Clefs pour l'histoire

Des détachements de la police montée du Nord-Ouest étaient établis au sommet des cols White et Chilkoot; c'est pour cette raison que ces sommets ont été plus tard acceptés comme frontière entre le Canada et les États-Unis. (Ce fut une partie importante du litige frontalier de l'Alaska en 1903). L'appareil photo est placé directement sur la frontière, avec à gauche l'Union Jack (le drapeau du Canada à l'époque) et à droite le Stars and Stripes. Le nombre de policiers pour un poste frontalier aussi éloigné se justifiait par l'affluence des milliers de personnes qui ont franchi la frontière entre 1897 et 1899. Les policiers devaient percevoir les droits de douane, enregistrer le nom de tous les voyageurs et fouiller les mineurs quittant le Canada pour s'assurer que ceux-ci s'étaient acquittés des redevances minières.

Source : circuit web 'En route pour le Klondike! La quête vers l'or' de William R. Morrison, University of Northern British Columbia (Voir sous l'onglet Liens)