçu un diplôme de l'université de McGill avec les 1ers honneurs de classe en philosophie et la médaille d'or du Prince of Wales. En septembre 1952, j'ai lancé un projet pour étudier les origines des "Due Nuove Scienze" de Galileo Galilei (1564-1642). Je me suis mis à lire la "Corrispondenza di Galileo Galilei" édité par Antonio Favaro, Firenze, 1895 dans 20 volumes. Les lettres ont été en grande partie écrites dans le latin avec des bouts droits en italien. Au cours d'une année, j'ai trouvé une série de 8 théorèmes géométriques mentionnés par Galileo dans ses lettres. Se tournant vers les géomètres Grecs, j'ai traduit les preuves de ces théorèmes de Grec en anglais, et ai rapiécé les preuves ensemble afin de mener logiquement à partir des mécanismes d'Archimède, le sujet des conférences par Galilée dans sa jeunesse, à la dynamique de la chute des corps.

Le père de Galilée avait été un musicien qui a commercé des morceaux de musique d'une mode semblable avec ses collègues musicaux. Plus tard, pendant l'été de 1953 à la bibliothèque d'université de Yale, j'ai découvert un livre rare intitulé "De Motu Corpora Gravidarum" par "Hieronymus Borro" écrit en l'année 1553, 50 ans avant que Galilée avait commencé sa carrière en tant que conférencier d'université. En ce livre rare, j'ai trouvé une description de la tour célèbre de l'expérience de Pise, attribuée par erreur à Galilée, décrivant comment les corps lourds sont tombés à la même vitesse sans souci de leur poids. De ceci, j'ai conclu que Galilée ne s'était pas tourné vers des expériences empiriques avant sa découverte postérieure du télescope. La thèse intitulée "Mathematics and Matter in Motion; the Due Nuove Scienze of Galileo Galilei" m'a gagné un maître des arts, magna.cum.laude en mai 1954. Beaucoup de conseils utiles ont été reçus de prof. Antonio D'Andrea du département des études italiennes.

Je suis entré à l'école médicale en automne de 1954 et j'ai complété le degré de M.D., C.M. en Juin 1958.

Description:

En 1860, l'intersection des rues Sherbrooke et McGill College est beaucoup moins animée qu'elle ne l'est aujourd'hui. En fait, la rue Sherbrooke revêt encore un certain caractère rural, avec les fermes et les vergers qui s'y trouvent.

Le campus du McGill College ne compte alors que deux bâtiments, le pavillon des Arts et son aile Est. Sir William Dawson, qui est nommé recteur de l'institution en 1855, affirme que le campus n'a pas très fière allure à son arrivée. Les bâtiments tombent en ruines, le campus sert de pâturage au bétail des fermes avoisinantes et les chemins qui y mènent sont souvent impraticables.

Cependant, en 1860, les environs du McGill College sont à l'aube de se muer en chic quartier résidentiel, le Mille carré doré, dont la rue Sherbrooke sera l'artère principale. Cette même année, des ouvriers qui creusent aux limites sud du campus de McGill pour la construction de nouvelles résidences découvrent des artefacts et des fossiles. Averti de cette découverte, Dawson organisera l'un des premiers sauvetages archéologiques du Canada en convainquant l'entrepreneur, un certain Edmond Dorion, de faire don des artefacts et des fossiles trouvés par ses ouvriers à la Natural History Society of Montreal.


MP-0000.25.257
© Musée McCord
Photographie, diapositive sur verre
Pavillon Strathcona de médecine, Université McGill, Montréal, QC, vers 1925
Sydney Jack Hayward
Vers 1925, 20e siècle
Plaque sèche à la gélatine
8 x 10 cm
Don de Mr. Stanley G. Triggs
MP-0000.25.257
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Vers 1900, Lord Strathcona (Donald Smith) est reconnu comme l'un des grands philanthropes du Canada. En plus d'assumer les coûts d'un régiment canadien dépêché en Afrique du Sud, il se montre très généreux à l'égard de l'Université McGill à Montréal. En 1907, le pavillon de médecine de l'université est détruit par un incendie, et Strathcona se porte immédiatement volontaire pour acheter un terrain en face de l'Hôpital Royal Victoria afin d'y faire construire un nouveau pavillon, entièrement à ses frais. C'est ainsi qu'un bel et sobre édifice verra le jour. Au fil des années, le pavillon sera bonifié d'un vitrail à la mémoire des étudiants ayant péri durant la Deuxième Guerre mondiale, ainsi que de la bibliothèque Sir William Osler, nommée en l'honneur d'un des plus célèbres médecins du Canada. Le Pavillon Strathcona de médecine , aujourd'hui désigné sous le nom de Pavillon Strathcona d'anatomie et de médecine dentaire, est toujours utilisé par les étudiants en médecine de McGill.

Quoi:

Le Pavillon Strathcona de médecine, construit dans le style moderne des bâtiments universitaires du début du 20e siècle, fut nommé ainsi en l'honneur du célèbre Canadien d'origine écossaise Lord Strathcona (Donald A. Smith).

Où:

Construit en 1872 pour abriter la faculté de médecine, ce bâtiment est ravagé par les flammes en 1907. Il sera reconstruit en 1908 sur un terrain situé à l'angle de l'avenue des Pins et de la rue University par les architectes David Brown et Hugh Vallence.

Quand:

Une aile du bâtiment de 1872 fait toujours partie de l'Université McGill. La plus grande partie du bâtiment d'origine a été détruite par un incendie en 1907.

Qui:

Lord Strathcona a donné l'argent nécessaire à la construction de ce bâtiment lorsque l'ancien fut détruit par un incendie.

05502
Carte
Le Royaume-Uni
05502

Commentaires:

En juin 1954, je suis parti en voyage d'étude en Europe organisé par l'entraide universitaire mondiale du Canada. 2 ans d'antérieur, Pierre Elliott Trudeau avait fait de même. Un de mes compagnons d'excursion était Tom Delworth. Le bateau était le Castel Felice des lignes de Sitmar. Nous nous sommes embarqués au port de Montréal et avons traversé l'Océan atlantique en 5 jours, arrivant chez Southampton, et dessus à Bremerhaven. En tant que groupe de 8 étudiants, nous avons loué un autobus de Volkswagen et avons conduit la République Fédérale d'Allemagne traversant au sud, s'arrêtant à chaque ville principale. Je me rappelle particulièrement l'usine de Volkswagen, étant témoin du niveau élevé de l'organisation qui a caractérisé Wiederaufbau ou rétablissement économique de l'Allemagne. J'ai lu un livre intitulé "Maenner, Maechte und Monopole" sur la recrudescence des cartels dans l'industrie d'après-guerre de l'acier et du charbon. Je me rappelle également la beauté de Blau Beuren, un lac dans le Schwarzwald (forêt noire) près d'Ulm et de Stuttgart.

Par le milieu d'août, nous étions revenus à Londres, où par chance j'ai rencontré Donald P. Chesworth (1923-1991), un membre du County Council de Londres et un aide exécutif au premier ministre Clément Attlee juste après la guerre. Chesworth m'a présenté à Mme Marcus Garvey, l'épouse de Marcus Garvey, le chef célèbre du mouvement de l'Afrique qu'il a mené dans Harlem, New York, vers la fin des années 20. Un des collègues de Chesworth était Joseph Morumbe, qui avec Jomo Kenyatta (1889-1978) et d'autres, a joué un rôle dans la formation du gouvernement de Kenya. Kenyatta lui-même avait été un étudiant à Londres au loin et dessus dans les années 30, et un invité occasionnel pour le haut thé à l'appartement du Révérend et de la Mme Donald, un couple anglais qui passait des étés occasionnels à Metis-sur-Mer, Québec. Plus tard, Donald P. Chesworth (1923-1991) a servi comme surveillant de Toynbee Hall, une charité dans l'extrémité est de Londres, et de conseiller au gouverneur des îles Maurice.

De Londres, nous sommes allés au nord à l'école de Crofton Grange chez Buntingsford, Hertfordshire pour une conférence sur l'Afrique. Les filles de Crofton Grange étaient parties des vacances d'été. À la conférence, il y avait de divers haut-parleurs africains. L'est et à l'ouest les chefs politiques africains évoluait l'indépendance visée de nouvelles constitutions. Plusieurs étudiants russes ont assisté à la conférence avec un jeune journaliste, Anatoly Glinkin, de Komsolmova Pravda. Les Russes ont aimé amuser leurs étudiants de camarade, chantant les chansons russes autour du piano, et offrant vodka et caviar. L'orateur invité le plus intrigant a parlé au Sandawe, une langue de clic de Tanzanie centrale du nord. Après une quinzaine fascinante, je suis revenu par avion à Montréal, arrivant à temps d'écrire la faculté de la médecine à l'université McGill.


05504
Carte
La Jamaique
05504

Commentaires:

En juillet 1955, grâce à une invitation de mon compagnon de chambre d'université, M. David Hopwood, j'ai passé l'été en Jamaïque. Au commencement je suis resté avec sa famille à leur maison à Halfway Tree. La cuisine était une source de fascination: l'acki et morue salée la chèvre au curry verte ; le plantain et le fruit à pain comme légumes féculents d'agrafe; les avocats de saveur et de texture exquises; l'eau fraîche de noix de coco; les poissons frais. Il y avait des domestiques de l'intérieur de la Jamaïque. 'Isilda' a été soumise à un charme de sorcellerie (obeah) quand elle a découvert une bouteille en verre contenant le squelette d'une grenouille avec quelques herbes et essences.

J'ai été présenté à l'ancien lieutenant Gouverneur de St. Lucia, M. Fred de Gazon, député au ministre de l'éducation Dr. Lloyd. J'étais ami de Mlle Marlene Noel, la fille de hon. Carl Noel, ministre de la sante de l'Isle de Grenada. Elle était non seulement étudiante à Halifax au Canada, mais aussi chanteuse lyrique soprano. Nous sommes allés chez M. Charles, justice en chef de la cour suprême future des Indes de l'Ouest. Il a joué le piano, et ses filles ont fourni l'accompagnement vocal. La musique était classique pendant 20 minutes et alors la musique a décalé au calypso.

Après quelques semaines, je me suis déplacé aux quarts d'étudiant à l'université (University of the West Indies). J'ai pris le petit déjeuner à 6:00AM avant que le lait ait tourné aigre. Périodiquement j'ai visité la clinique publique à l'hôpital de Kingston où je pouvais observer le soin médical. Il restait un certain nombre de cliniciens britanniques. La Jamaïque était devenue tout récemment indépendante.

Un jour nous avons conduit à la côte nord de la Jamaique avec Dr. Lloyd. Il y avait une poule professionnelle dans la banquette arrière, attaché aux pieds avec un morceau de corde. Chez Falmouth, la poule a échappé à la voiture, et nous l'avons chassée jusqu'à ce qu'ils aient été repris. Le ministre est allé au loin a Montego Bay, et nous au déjeuner chez un hôtel fin, Doctor's Cave, de sorte que le ministre ait pu procéder à une réunion de ses constituants. La poule professionnelle a été donnée de nouveau à lui par son partisan comme marque d'appréciation de son service politique. En retournant à la maison, nous nous sommes arrêtés chez Falmouth et avons rencontré le maire de Montego Bay, M. Willie Vernon. Nous sommes allés à un restaurant chinois chez Falmouth et avons dîné merveilleux sur le plancher supérieur, réservé aux invités importants.

Mon compagnon, M. David Hopwood, m'a amené à Worthy Park Estate dans la paroisse de St. Catherine, une vaste ferme appartenant au père et à l'oncle de son fiancée, Mlle. Andrea Clarke. Les 90.000 acres ont contenu un village d'environ 800 personnes. Les chariots ont chargé avec la canne à sucre alignée vers le haut pendant des jours pour écraser la canne à un moulin de sucre antique du 19eme siècle. Le jus doux brun de la canne a entré dans les cuvettes en bois ouvertes dans leur prochaine destination en cours d'extraction et purification. Le fruit d'ugli et le bétail de zébu inclus par plantation ont multiplié pour l'exportation en Equateur. Le manoir était baronnial dans la taille. La table et le buffet dinant de pièce ont été empilés haut avec de l'argent anglais antique.

Un plaisir spécial était le restaurant Blue Mountain Inn sur la route de Gordon Town, qui se lève du niveau de la mer à la chaîne bleue de montagne de 7.000 pieds. L'auberge, une fois le siège social d'un domaine de café, avait été converti en restaurant. En dehors de lui il y avait l'arbre de la trompette d'un ange. Sur le chemin à la maison, j'ai pris dans le parfum des fleurs. Il était dit "n'attachent pas votre âne sous l'arbre de la trompette de l'ange." Au pied de la montagne, mes pupilles étaient entièrement dilater dues à l'atropine comme l'action de la fleur.

D'un point de vue médical, j'ai été fasciné par la compétence des médecins de la Jamaïque. Manquant des équipements radiologiques et chimiques de laboratoire dans les mi années 50, des signes cliniques ont été utilisés comme moyen avec confiance d'orienter des chirurgiens dans des opérations principales. En même temps, il y avait anémie répandue d'insuffisance de fer de l'ankylostome dû à la pénurie des chaussures. En demi de siècle passé, les Jamaïquains à l'étranger ont envoyé la maison d'argent et de chaussures, et l'anémie de l'ankylostome est beaucoup moins répandue. Dans la clinique, un patient serait vu et le traitement a été prescrit dans l'espace de quelques minutes. Un jour, une dame est venu et le docteur a demandé son "Pourquoi vous viennent?" Elle a répondu : "docteur, il me font souffrir dans le ventre le matin. La soirée viennent, la douleur me répondent de l'autre côté." « Est-ce que votre homme vous lèchent ?" il a demandé. Cette question a produit un large sourire et a été perçue comme compliment. "Non, docteur" qu'elle a dit. "Vers le haut sur de table" il a commandé. En un rien de temps elle a été donnée une prescription pour la pénicilline et la codéine avec un diagnostic de la maladie inflammatoire pelvienne aiguë. Des médecins jamaïquains ont été invités pour couvrir bord de mer de maladie humaine, livrant des bébés, exécutant des apendectomies, préparant la pneumonie, et le diabète. Il n'y avait aucune extrémité à leur courage et ingéniosité. À la fin de l'été, je suis revenu à l'école médicale de la 2ème année chez McGill, armé avec de nouvelles perspicacités.


M965.199.9140
© Musée McCord
Dessin, caricature
Saint Nikita et le dragon
John Collins
Vers 1960, 20e siècle
Encre et mine de plomb sur papier
37.3 x 29.3 cm
Don de Mr. John Collins - The Gazette
M965.199.9140
© Musée McCord

Commentaires:

En décembre 1956, j'ai rendu visite à mes parents à leur maison dans Rockliffe et ai été invité à accompagner mon père à une réception donnée par le haut commissaire indien en l'honneur de la visite à Ottawa du premier ministre Jawaharlal Nehru (1889-1964) et de sa fille Indira Gandhi (1917-1984). Tandis qu'à l'université Yale, j'avais lu beaucoup de la correspondance de Mahatma Gandhi, M. Nehru avait visité Nikita Khrushchev la semaine avant à Moscou. C'était quelques semaines âpres la révolution hongroise. La révolution a été écrasée par le militaire Soviétique. M. Nehru a passé quelques jours, du 21 jusqu'aux 23 décembres, avec le Cabinet canadien. À la réception, j'ai eu l'occasion inégalée d'avoir la conversation de 20 minutes avec lui. Il a dit que la révolution hongroise était "prématurée" car Khrushchev avait pris tout récemment le bureau et n'avait pas encore consolidé la puissance au-dessus des militaires Soviétiques. Je l'ai interrogé au sujet du premier ministre du Pakistan, Qu'aid I Azam Muhammed Ali Jinnah. Il était un être humain très distingué et a montré un intérêt pour ces questions.


VIEW-11536
© Musée McCord
Photographie
Salle commune, hôpital Hôtel-Dieu, Montréal, QC, 1911
Wm. Notman & Son
1911, 20e siècle
Gélatine argentique
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
VIEW-11536
© Musée McCord

Clefs de l'histoire:

Les élites montréalaises prennent conscience des problèmes sociaux engendrés par l'urbanisation et l'industrialisation. Pendant longtemps, on s'était contenté d'y répondre par la charité envers les démunis. On réclame maintenant des réformes en profondeur. Les interventions les plus énergiques et les plus beaux succès du réformisme social ont lieu dans le domaine de la santé.

Il faut dire qu'à la fin du XIXe siècle, Montréal reste sur ce plan une ville dangereuse. Le taux de mortalité, en particulier la mortalité infantile, y est élevé, et plus d'un enfant sur quatre meurt avant d'atteindre l'âge de un an. La situation est plus grave chez les Canadiens français que parmi les autres groupes. Les médecins intensifient leur campagne en faveur de l'hygiène publique, avec l'appui d'hommes d'affaires ainsi que de femmes associées aux mouvements féministes et aux organismes de charité. Leur plus éminent porte-parole est le docteur Emmanuel-Persillier Lachapelle.

Quoi:

L'Hôtel-Dieu, fondé par Jeanne Mance, est le plus ancien hôpital de Montréal. Il est dirigé par une communauté religieuse, les Hospitalières de Saint-Joseph. En 1911, la majorité des malades est encore hébergée dans de grandes salles communes, comme celle qui apparaît sur la photographie.

Où:

Situé pendant plus de deux siècles dans le Vieux-Montréal, l'Hôtel-Dieu s'installe en 1861 sur un vaste emplacement à l'angle de l'avenue des Pins et de la rue Saint-Urbain.

Quand:

En 1911, Montréal compte, en plus de l'Hôtel-Dieu, d'autres établissements de santé à vocation générale. On y trouve notamment les hôpitaux Montreal General (1819), Notre-Dame (1880), Royal Victoria (1887) et Western (1895), de même que plusieurs établissements spécialisés s'adressant à des clientèles spécifiques (maternité, enfance, maladie mentale, etc.).

Qui:

Emmanuel-Persillier Lachapelle (1845-1918) est professeur à la faculté de médecine de l'Université Laval, à Montréal, et l'un des fondateurs de l'hôpital Notre-Dame. Il est président du Conseil d'hygiène de la province de Québec de 1887 à 1918.

II-103637
© Musée McCord
Photographie
Salle commune, Hôpital Royal Victoria, Montréal, QC, 1894
Wm. Notman & Son
1894, 19e siècle
Plaque sèche à la gélatine
20 x 25 cm
Achat de l'Associated Screen News Ltd.
II-103637
© Musée McCord

Commentaires:

En juin 1958, je suis devenu interne résident de l'hôpital Royal Victoria. Les internes ont tourné par l'obstétrique et la gynécologie, la chirurgie et la médecine interne. Le salaire était $40 par mois. Le logement a été fourni comme des repas dans la cafétéria d'hôpital. Le travail a occupé 100 heures par semaine. Maintes fois le travail finirait à minuit pour recommencer vers 2:00AM dans la salle de secours avec un patient nécessitant l'admission et le soin prompt.

Chaque interne était également périodiquement dans l'ambulance. L'ambulance était un Cadillac avec 16 cylindres Le conducteur d'ambulance a été appelé Frank. Frank étudiait pour aller bien à un entrepreneur de pompes funèbres. Il conduirait avec la grande compétence à 3:00AM le long des rues glaciales pour atteindre l'emplacement d'un accident ou d'un enfant malade. Frank a eu une connaissance consommée des rues et de la police de Montréal qui étaient habituellement déjà sur la scène, aidant à organiser les ressources médicales et à rassurer les parents. Je me rappelle de sélectionner vers le haut d'un marin marchand norvégien pathologiquement intoxiqué dans le port. Des visites à plus d'un hôpital ont été exigées avant de trouver un hôpital, l'hôpital Royal Victoria, voulant admettre et s'occuper du marin.

À une autre occasion, je suis monté l'escalier raide de fer d'un appartement pour examiner un bébé. Quand j'ai demandé où le bébé pourrait être trouvé, la mère s'est dirigée au tiroir inférieur de bureau où le bébé a été confortablement installé. À une autre occasion, je me suis appelé pour certifier la mort d'un vieil homme qui s'était accroché sur sa porte de compartiment. Mais encore, je me suis appelé pour certifier la mort d'une victime de meurtre dont la gorge avait été coupée et les taches giclées du sang partout le mur. Si froids étaient les hivers qu'une autre victime a été gelée à la mort sans chaleur et était aussi raide que les branches d'un arbre tombé.

En mai 1959, j'ai marié Gisela Schwarz (1937 -) de Berlin Lichterfelde, Allemagne. Elle travaillait en tant que technicienne de hématologie à l'hôpital Royal Victoria. Plus tard, elle est devenue une technicienne aînée d'EEG à l'hôpital général de Montréal et à l'hôpital des enfants de Montréal. Elle devait devenir la mère de nos 2 enfants, Jennifer Jane Marler (1961 -) et Eric de Montmollin Marler (1963 -).

En juin 1959, j'ai écrit ma résidence dans la spécialité de la médecine interne. Le revenu mensuel a atteint $100 par mois. Les heures ont fonctionné resté à proximité de 100 heures par semaine. Il y avait une hiérarchie bien définie. Le médecin dans le chef a régné au-dessus des médecins étant présents qui ont régné au-dessus du personnel résident. Le personnel résident a été mené par un résident en chef dans chaque domaine principal de la pratique. Le résident en chef régné au-dessus des résidants auxiliaires aînés qui ont régné au-dessus des résidants auxiliaires qui ont à leur tour commandé les internes. Des ronds médicaux sur les salles pubiennes ont été conduits par des n'importe quels des médecins étant présents affectés au ce chargent en échange pour le privilège d'admettre les patients privés. Le plus grand plaisir faisait un diagnostic difficile correctement.

En automne de 1960 j'ai été affecté en tant qu'élément de ma formation en tant que résidant auxiliaire aîné à l'hôpital de rue Mary sur l'avenue de Lacombe à Montréal. C'était un hôpital de la communauté de 315 lits avec l'affiliation à l'université de McGill. Le médecin dans le chef était Dr. John Howlett. Il était toujours optimiste, rayonnant l'espoir à ses patients. Il a été marié à Géraldine épluchent, dont le frère était un radiologiste aîné à l'hôpital royal de Victoria. Son fils Peter Howlett était un athlète exceptionnel, et plus tard des affaires et un chef de la communauté. L'hôpital était encore fourni de personnel par des nonnes, et les nonnes ont fourni l'excellence dans le soin des patients. Car c'était un hôpital relativement petit, il y avait un esprit énorme de coopération. Un laboratoire de virus, récemment installé, permis nous pour identifier des maladies de virus tôt dans les épidémies mineures qui ont ravagé le populus de temps en temps. L'hôpital était près du tombeau, éloquence de rue Joseph.

Au printemps de 1961, j'ai été affecté en tant que résidant auxiliaire aîné à l'hôpital royal d'Edouard Laurentian ; un hôpital s'est spécialisé dans les maladies de coffre. Le directeur médical Dr. Hugh Burke était fortement habile dans le traitement de la tuberculose résistante. Je l'ai déjà connu de Metis-sur-Mer, où il a passé l'été, étant un descendant direct de M. McNider, le seigneur et fondateur de Petit Metis en 1818. À cet hôpital, il y avait 4 médecins résidents visitant de Turquie. Je me rappelle le nom d'l'un d'entre eux. Il était Dr. Chandar d'Anatolie. Un autre des médecins turcs était un chirurgien. Confronté à faire une trachéotomie de secours au chevet, il l'a exécuté parfaitement. Nous avions l'habitude tout de jouer au bridge au déjeuner, mangeons des sandwichs, et l'un des quatre exposerait la poésie turque. Jamais afte3r, j'ai parlé juste assez de Turc pour des salutations et des salutations simples. Pendant l'été de juin 1961, j'ai servi de résident en chef temporaire dans la médicine,

Clefs de l'histoire:

Jusqu'aux années 1880, une relative liberté règne dans certains hôpitaux. Les patients ont la possibilité de s'alimenter en dehors des heures de repas et les alcools utilisés comme stimulants ne sont pas toujours rationnés. Même les soignantes abusent parfois du vin. À l'Hôpital général de Montréal, une infirmière est renvoyée pour cause d'ivresse.

Les visites sont peu réglementées et les prières se font à voix haute dans les salles et les corridors. Dans les hôpitaux tenus par des Hospitalières, les règles sont rigoureuses, ce qui n'empêche pas certains écarts.

À la fin du 19e siècle, la médicalisation des soins rend plus sévère l'encadrement des patients. Désormais, l'alcool est rationné, des régimes sont imposés, les collations, supprimées, et les visites, limitées. On décide aussi que le thé remplacera la bière pour les surveillantes de nuit. Le silence, la politesse et le respect des traitements deviennent des obligations strictes, sous peine de renvoi.

Quoi:

Cette photographie illustre bien les conditions d'hospitalisation des patients dans les salles communes. Les lits de fer sont disposés par paire entre de grandes fenêtres qui assurent un bon éclairage.

Où:

On remarquera au milieu de la salle de l'hôpital Royal Victoria la présence des traditionnelles berceuses près des calorifères à eau chaude.

Quand:

Peu après son inauguration, l'hôpital Royal Victoria prend le virage de la spécialisation. Dès 1904, un service de neurologie est annexé au service de médecine. L'année suivante, s'ajoutent les services de dermatologie et de pédiatrie.

Qui:

À l'hôpital Royal Victoria, le bureau médical joue un rôle important dans la gestion des soins aux patients. Composé essentiellement de médecins, c'est lui qui décide de l'achat des équipements et de l'embauche du personnel médical.

05434
Photographie
Duke University Medical Center, Durham, N.C.
1961
05434

Commentaires:

Ma fille Jennifer Jane Marler est née en juillet, 1961. Le 17 Août, 1961, nous nous sommes déplacés à Durham, la Caroline du nord. Je suis devenu Senior University Fellow en médecine et biochimie à Duke University. La migration vers les Etats-Unis était une partie essentielle d'éducation universitaire supérieure des médecins canadiens avant de prendre la pratique en tant que spécialiste. Nous avons vécu à 93 Lambeth Circle dans un duplex avec une location mensuelle de $95. La transition de Montréal au climat chaud et ensoleillé de Durham, la Caroline du nord était réconfortante. J'étais au commencement destiné pour travailler dans le laboratoire d'un endocrinologue, Dr. Frank Engel. Cependant, j'ai bientôt découvert qu'il y avait une position ouverte dans le programme de formation nouvellement établi de recherches. Le programme était sous la direction de Dr. James Wyngaarden, un médecin doué et le scientifique qui plus tard est devenu le directeur des instituts nationaux de la santé, Bethesda, le Maryland.

Dans quelques mois, j'ai rencontré Dr. Charles Tanford, un des premiers chimistes physiques macromoléculaires en Amérique. Dr. Tanford m'a mis responsable de l'ultracentrifugeuse analytique, une machine avec un rotor titanique, accélère à 70.000 t/mn, cellules en acier avec des fenêtres de saphir, et une lumière d'arc de mercure, qui a permis la détermination du poids moléculaire de macromolécules biologiques telles que le gamma globuline, les enzymes fumarase et glutamique dehydrogenase, le fibrinogène et le constituant principal du cartilage humain, le sulfate B de chondroitin. Les expériences dureraient aussi longtemps que 6 semaines. Des photographies ont été prises à intervalles réguliers montrant des franges d'interférence. Les plats ont été alors placés dans un microscope et mesures à la fraction la plus proche d'un millimètre. Des équations complexes ont été alors employées avec une calculatrice pour déterminer les poids moléculaires de protéines, de leurs chaînes de polypeptide, et de complexes de polysaccharide et de protéine.

Des échantillons de gamma globuline ont été fournis par Dr. Rodney Porter de Mill Hill au Royaume-Uni. Dr. Porter plus tard a gagné le prix Nobel pour déterminer la structure moléculaire du gamma globuline. Merci à Dr. Michael Sela, aujourd'hui professeur W. Garfield Weston de l'immunologie à l'institut Weizman à Rehovoth, Israël. J'ai pu adapter ses équations afin de définir et mesurer un volume spécifique partiel apparent pour le gamma globuline dans les solutions du chlorhydrate de guanidine (une solution qui dévoile des protéines) avec ou sans le mercaptoethanol, un produit chimique qui fend des tringleriez du bisulfure en protéines avec plus d'une chaîne de polypeptide. Le résultat était une série de papiers publiés dans la littérature scientifique.

En septembre 1963, mon fils Eric de Montmollin Marler est né au centre médical de Duke University. Pendant que l'espace vivant était à une prime, nous avons bientôt acheté une maison à 2006 Dartmouth Drive, Durham. Il a semblé luxueux. La maison a mesurée 1800 pieds carrés et le lot de terre était une moitié d'acre dans la taille. J'ai été nommé comme associé en médecine et biochimie et accordé le droit de voir les patients à la clinique du centre médical de Duke University. Je pouvais enseigner et propager des techniques du dosage d'insuline pour régler le sucre de sang chez les diabétiques, croyant comme plus tard avérée, que la commande serrée du sucre de sang aiderait pour devancer des complications de diabète insuline-dépendant telles que le syndrome rétinopathie et néphrotique et la neuropathie périphérique.

J'ai exécuté une étude visée mesurant la commande diabétique en coopération avec Dr. Charles Styron, un médecin immensément capable dans le cabinet privé dans Raleigh, Caroline du nord. J'ai également eu le privilège de la réunion et du fonctionnement avec Dr. Rubin Bressler, plus tard à l'université de l'Arizona dans Tucson. Ensemble nous avons publié 2 papiers scientifiques dans le domaine du diabète, tandis que j'écrivais un chapitre sur le diabète dépendant d'insuline pour le livre publié par la compagnie pharmaceutique Eli Lilly. En 1965, ce livre a été distribué par Eli Lilly à tous les médecins Américains.

En juin 1965, je me suis associé à la IBM Corporation, attrapé par le potentiel mondial de l'informatique pour la santé publique et le développement des nations.


05446
Photographie
Hon. George C. Marler et Famille, 70ieme Anniversaire
1971
05446

Commentaires:

Mme. Eric Marler nee Carole Lindsay, Donald Vince, Hon. George C. Marler, Harriet June Vince nee Marler, Eric Marler M.D., Claire Marler (1948 - ).


05440
Photographie
Eric Marler M.D.(1932 - )
1996
05440

Commentaires:

Eric Marler, né à Montréal en 1932, a été instruit à l'université McGill (1949-1961)(M.A., M.D., C.M., Dip. Med., F.A.C.P.). Il a travaillé pour IBM Corporation à New York de 1965 à 1993.

En 1993, il s'est retraité d'IBM et est devenu consulteur des sociétés internationales en Europe, l'Asie, les Amériques et l'Afrique.

Il a écrit ou coécrit des articles, des thèses, des chapitres de livre et/ou des sites Web dans l'histoire de la science, la médecine interne, la biochimie physique, la santé publique, la botanique et l'état de préparation en cas de désastre, et une variété de secteurs industriels.

Il était le Chairman de la Child Health Foundation (1999-2002) et membre du conseil Consultatif de la fondation d'héritage du Japon. Il est un membre du conseil d'administration de l'association de la Communauté de Metis-sur-Mer et était membre du conseil d'administration de Volunteers in Technical Assistance (1990-1999). Il a également servi du conseil d'administration du centre international pour la recherche sur les femmes (ICRW) (1980-1990). Il était Co-président of the Sub-Committee for Communications in Disaster Preparedness et membre du Conseil Consultatif de désastre international des Etats-Unis, présidée par Mme Marilyn Quayle (1990-1992).>

Dr. Marler travaille en anglais (indigène), le Français, l'Espagnol, l'Allemand, l'Italien, le Portugais, et d'autres langues, et était en activité comme un amateur de radio autorisé - VE2KW - (1946-1959).

Il est marié à Carole Marler, et ses enfants sont Jennifer Marler M.D., Eric de M. Marler M.D., et Charlotte de M. Marler. Il habite New York et passe ses étés à Metis-sur-Mer, Québec.

Sources:

Eric Marler M.D.

http://www.delicious.com/EricMarlerMD


05482
Photographie
Mémorial de prince Albert, jardins de Kensington, Londres, Angleterre
05482

Commentaires:

En 1970, j'ai été nommé un professeur visitant à l'université de Newcastle et en conséquence, a eu l'occasion d'écouter et apprendre de M. George Smart (1913-2003), professeur de médecine et doyen de la fédération médicale universitaire supérieure. Je suis également devenu un membre associé visitant de la société royale de la médecine à l'invitation du secrétaire Richard T. Hewitt. Il m'a pris par les lieux à la rue de numéro 1 Wimpole. Il m'a dit que sous un bail de 999 ans, la location annuelle du bâtiment, la taille d'un bloc entier de ville, était de 500 livres sterling. J'ai également rencontré le Rt. Hon. Lord Rosenheim de Camden, K.B.E., M.D. Cantab., F.R.S., Ces médecins étaient intéressés en découvrant et déchiffrer des voies pratiques pour des réseaux d'ordinateurs dans la santé.

Nous habitions dans Knightsbridge, une promenade courte du mémorial de prince Albert dans des jardins de Kensington commissionnés par le règne Victoria dans la mémoire de son mari. Carole et moi avons conduit a Fife et par le Fife à Inverinate by Kyle of Lochalsh près de Kintail, quelques milles intérieurs de la côte occidentale de l'Ecosse. Là nous avons rendu visite à professeur R. D. Maclennan qui a vécu dans le presbytère, occupé par sa femme de charge. Elle parlait seulement gaélique. Après un repas et une conversation chaleureux, nous avons passé la nuit à un grand hôtel en bois voisin, donnant sur le loch. Si frais était l'air de nuit que nous nous sommes maintenus chaud en caressant sous l'édredon.

Était le jour suivant le jour de nouvelle année. Nous avons entraîné la côte occidentale à Balachuilish où nous avons attrapé le bac de matin. Après une nuit des festivités, le capitaine du bac a été dur mis aux rendez-vous avec le quai sur l'autre côté du croisement. De là, nous avons continué au sud à un hôtel au fort William et nous sommes associés à danser de pays qui a eu lieu cette soirée. Le vieux jaguar de bleu marine 3.5S a exécuté comme un charme et de là, nous sommes revenus par l'intermédiaire du M6 à Londres.

L'intérêt pour l'utilisation des réseaux d'ordinateurs dans la santé m'a attireé plus loin en Europe de l'ouest. Ma première destination était Stockholm, Suède. Je suis resté à l'hôtel Grand et ai dîné à l'opéra Kellaren. Le jour suivant j'ai été conduit à Uppsala, où un professeur visitant autrichien avait développé des utilisations étendues des ordinateurs dans la santé suédoise. Uppsala était où Svedberg et Pedersen ont écrit au sujet de la sédimentation de grandes molécules dans l'ultracentrifugeuse analytique vers la fin des années 20.

Une autre destination était Genève, Suisse. Carole à voyagé avec moi par avion. Nous sommes restés à l'hôtel Beau Rivage, situé sur le bord du lac Genève, un hôtel rempli de charme du vieux monde. Genève était l'emplacement choisi des réunions et des conférences de l'organisation mondiale de la santé. Déjà, l'hôtel Intercontinental, l'emplacement des négociations de l'OPEP, a eu beaucoup d'invités parlants arabes et a été équipé des comédies de télévision d'Egypte, nouvelles d'Arabie Saoudite et du Qatar. Je ne pouvais pas localiser mes deux vieux cousins de la famille de Montmollin qui ont dirigé une école de bible. De Genève, Carole a pris le train à Paris et a marché de Gare du Nord où le train est arrivé au central de Gare où le train est parti pour Londres.

Nous avons apprécié la vie de Londres. Les restaurants de Londres étaient accessibles, et la nourriture était excellente. Notre favori était un Trattoria italien dans South Kensington. Les tables ont eu les nappes roses. La salle à manger a été décorée de grandes fougères vertes. Un dîner préféré s'est composé de calamari en su tinta (calmar en leur propre encre) suivi d'ensalata di mare (salade de fruits de mer) avec le gelato (crème glacée italienne) comme désert et le café espresso. Une retraite de déjeuner de week-end était le Café polonais dans South Kensington avec son ambiance des années 30 et sa coterie des haut-parleurs polonais. D'autres favoris étaient l'hôtel Dorchester pour le thé d'après-midi et l'hôtel Carleton pour son menu de dîner comportant la nervure principale du boeuf. En septembre 1971, nous avons replacé à Bethesda, le Maryland dans les périphéries de Washington, D.C.


05485
Photographie
Cerisiers, bassin de marée, Washington
05485

Commentaires:

Nous avons loué une maison dans Bethesda près du centre médical naval. Nous avons adopté un caniche blanc standard aimable appelé Elijah. Et en janvier 1972, notre fille Charlotte est née à l'hôpital de l'université Georgetown, livré par un obstétricien qui avait occupé plus tôt Ethel Kennedy. Bethesda est près des banlieues de Kensington et de Rockville, le Maryland de la métropole de Washington.

Nous avons commencé à fournir la maison, et avons fait beaucoup de voyages à un marchand oriental de couverture qui avait travaillé pour l'ambassadeur britannique en Turquie à Istanbul, monsieur Hughe Knatcbull-Hugessen. Le cousin de l'ambassadeur s'était déplacé à Montréal dans sa jeunesse et son fils, James (Jimmy) Knatchbull-Hugessen, était avec moi à l'école de Selwyn House. Plus tard, Jimmy a été nommé comme justice de la cour fédérale du Canada.

À cette jointure particulière, des ordinateurs ont été largement installés aux compagnies d'assurance santé et aux établissements de gouvernement tels que les instituts nationaux de la santé. Une grande partie du travail d'administrer assurance Medicare et Medicaid a été effectué par les compagnies privées d'assurance sous contrat aux gouvernements fédéraux et d'état. Pourtant il prendrait au moins une décennie ou deux avant que les réseaux des ordinateurs permettent l'écoulement d'information à travers le spectre entier de la santé.

Au printemps de 1972, nous nous sommes déplacés à une petite maison dans Kensington, le Maryland. La maison a eu un beau jardin d'azalée. Un arbre grand de magnolia a fleuri l'avant de la maison. De là, nous pouvions visiter les endroits à Washington, Nous nous rappelons particulièrement de visiter la maison du Président Woodrow Wilson (1856-1924) à 2340 S Street, N.W.. Sur le bureau du Président Wilson, il y avait une carte postale de M. et Mme Gilbert Grosvenor du géographique national écrit pendant leur visite en Chine en 1908.

On ne se rappelle plus que les banquiers et les investisseurs américains ont acheté $90 millions de $200 millions d'obligations internationales à l'appui de l'effort japonais de guerre aboutissant à l'attaque de surprise sur la flotte russe dans Port Arthur en janvier 1904. La guerre Russo-japonaise (1904-1905) a été lancée quand George Sidney Reilly né Georgi Rosenblum (1874-1925), l'espion principal britannique, posant comme agent maritime locale, a vendu détails de l'endroit des mines dans le port à Vice-amiral Togo Heihachiro, commandant de la flotte japonaise sur l'instruction par le gouvernement de sa majesté. Instrumental dans cette transaction était Jacob Schiff (1847-1920), énergiquement opposé en Russie tsariste. Après tout, les troupes cosaque étaient instrumentales dans les pogroms à Kiev et Kishinev. À New York City, Jacob Schiff (1847-1920) est allé bien au directeur de la banque de Kuhn-Loeb et a réussi à publier et à vendre les Obligations Russo-japonaises de guerre en coopération avec Dr. Jokichi Takamine (1854-1922).

Dr. Jokichi Takamine, un médecin japonais en avant et homme d'affaires avait non seulement isolé l'adrénaline en 1901 mais avait également formulé une compagnie importante d'engrais. Au début des années 1900, il a marié Caroline Hitch, un socialite de la Nouvelle-Orléans. Il a vécu dans un manoir à New York City. Après la foire mondiale de 1905 à St Louis, le gouvernement japonais a démantelé et s'est transporté à Dr. Takamine, la reproduction de 12.000 pieds carrés d'un palais cérémonials de 1830 (Shin-sin-den) de Kyoto. Il a été érigé en 1905 sur le domaine de Merriewold, un développement de New York près de Forestburg, New York. Le palais a été retitré repaire de Sho Fu Den (domaine d'érable et de pin). Des artisans ont été apportés de Kyoto exécuté des conceptions des panneaux en bois qui décorent son intérieur. La salle du soleil, attachée à la salle de couronnement, est équilibrée juste au-dessous du plafond avec un faisceau continu. Puisque le palais était sur l'affichage à mondial à St Louis en 1905, il est possible que l'architecte, Frank Lloyd Wright, ait pu avoir absorbé ce faisceau continu de cette source pendant qu'un élément de ses propres conçoit.

Dr. Takamine avec le maire de Tokyo a plus tard donné et a livré 3.200 cerisiers à la ville de Washington, Après l'essai dans le Maryland des cerisiers japonais (sakura) par Dr. David Fairchild du ministère de l'agriculture des ETATS-UNIS en 1908 et d'une lettre de Mme Eliza Ruhama Scidmore à Mme Helen Herron Taft la demande de la première dame lancer un appel pour des contributions, Dr. Takamine a répondu de concert avec le maire de Tokyo et a fait la donation en juillet 1912. Beaucoup d'ans après, en 1989, j'étais heureux de servir de conseiller à la base japonaise d'héritage dans ses efforts de conserver la propriété près de Forestburg, New York. Par ce raccordement, j'ai rencontré son petit-fils, Dr. Takamine, un médecin, qui pratique comme médecine de spécialiste en outre en Santa Monica, la Californie.

Notre visite à la maison du Président Woodrow Wilson sur la rue de S a servi à renforcer notre perception d'échange significatif entre les chefs en Extrême-Orient et les chefs en Amérique pendant la première décennie des années 1900. Tandis que le Japon développait sa sphère d'influence dans Manchourie et de la Corée suivant la guerre Russo-japonaise (1904-1905), le Président Theodore Roosevelt a prolongé l'influence américaine aux Philippines suivant la guerre Espagnol-Américaine (1898), le Traité de Paris (1898) et la guerre américaine philippine (1898-1913).

En juin 1973, tout en travaillant dans Bethesda, un message venait de sorte que le scientifique en chef de la société ait projeté voler vers le bas à Washington d'Armonk, New York pour me voir. J'ai immédiatement volé à New York par la déférence à son rang. Le scientifique en chef était grand, fortement intelligent et très aimable. Il m'a dit que Dr. Phillip Handler (1917-1981), autrefois Président du département de la biochimie à Duke University, l'avait invité à m'ajouter à son personnel. Je suis immédiatement devenu son conseiller technique dans un monde presque magique.


05480
Carte
Comté de Westchester, NY
05480

Commentaires:

En 1973, nous nous sommes déplacés au comté de Westchester. NY. Carole a trouvé une maison idyllique de ferme sur une acre de vieux champs avec une maison datant de 1895. C'était une Mansarde victorienne dans le bleu fédéral. La maison a été encadrée par des bardeaux de cèdre, avec ses fenêtres originales. Les champs autour de la maison ont été remplis d'arbres fleurissants. Nous avons bientôt planté des arbres de châtaigne chinoise, noyers, hêtre, pêche, prune, pomme, cerise, complétant des sapins de Norvège, un arbre d'if, un arbre européen d'aulne, aussi bien que les érables grands et gracieux. La propriété a eu 3 puits, dont le puits de force était artésien, 22 pieds de profond, couvrant une couche aquifère qui était des 68 pieds additionnels détaillés. L'eau a eu un goût merveilleux. Deux autres puits étaient les puits creusés profonds de 16 pieds garnis des briques, datant des origines de la propriété en 1895.

Bientôt nous avons ajouté 3 chèvres de laiterie, 3 moutons, 20 lapins, 6 poules, 2 coqs, et un porcelet. Les moutons se sont composés d'une brebis de Dorset qui a donné des jumeaux, deux fois par an, un bélier noir de Colombie-Karakul, et une fille de la brebis. Quand la brebis a donné naissance, elle abandonnerait un de sa progéniture, de sorte que nous devions l'élever au biberon et élever l'agneau abandonné nous-mêmes. Il y avait les annexes spacieuses. Le bétail a vécu heureusement ensemble dans la plus grande annexe. La base de ce bâtiment était 20 par 30 pieds, avec une porte en bois et des fenêtres de treillis métallique laissant en jour. Puisque le bélier était noir, il a exigé le cisaillement régulier aussi bien que les doses supplémentaires d'huile de foie de morue pour éviter le rachitisme. Il a tout tiré bénéfice des injections de sélénium, du sol et de l'herbe de pâturage étant sélénium déficient. Je fournirais le foin en coupant l'herbe en faucille ou en achetant le foin de luzerne de haute qualité à travers le fleuve Hudson chez Campbell's Hall.

Un jour, le tondeur de moutons est venu cisailler les moutons voisins de Rockefeller. Un homme plus âgé, il a été accompagné de son épouse. Nous nous sommes assises à une table extérieure où nous avons servi le thé et les biscuits. Elle ressemblait la dame Minnie Pearl dans son chapeau de paille bleu. Nous avons observé dans la stupéfaction pendant qu'il cisaillait le bélier noir et la brebis blanche de Dorset. Dans quelques minutes, elles ont été séparées de leurs ouatines. Pendant un moment, le bélier n'a pas identifié la brebis.

Les lapins ont été achetés des ventes aux enchères chez Walkill et ont été augmentés de l'enfance par un locataire d'une propriété de 450 acres avec les granges classées par hangar d'avion qui avaient par le passé servi de noyau des exploitations laitières de Borden.

Les poules ont été achetées d'une ferme de bord de la route près de Millbrook, New York. Quand chaque nouvelle poule a été ajoutée, il y avait un long processus de l'ajustement. La nouvelle poule serait dernière dans la ligne pour l'alimentation, jusqu'à ce qu'elle ait commencé à exercer sa dominance normale dans l'ordre social. Quand un coq a été ajouté, le coq de Leghorn blanc s'est recroquevillé par la déférence et a passé le mois suivant avec sa tête enterrée dans la honte à l'arrière de la grange. Par la suite le coq a expiré en raison de la perte de son rang. Les poules ont produit un oeuf par jour pendant plusieurs mois. Si je ne les menais pas en arrière à partir du champ à la grange, elles passeraient la nuit dans les branches supérieures d'un sapin de Norvège près de la maison.

À une occasion, une paire de maraudage de chiens, un malamute et un berger allemand, a envahi les lieux, et a éliminé 16 lapins, les étendant dehors dans un modèle de rouage d'horloge, leurs cous divisés par une morsure simple. Cependant, les lapins se sont multipliés de nouveau à 20 et ont restés dans ce nombre pendant plusieurs années. Un fermier chez Campbells Hall, New York, nous a vendu des sacs de 100 livres de maïs à $7 le sac. Un jour, nous avons rencontré un de ses fils qui avait perdu le bras droit dans une batteuse. Avec la force et le courage extraordinaires, il a tenu un sac de 100 livres de maïs et l'a attaché avec le bras gauche. Nous ne l'avons jamais oublié.

L'enchère de samedi chez Walkill était comme un événement de 1880. Les oies de phase étaient vendus aux enchères vers 5 PM à un prix moyen de $5 chacune. Pendant un jour un porc s'est échappé, et 20 hommes ont passé une heure chassant ce porc par la campagne voisine. Dans le milieu de l'été, nous avons pris des baies : fraises, framboises, baies de vin, myrtilles et fruits : raisins, pêches, poires, et pommes sauvages. À partir des baies nous avons fait des confitures et des gelées et à partir des fruits, en utilisant des recettes Shaker, nous avons fait le cidre de pomme, et le cidre de poire. Il y avait des explosions occasionnelles des bouteilles dans le sous-sol. Généralement, nous avons apprécié une partie du goût le plus éthéré. À partir des baies de sureau nous avons fait le rob de baie de sureau (un sirop doux).

J'ai trait les chèvres de laiterie. Une des chèvres, une Toggenberg, a eu les trayons énormes et rapporté 6 litres de lait par jour pendant une année entière. Elle a eu une certaine contrainte dans des ses mamelles. Ma main trayant s'est développée de sorte que le muscle thenar ait été énorme. Le lait a maintenu venir dans l'abondance, j'ai bientôt appris à faire le fromage de chèvre, et du lait caillé sont venus les grands groupes du fromage de camembert, et du petit lait, un fromage doux délicieux de petit lait. Les chèvres masculines ont été prises à nord environ 90 milles aux plaines de pin, où la maison d'abattage les a acceptées et une semaine plus tard a renvoyé la viande de chèvre, enveloppées dans de petits colis pour notre consommation quotidienne. En vertu des lois de l'état de New-York, les poumons et les viscères ont été retenus par la maison d'abattage. Les coups de hache et d'autres telles coupes ont fournis des repas délicieux. Les peaux de moutons ont été envoyées à Quakerstown, Pennsylvanie, et pour des honoraires de $13 par peau, tannées et retournées. Une douzaine de peaux ont été empilées vers le haut sur le plancher. Les engrais d'animaux ont été rassemblés et ont réutilisé comme engrais. Nous avons soulevé nos propres légumes et pommes de terre. Après un voyage aux Nations Unies se réunissant aux Philippines, j'ai eu l'honneur et le plaisir de rencontrer un chancelier vice de l'université du Souaziland. Nous avons partagé des recettes pour faire cuire des potirons. J'avais cousu les graines de citrouille qui jaillissent.

Lors du renvoi en automne tôt, beaucoup de potirons s'étaient développés. Une fois que moissonnés, ils ont été empilés au fond la porte comme signe de bienvenue. La propriété a été régulièrement visitée par un troupeau de cerfs communs, des faons avec des taches, et des mâles avec les cornes simples, doubles ou embranchés. Les cerfs communs ont mangé presque chaque plante dans l'emplacement. Les tulipes n'ont pas pu survivre leur impact. Des roses ont été constamment taillées et privées de leurs fleurs. Les hémérocalles étaient un canapé préféré pour des cerfs communs. Ils ont même mangé la graine d'oiseau du conducteur d'oiseau. Parfois nous nous assiérions sur le parc met hors jeu regarder vers le haut aux arbres et au rêve grands de érables que nous fixement étions de retour dans Hyde Park. Londres, Angleterre.

Un jour nous avons visité le zoo de Bronx. Mon favori était le chameau de Bactrian. Après qu'un tour court sur le chameau, le zoo m'ait donné un permis de conducteur de chameau estimé pendant beaucoup d'années.

Une fois que nous étions rendus visite par un corbeau... Il s'est reposé sur mon épaule, a attendu pour être alimentée l'agneau coupé, pour être pincée mes oreilles, et pour être eue plaisir à m'observer peller la neige lourde d'hiver. Un naturaliste local l'a identifiée comme un corbeau appartenant à Linda, qui a vécu 3 milles loin comme la corneille vole. Il a renvoyé presque chaque jour, et le dimanche, il taperait sur la fenêtre de chambre à coucher à 7AM et puis marcherait le long du parapet et regarderait fixement les perroquets. Il attendrait réuni pour venir pour jouer et considérablement apprécié l'agneau. Linda a appelé pour indiquer que c'était un corbeau de New York appelé Damien avec un penchant pour le foie coupé. Après 5 semaines, le corbeau a été capturé et tuée par un faucon de dépassement. J'avais déjà ajouté une statue en pierre de rue Francis.

Au printemps, les champs des jonquilles d'or jaillies dans la fleur, et longtemps les stands du forsythia ont brillé en jaune lumineux. À d'autres fois, le jardin avait lieu dans une phase bleue avec l'iris sibérien, la jacinthe, le prunus vulgaris, les violettes et le vinca prédominants. Les haies lilas ont créé le parfum doux puissant. Les pommiers ont été remplis de fleurs blanches. Le spirea blanc prêterait un accent saisissant. L'aulne européen remplirait cour de son odeur de moisi douce étrange. Viande et les légumes donnés, les fruits et les fleurs, nous avons senti une étape plus près de l'imagination de la suffisance d'art de l'autoportrait. Les géraniums sauvages ont prospéré, et les raisons ont été bientôt couvertes de ces usines parfumées et de leurs fleurs de violette.

Nous avons acquis un épagneul américain noir de cocker appelé Nike. Le Nike aimé pour courir avec les cerfs communs, et à plus d'une occasion, Nike retournerait après avoir été donné un coup de pied par un des 5 cerfs communs qui ont visité le jardin. Les cerfs communs étaient botaniquement experts, sachant le moment exact où chaque arbre a rapporté son fruit. Le nike a préféré la vie d'extérieur. Un jour, il a vagué sur la route principale et a été courue plus de.

Nous avons fait installer un fourneau de Franklin dans la salle de séjour sur le rez-de-chaussée. Nous avons protégé le mur derrière avec la dalle grise également employée pour créer le foyer. Une double cheminée extérieure en acier murée a été installée et approuvée par l'inspecteur des bâtiments. Nous avons pris 120 charges de voiture des notations en bois de 25 pouces de la propriété de Rockefeller où les arbres avaient été. Les arbres ont été coupés vers le bas en cours de transférer la terre à l'état de New-York comme parc. Le bois était chêne et érable. Nous avons obtenu une laisse de moissonner la sauterelle noire et le saule. Les arbres ont été coupés vers le bas pendant la prolongation d'une ligne électrique au camping au point de Croton. Nous avons empilé les notations afin de créer une barrière pour les moutons. Mordu par le peu, sur une période de dix ans, nous avons brûlé le bois comme source principale de chaleur pour la maison. Pendant un hiver normal, le four d'huile a été exigé toutes les fois que la température extérieure est tombée au-dessous de 10o F. Autrement, les conduites d'eau auraient gelé et éclat. La salle vivante a tenu une température de 75o F. pendant le jour tandis que les chambres à coucher pendant la nuit tomberaient à 48o F. La sauterelle noire a brûlé avec la chaleur intense et a dû être gâchée avec le saule pour la sûreté de feu. La sauterelle noire était si dur à la scie avec une scie à chaînes que nous avons préféré couper les notations en fagots, et alimentons quelques fagots comme prié de soutenir un fourneau chaud. Le fourneau chaud était idéal pour ramener la sève d'érable au sirop d'érable, duquel nous avons fait un approvisionnement suffisant. La cheminée a dû être balayée régulièrement. Nous n'avons choisi non d'employer la technique traditionnelle de laisser tomber une poule en bas de la cheminée de sorte que ses ailes s'agitâtes enlèvent la suie. Au lieu de cela nous avons acquis une brosse métallique ronde de 15 pouces et l'avons déplacée à travers la conduite de cheminée sur l'extrémité des pipes en plastique flexibles.

En juillet 1983, nous avons reçu une invitation d'assister au mariage à Hollywood d'une Mlle Amérique. Nous avons été faits frémir pour voyager à Hollywood pour l'occasion et sommes restés a l'hôtel Beverly Hilton. Carole a pris le train de New York et a eu plaisir à jouer aux cartes avec 3 jeunes garçons qui ont quitté le train à un certain point pour San Diego. J'ai volé à Los Angeles, et nous nous sommes réunis à l'hôtel. Nous avons été invités à un dîner intime à un restaurant chinois jeudi soirée. Son père, un ami et le collègue de mon lieu de travail, étaient au dîner. Le jeune marié a indiqué sa maîtrise de magie. Il a fait l'anneau de mariage disparaître pendant un moment. Il était également un collecteur des voitures classiques et des meubles antiques. Le mariage a eu lieu sur le sort de Warner Brothers samedi après-midi. Pendant la réception, Carole a rencontré plusieurs personnages de la télévision, et j'ai rencontré plusieurs Mlles Amériques. Ma fille Charlotte puis environ 11 ans de, fait des amis avec la fille d'un producteur et a eu un beau temps.

Mon père est mort à l'âge de 79 ans et de 6 mois en avril 1981. Je lui avais rendu visite avril 22, le jour de sa cession. Il a attendu avec intérêt de conclure son manuscrit la vie du Révérend David François de Montmollin (1721-1803). L'enterrement a été tenu à l'église Anglicane de St. George à Montréal. Environ 600 personnes ont signé l'enregistrement. Alors il a été étendu pour se reposer sous une pierre énorme de famille sur une colline au cimetière de Mont Royal bâti près de Harriet Amelia Marler (1864-1954) sa mère et de son père William de Montmollin Marler (1849-1929).

L'été, nous sommes allés à Metis et avons passé un bon nombre de temps avec ma mère. Elle s'est affligée avec le courage stoïque. Ils avaient été très étroits toutes leurs vies mariées. Carole et moi avons décidé d'explorer les bois au fond de la propriété de Metis. J'avais connu ces bois depuis ma jeunesse. Les bois se sont en grande partie composés de 2 acres de vieux arbres impeccables. Le plancher des bois a été en masse ombragé et couvert de couche épaisse d'aiguilles de pin. Été dispersés par les bois ont plus de 100 lis du chapeau du Turc (Lilium Martagon), blancs ou violette en couleurs. Plus tard j'ai écrit :

Spots of holy light,
In woods of spruce and pine,
Forget-me-not and columbine,
Lilium martagon,
Another summer,
Come and gone.


05487
Carte
Les Philippines
05487

Commentaires:

En 1979, j'ai rendu visite à IRRI (International Rice Research Institute) sur le campus de l'université des Philippines chez Los Banos. Puisque le riz est le grain d'agrafe de l'Asie, la production de riz a dû augmenter pour suivre une population croissante. Ceci a exigé multiplier des variétés de riz résistantes à la maladie, sensible aux engrais, adaptés aux conditions croissantes, tout en conservant les cultivars génétiques primitifs pour le futur usage. Les résultats statistiques expérimentales traitées par ordinateur ont aidé à accélérer le cycle de multiplier, d'examiner et de libérer des variétés d'élite.

Brown planthopper (Bph 1.2, 3) est un parasite sérieux d'insecte de riz. (Oryza sativa). J'étais témoin d'une expérience dans laquelle une tente remplis de Brown planthoppers (Bph 1, 2, 3) a enveloppé une parcelle de terrain d'essai des jeunes plantes de riz de chacune de 30.000 variétés génétiques différentes. Une et seulement une jeune plante de riz a survécu. Ses gènes, Bph 1, 2, 3 résistants, ont été alors incorporés à IR-60 et à IR-62, libérés en 1980-1984, avec la résistance a rice blast, bacterial leaf blight (BLB), Tungro virus, Bph 1,2,3, et green leafhopper (Nephotettix cincticeps Uhler (GLH).

Je suis revenu en 1983 et ai rencontré prof. M.S. Swaminathan qui a servi de directeur général d'IRRI (1982-1985). M..Swaminathan, l'architecte de la révolution verte de l'Inde, a mené l'introduction des variétés à haut rendement de blé et de riz aux fermiers indiens. À Washington en 1987, il a reçu le 1er World Food Prize. En 2006, pendant deux décennies plus tard, les PC communiquant avec des serveurs peuvent aider à mettre en application sa vision de donner des perspicacités de recherche agricole au fermier dans le domaine et vice versa.


05476
Carte
Thailande
05476

Commentaires:

Quand j'ai rendu visite à l'institut de la technologie asiatique (AIT) à Bangkok, Thaïlande dans les années 80, j'ai été invité à prendre le déjeuner avec HRH la princesse royale Maha Chakri Sirindhorn. La princesse avait étudié la télédétection à AIT en tant qu'étudiante graduée, dans un effort de renforcer les bases de données géographiques concernant des projets de village du HRH Roi Bhumibol Adulyadej, dans l'ensemble de la Thaïlande. J'ai donné à la princesse une copie de la stratégie de santé enfantine éditée par Dr. Ibrahim de l'institut de la santé enfantine à Londres, un national de la Tanzanie. Le livre s'étendait sur un coussin pourpre de velours se reposant sur un plateau argenté.

Après le déjeuner, les étudiants d'AIT ont donné un ballet impromptu. Les étudiants bangladais ont montré comment leur prince avait fait un pas sur des feuilles du lis de l'eau, et les feuilles ont été coupées dans la forme de ses pieds pour faire des chaussures. HRH la princesse Maha Chakri a répondu avec une berceuse écrite par HRH le roi, suivi d'une autre chanson, écrite par son père pour son 16ème anniversaire. Les étudiants de 22 pays asiatiques se sont réunis pour applaudir HRH la princesse. La chaleur de la réception était électrique

Le président du conseil d'administration, fondateur d'AIT, était James A. Linen (mort 1989), ancien Président de Time-Life. Son parent, Francis Bowes Sayre (1885-1972), avait été choisi par HRH le Roi Rama V en 1923 servir de conseiller étranger au gouvernement du Siam. En raison de son travail, le Siam a conclu des traités avec les pays européens suivant les lignes du 1920 Siam-U.S. Traité et Protocole. Francis B. Sayre, un professeur de loi à l'université Harvard, avait été recommandé au roi par le doyen de l'école de droit à l'université Harvard. Il a été marié à Jessie Wilson (1887-1933) une de filles du Président Woodrow Wilson. M. et Mme Sayre ont voyagé à Bangkok, où Mme Sayre bientôt soufferte de la maladie entérique et ont été forcés de retourner à Washington. Son mari a été nommé ambassadeur des ETATS-UNIS au Siam. HRH le roi a conféré sur Francis B. Sayre le titre du `Chao Phraya' (ami aimé). J'ai eu le plaisir de rencontrer M Jim Linen à New York âpres une de mes visites à AIT.

Une excellente biographie et image de HRH la princesse Maha Chakri Sirindhorn se situe à

http://en.wikipedia.org/wiki/Maha_Chakri_Sirindhorn


05489
Photographie
Japon
05489

Commentaires:

De 1975 à 1990, j'ai visité annuellement Tokyo et suis resté à l'hôtel Capitol Tokyu. Voyage en jet le retard était grave. J'avais l'habitude d'arriver autour de 4pm Tokyo de New York et de procéder en taxi à l'hôtel. L'hôtel Capitol Tokyu est situé dans Akasaka à Tokyo centrale. L'hôtel est situé dans un coin d'un secteur vert abondant près du Sanno Hie Jinja, un sanctuaire. Immédiatement, je réparerais au restaurant chinois Star Hill. Le dîner chinois se composait des crevettes cuites à la friteuse d'ail, du riz blanc bouilli et des légumes de Szechwan. Ceci a été accompagné du vin chaud de riz de Xaoshing avec une prune marinée et des cristaux de sucre de roche. Alors j'irais à ma pièce et tomberais endormi, se réveillant à 11pm pour observer l'exposition bleue. En mon premier voyage, j'ai gagné une calculette que j'ai prise au centre ville au grand magasin de Mitskuoshi.

Le petit déjeuner était mon favori, servi dans le restaurant de vue de jardin. Les serveuses avec les kimonos finement modelés ont flottés environ, et on pourrait passer une pleine heure regardant fixement le koi (carpe) sautant dans le jardin de l'eau en dehors de la fenêtre. Le petit déjeuner japonais s'est composé du riz blanc visqueux avec un plat latéral des conserves au vinaigre de tsukemono, une cuvette de miso shiro (potage de miso), les plats de poissons grillés (okazu), des oeufs et des légume et le thé vert (o cha).

Les collègues japonais viendraient pour me prendre à 9am, et nous conduirions à un bâtiment au centre de Tokyo. Nous travaillerions de l'aube au soir, passant en revue des projets et des idées, ponctués périodiquement par le thé vert ou les sushi servis dans une boîte. Alors nous réparerions à un restaurant japonais pour le saké, le sashimi et les histoires.

Un dimanche, j'ai visité l'ambassade canadienne sur l'Aoyama-dori. L'épouse de l'ambassadeur se tenait debout a l'entrée lisant des lettres. Elle m'a demandée mon nom, et alors elle a dit, "veuillez entrer. La maison est baptisée du nom de votre oncle." J'ai trouvé une énorme résidence, remplie de sofas, de rideaux en chintz et de meubles de Chippendale, donnant sur un jardin japonais de plusieurs acres couronnées par un gazebo à partir des années 30.

L'ambassade canadienne s'est tenue à travers la rue du palais détaché par Aoyama une fois occupé par prince Chichibu (Yasuhito) (1902-1953). Dans l'ambassade, la salle pour jouer aux cartes était bois lambrissé, et dans les années 30, princesse Chichibu viendrait l'après-midi pour jouer au bridge. La princesse Chichubu (1909-1995) née Matsudaira Setsuko étaient la fille d'un ancien ambassadeur japonais aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. Jusqu'au début des années 30, quand la puissance a été saisie par le militaire japonais, il y' avait été des relations étroites et amicales entre la Grande-Bretagne et le Japon. La prochaine porte, premier ministre Takahashi Koreikyo avait vécu. Il avait servi le Japon de jeune Privy Councillor à Londres à la fin du 19ème siècle et a parlé anglais couramment. C'était Takahashi Koreikyo avec Jacob Schiff qui a influencé M. Rothschild et les banques de Warburg à s'associer à placer les obligations japonaises de guerre de Russie publiées en 1904. J'étais donc heureux de rencontrer et dîner avec le petit-fils de Takahashi Koreikyo, un collégue contemporain fin et de dispositifs classiques avec qui j'ai partagé beaucoup d'intérêts en commun.

Pendant les années 80, j'ai rendu visite à prof. Sawaragi à l'université d'Osaka où il a joué un rôle important en appuyany le projet d'aéroport en mer d'Osaka. Il m'a porté aux temples et aux jardins bouddhistes à Kyoto. À une occasion, il nous a accueillis à un restaurant de pays où des créatures peu communes de mer ont été servies. Prof. Sawaragi a indiqué qu'il a été descendu d'une famille célèbre pour sa belle poterie. À un dîner formel d'U.S. Japon de principaux scientifiques, je me suis assis près du professeur de l'origami dd l'université de Tokyo et ai observé pendant qu'il pliait le papier dans une forme magique.

Dans le 4ème plan national japonais (sanzenso), on a affirmé que beaucoup de citoyens marchent dans leurs villes sur les revêtements bétonnés, rêvant de leurs origines dans les villages, avec des montagnes et des lignes de partage consolidant les vallées vertes cousues avec des paddy de riz.


05492
Carte
Costa Rica
05492

Commentaires:

Dans des visites annuelles, 1975-1990, je suis resté à l'hôtel Camino Real dans Mariano Escobedo, une zone centrale de la ville de Mexico. Dans l'entrée on trouvait la sculpture tenue par Francisco Chavaria Zuniga (1912-1998), le sculpteur et le lithographe mexicain né par Costa Rica. Zuniga a créé des sculptures des femmes mayas massives.

Je me suis réuni régulièrement avec de jeunes scientifiques mexicains à un centre proche de UNAM (Universidad Nacional Autonoma di Mexico) en San Angel del Pedregal. Des images satellites de Landsat ont été combinées avec la vérité au sol dans un effort d'améliorer la précision en prévoyant la récolte de blé dans les domaines irrigués de Sonora et de Sinaloa au Mexique occidental du nord. La prévision de la taille de la récolte était intégrale à la planification des conditions de transport et de stockage de blé.

En 1988, j'ai visité le Dr. E. J. (Ed) Wellhausen, le 1er directeur de CIMMYT (Centro Internacional de Mejoramiento De Maiz y Trigo). Il avait écrit intensivement sur l'hybridation du maïs dans l'agriculture mexicaine. Un article a été autorisé "les complexes indigènes de germplasm de maïs du Mexique : Vingt-cinq ans d'expérience et d'accomplissements dans leur identification, évaluation et utilisation: Avances récentes dans la conservation et l'utilisation des ressources génétiques: Démarches de l'atelier global de Germplasm de maïs, CIMMYT, Mexique, D. F. pp 17-28.

Dr. et Mme Wellhausen ont vécu derrière l'église luthérienne chez Las Lomas dans la délégation du Hidalgo de Miguel, un voisinage exclusif à la ville de Mexico. Mme Wellhausen m'a salué avec la chaleur, et dans un flash, nous échangions des noms des amis de Hongrois et de Transylvanie, y compris ma 7ème cousine Mme. Henri de Montmollin (Marie Louise ou Marielle) de la ville de New York, plus défunte Mme Robert M. McKinney de Middleburg, le Virginie (décédée 1988). Nous avons bu le café des tasses de café servies sur un plateau argenté plein.

Ed Wellhausen a émergé d'un appel téléphonique avec la Rockefeller Foundation, instrumentale dans le travail visé aidant des efforts mexicains d'augmenter la production du maïs, d'un grain d'agrafe consommé comme nourriture ou du fourrage. Il a rappelé les scientifiques agricoles tels que Dr. Norman Borlaug, avec qui il avait travaillé dans l'effort de sauver l'Inde de la famine en 1970. Borlaug, Wellhausen et d'autres, fonctionnant avec M.S. Swaminathan du Conseil indien de planification avaient avec succès présenté des variétés mexicaines de blé d'élite au Pendjab, responsable des augmentations principales de production indienne de blé.

Il a souligné l'importance de petits fermiers au Mexique, à l'Amérique Centrale et aux pays andins dans la conservation des variétés génétiques primitives de maïs, essentielles au futur du maïs multipliant des programmes. Il a décrit un établissement appelé CATIE (Centro Agronomico Tropical de Investigacion y Ensenanza) situé à Turrialba au Costa Rica. Établi dans les années 40, les 27.500 acres de CATIE's incluent des serres chaudes, des vergers, des plantations de forêt, des projets agricoles expérimentaux, une exploitation laitière, un herbier, les chambres de conservation de graine et le logement pour des étudiants et des professeurs.

J'ai continué pour visiter CATIE, juste en dehors de la communauté atlantique de pente de Turrialba. A 2 heures de San Jose la route finissait dans des routes de montagne, un voyage stupéfiant, en particulier parce qu'elle versait la pluie, et l'essuie-glace de pare-brise sur le vieux chariot de jeep avait échoué en raison d'une vis lâche. Les variétés indigènes de Zea mai (maïs) m'ont rappelé la complexité ethnographique du Guatemala. Au Guatemala il y a environ 44 langues maya différentes, ne soutenant peu de ressemblance l'unes à l'autre et aucune ressemblance à l'Espagnol. Le maïs transgénique d'origine des ETATS-UNIS était comme la langue espagnole, ayant peu de pertinence avec améliorer des variétés indigènes primitives de maïs, adaptées aux conditions, à l'altitude, aux précipitations, au sol, à la température, aux engrais, aux parasites, aux maladies et à combinaisons locaux.

Les ordinateurs étaient en train d'aider CATIE pour fonctionner comme centre pour la conservation de la diversité génétique des plantes pour de petits fermiers en Amérique latine.

Je suis revenu au Costa Rica encore dans le 1991.parler au sujet de la gestion de réseau d'université et de l'Internet à un groupe de recteurs latino-américains d'université se réunissant dans San Jose. Je suis resté avec un collègue qui a possédé une plantation de café, et ai marché les collines de sa ferme. Le week-end, nous sommes entrés dans la campagne à une petite ville avec la fabrication de meubles. Au bar local, j'ai rencontré par hasard le Dr. Guy F. de Téramond, qui en 2002 a été nommé en tant que ministre de la Science et de technologie du Costa Rica. Don Guy a joué un rôle important dans la connectivité se prolongeant d'Internet aux villages au Costa Rica.

L'année suivante, je suis allé à EARTH (Escuela Agricola Regional de las Tropicas Humidas) situé dans Guácimo, Limón, le Costa Rica, une université privée, internationale, sans but lucratif consacrée à l'éducation en sciences agronomiques et la gestion de ressource naturelle. EARTH contribue au développement soutenable dans les tropiques en cherchant un équilibre entre la production agricole et la conservation environnementale. J'ai apporté un PC et ai démontré l'accès aux bases de données à CATIE dans Turrialba et ailleurs en Nouvelle Zélande. Le vice-président de l'administration était d'extraction libanaise, aucun moins que le fils du traducteur de Kahlil Gibran « le Prophète ».


05496
Carte
Brésil
05496

Commentaires:

En 1988, j'ai rencontre Sir Ghillean Prance M.A., D. Phil, D. Sc., F.R.S., F.I.Biol., F.R.G.S. (1937 - ), 11ème directeur des Royal Botanical Gardens (1988-1999) chez Kew en Angleterre, un des premiers jardins botaniques dans le monde. Nous nous sommes réunis au New York Botanical Gardens (NYBG) où il avait servi pendant 25 années devenant Senior Vice Président of Research. L'occasion était l'inauguration d'un livre par John Jungjohann, un coupeur en caoutchouc de mercenaire américain, intitulé «White Gold. The Diary of a Rubber Cutter in the Amazon, 1906-1916». Les journaux intimes ont été édités par Ghillean Prance. L'inauguration du livre a attiré John Jungjohann, le petit-fils du coupeur en caoutchouc, un fabricant des filets de moustique, habitant en Floride du sud. Je me suis tenu dans les ombres de grandes fougères vertes à NYBG et ai témoigné leur passion pour les plantes.

Dr. Prance avait fait un certain nombre de visites au Brésil dans son rôle comme directeur de recherche amazonienne au NYBG. En 1971 avec son épouse, Lady Ann, et leurs enfants, ils ont passé plusieurs années à Manaus do Amazonas. De Manaus il osait dans la jungle avec les Indiens dont la connaissance de la flore, des mycètes et de la faune était légendaire. Dr. Prance formait la discipline de la botanique économique tout en raffinant sa prise des récoltes écologiquement complexes et économiquement importantes telles que la noix du brésil (Bertholletia excesia).

Quand j'ai acquis une maison d'hiver à Naples, la Floride en 1993, j'ai trouvé les mêmes conditions des tropiques semi-arides qui ont fasciné Dr. Prance. Grâce à l'Internet, nous avons correspondu fréquemment.

J'avais suivi un autre projet menant à la création des images de haute résolution d'incunabuli à la bibliothèque de Vatican (Biblioteca Apostolica Vaticana). De cette base d'expérience, j'ai été convaincu que l'échange par Internet des photographies numériques des spécimens d'herbier et des plantes sauvages dans les tropiques semi-arides du Brésil pourrait augmenter l'efficacité de leur identification. En 1994, je suis allé à Genève à une réunion de l'organisation mondiale de la santé et suis revenu par l'intermédiaire de Londres, déviant à Kew. Nous avons pris le petit déjeuner chez la maison du directeur. J'ai noté un bord pointu le long du chemin de la maison aux jardins et ai posé des questions alors à son sujet. Tranquillement il a répondu «la fibre optique ». Il avait déjà pris des mesures pour écrire le nouvel âge des télécommunications.


05500
Carte
La Floride
05500

Commentaires:

En novembre 1993, mon épouse Carole a décidé d'explorer les Etats-Unis méridionaux en la voiture. Elle a conduit tout le chemin vers Naples, la Floride et est tombée amoureuse d'une maison et d'une propriété donnant sur un lac municipal près des rivages de Naples, la Floride. La maison avait été construite juste après la deuxième guerre mondiale par amiral Baker, fondateur de Buffalo Chain and Link Company au début des années 1900. Mme Baker avait servi d'infirmière d'armée pendant la guerre et avait été inspirée par l'architecture des maisons en Normandie, France. La maison s'est appelée la petite maison de la Normandie. Les portes françaises ont ouvert l'avant et dans le jardin. À chaque coin de la maison il y avait une salle. Les plafonds étaient élevés. La lumière du soleil a inondé la maison.

La propriété a occupé une demi-acre et a été encadrée par des arbres de cajeput, de punk ou d'écorce de papier (Melaleuca), présentés au sud de la Floride d'Australie au début des années 1900. À un coin de la propriété a tenu un arbre de banian environ 60 pieds dans la circonférence, fournissant l'ombre. Quand nous nous sommes élevés dans le coeur du banian, nous nous sommes sentis comme si nous étions protégés par un troupeau d'éléphants thaïs. Les arbres de banian ont beaucoup de racines aériennes qui attachent l'arbre à la terre. Chaque décembre, une compagnie des corneilles mangerait du fruit et répandrait les graines dans les crêtes des Melaleuca voisin. Après des décennies, les racines aériennes de l'arbre de banian se sont développées par les coeurs des Melaleuca. En Inde, des arbres de banian ont été connus pour occuper une demi-acre.

Le jardin cultivé par mon épouse a attiré l'attention d'un peintre célèbre. Mme. Ann Shreve, épouse de Harvey Shreve, un revendeur de voitures retraité de Charleston, la Virginie Occidentale, vivant l'année ronde à Naples, la Floride. Elle a peint une grande toile indiquant une chaux verte en bois près des parterres, débordant avec les plantes tropicales. Ann Shreve a une prise légendaire de couleur. Devant la maison, l'allée de gravier a été entourée par les arbustes sentant doux de jasmin. Du côté droit, une piscine a été entourée par la ketmie, créant un secteur si privé qu'on pourrait baigner invisible dans le clair de lune. Les arbres de citron de chaque variété ont rempli arrière-cour, avec un manguier géant, papayers, bananiers et les avocatiers. Paumes de la Reine ont flanqué le patio.

La propriété a été située à 642 3ème rue nord, donnant sur un lac municipal. Pendant un ouragan dans les années 60, le lac a saisi vers le haut et a traversé le salon, partant d'un dépôt de boue au-dessus du plancher de sol de mosaïque (terrazzo). J'ai joué au tennis pendant un jour aux cours municipales et ai noté que mon adversaire a eu une avant-main très forte. Il était en fait un agent d'alligator de l'état de la Floride. Il avait été invité pour enlever un alligator du lac municipal, car l'alligator, un mâle, était dans l'habitude de croiser la propriété en mai pour trouver son compagnon à un lac voisin. Pendant que nous soldions le compte dans la maison, nous avons vu un renard argenté passait près, et à une autre occasion, une famille des tatous. Pendant un jour, une tortue se cassante d'immenses proportions a traversé la rue du lac pour pondre ses oeufs dans notre pile de compost. Un héron bleu était perché sur un point de terre, fournissant une vue inégalée de la faune du sud de la Floride.

La maison s'est sentie comme le paradis. Elle était tout près du Naples Beach Hotel and Golf Club placé au pied de la 7ème avenue depuis le début des années 50. Il y avait un jeu de tennis chaque jour à leurs cours de tennis. Et dans un mois ou deux, nous nous sommes trouvés nous mélanger avec une vingtaine de personnes intéressantes partout des Etats-Unis, particulièrement Kentucky, Ohio, et Michigan. Une bicyclette a suffi la majeure partie du moment pour obtenir autour, même pour aller au supermarché. Il y avait d'excellents équipements de santé au-dessous d'un mille. Des services de santé ont été bien adaptés aux besoins complexes de la génération plus ancienne. Naples a bientôt servi de plate-forme de lancement aux voyages aux Coral Gables de Miami`s et à travers Alligator Alley à Palm Beach.
Notre fille Charlotte (1972 - ) a trouvé un travail à temps plein à l'hôtel Ritz à Naples, le plus grand hôtel de Ritz en Amérique. Elle a appris chaque facette de l'industrie hôtelière sur une période de 5 ans. Périodiquement, elle voyagerait avec Carole à un hôtel de soeur tel que l'hôtel de Ritz de Palm Beach.

Un jour, Carole et moi ont conduit à la maison à New York par l'intermédiaire de la Floride et de la Caroline Du sud côtière. J'avais expédié mon 7ème cousin, Richard de Montmollin en Colombie, Caroline du sud, et m'étais chargé de le rencontrer avec son épouse Elizabeth et soeur Virginie à un hôtel dans Palatka, de la Floride nord-orientale donnant sur le fleuve St. Johns. La famille Marler et la famille de Montmollin avaient échangé des lettres et des noms échangés depuis le 19ème siècle tôt. Harry Marler de Montmollin (1869-1933) avait soldé le compte dans Palatka à la fin du 19ème siècle, a établi un magasin de matériel, et plus tard a actionné un bateau à vapeur voyageant entre Jacksonville et Palatka. Après la cession de l'industrie du tourisme dans Palatka au début des années 1900 dus à une série de gels lourds, un des soutiens principaux restants de l'économie de Palatka était la fabrication des crayons victoriens traditionnels. Palatka était un port qui s'est relié à Jacksonville par l'intermédiaire du fleuve de rue Johns. Palatka était également une tête de ligne importante pour le chemin de fer se reliant à la Floride occidentale. Le bois de cèdre est venu des clefs de cèdre dans le chemin de fer occidental de la Floride à Palatka, où des noyaux de graphite ont été ajoutés pour faire des crayons. En tant que jeune garçon, mon cousin Richard s'est rappelé recevoir une cuvette de penny de cuivre brillants comme présent de Noël d'Andrew W. Mellon (1855-1937), financier et industriel, un résidant d'hiver de Palatka. Après la cession du père de Richard en 1933, les enfants et leur mère ont reclassé en Colombie, Caroline Du sud où mon fils Eric de M. Marler M.D. pratique la médecine avec son épouse Clarice Marler née l'Esperance, une infirmière expérimentée et la mère d'Ashley, de Briana et de Caitlyn. .


05494
Photographie
Le Président Harding et la National Academy of Sciences à la Maison Blanche , Washington, avril 1921. Albert Einstein se tient à la gauche du président.
National Archives and Records Administration
05494

Commentaires:

To science, pilot of industry, conqueror of disease, multiplier of the harvest, explorer of the universe, revealer of nature's laws, eternal guide to truth.*

À la science, pilote d'industrie, conquérant de la maladie, multiplicateur de la moisson, explorateur de l'univers, indicateur des lois de la nature, guide éternel de la vérité.

Pendant les années 80, la plupart des universités ont eu des ordinateurs centraux et ont ajouté un réseau des postes de travail pour les étudiants, le corps enseignant et l'administration. Pendant les années 90, les postes de travail sont devenus des PC, les unités centrales sont devenues des serveurs et les réseaux étaient inter-gérés en réseau dans le monde entier par l'Internet. Pendant le 2000s, la largeur de bande a augmenté aux mégabits par second grâce à câble-TV, à fibre optique et à connectivité sans fil. Le Web mondial apporté n'importe quand, n'importe où, accède à 100 milliards de pages Web. Les moteurs de recherche de Web tels comme Google se sont développés pour entourer des nouvelles, des images, la vidéo, des annuaires, des livres, des articles, des catalogues, des produits, des blogs, le courrier électronique, des cartes, des entreprises locales, des images satellites, et des conférences.

Nous sommes aujourd'hui plus capables de rêver des aspirations d/Ulysse de Tennyson:

And this gray spirit yearning in desire
To follow knowledge like a sinking star,
Beyond the utmost bound of human thought.

Sources:

*L'inscription à la base du dôme du Grand Hall de la National Academy of Sciences à 2101 Constitution Avenue N.W., Washington


Conclusion:

BIBLIOGRAPHIE

Marler, Hon. George C. - David Francois de Montmollin - 1963 - Manuscrit

Marler, Hon. George C. - Founders of the Marler Family - 1979 - Manuscrit

Marler, Howard - Marler - Four Generations of a Quebec Family - 1987 - Livre

Aspinall née Marler, Evelyn - The Marler Family - 2002 - Manuscrit

De Montmollin, Richard - The de Montmollin Family - American Branches - 1995 - Livre

Marler, Eric - Memoir - 2006 - Manuscrit



Ce dossier se trouve aussi en Anglais. Le nom du dossier est "The Marler Family in Quebec by Eric Marler M.D." at
http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/viewobject.php?Lang=1&tourID=Marler&display=


© Musée McCord Museum