Clefs pour l'histoire

À première vue, cette voiture de première classe ne semble pas très différente d'une voiture pour colons. Mais lorsqu'on l'examine plus attentivement, on remarque le tapis qui recouvre le plancher et, surtout, les banquettes rembourrées au lieu des banquettes en bois dur. Ici, pas de couchettes que l'on abaisse du plafond - le soir, les passagers de la première classe se retirent dans des voitures équipées de lits. Il existe aussi une voiture-lit de luxe appelée l'« Honolulu », équipée de mobilier en cuir et même d'une baignoire. Voici une version ultérieure (1890) d'une voiture-lit du Canadien Pacifique.

Source : circuit web 'Sur les rails du rêve national' de William R. Morrison, University of Northern British Columbia (Voir sous l'onglet Liens)